office collection

Il simposio, nello spirito greco, è il luogo privilegiato in cui i valori che rendono nobile l’uomo sono aiutati a manifestarsi. Riadattando il concetto, la serie Simposio, con la sua innata eleganza, frutto di un’accurata ricerca di materiali ed essenze, ci accoglie in un ambiente che mette subito a proprio agio, facilitando l’espressione di noi stessi. Simposio permette un’interpretazione rigorosa dell’ufficio, senza rinunciare alla semplicità e allo scopo di ricercata rappresentatività del luogo decisionale: una proposta varia che spazia dalla semplice scrivania, alle soluzioni per sale riunione,...

Simposio rappresenta il perfetto connubio tra tendenza, prestigio e funzione. Questo mondo è l’espressione del gusto fine, elegante e sofisticato di chi cerca l’eccellenza sotto ogni aspetto, scegliendo, anche in ufficio, arredi che eccellono per ricerca stilistica e qualità dei materiali. Simposio is the perfect combination of trend, prestige and function. This world is the expression of refinement and elegance for those who are seeking elegance choosing, in the office furniture environment, design and quality of materials. Simposio representa la perfecta unión entre tendencia, prestigio y funcionalidad....

08 Conferiscono eleganza i piani in cristallo temperato trasparente retroverniciato, abbinabili liberamente nell’uso con le altre finiture. I contenitori modulari in legno della serie Simposio, oltre ai contenitori e alle cassettiere, personalizzabili nella scelta del colore e nella tipologia, completano la serie ponendosi come elementi trasversali a tutte le proposte di ambiente, dal più ricco e rappresentativo al più funzionale. The elegant tops in lacquered transparent tempered glass can be freely combined with the other finishes. The modular wooden cabinets of the Simposio series and the...

Basato sulla logica di un ridotto numero di componenti molto versatili, dagli angolari di supporto ai divisori modulari e ai piani rigorosamente rettangolari, risulta essere l’esaltazione della razionalità; come tale votato a soluzioni di architettura d’interni dove rigore e pulizia formale si legano a funzionalità ed esigenze di spazio. Based on the logic of a highly versatile and reduced range of components, from corner supports to modular partitions and strictly rectangular worktops, the collection places emphasis on space-saving and aims to provide internal design solutions in which simplicity...

Le essenze disponibili per i piani scrivania e i piani di servizio sono trasversali a tutta la collezione Simposio: noce canaletto, ciliegio e wengè, contraddistinti dalla sagomatura del bordo. The various types of wood used for the desktops and service tops are featured through out the Simposio collection: walnut, cherry wood, and wenge are characterised by the shaping of the table edge. Los acabados disponibles para las tapas de escritorio y las tapas de servicio son trasversales para toda la colección Simposio: nogal canaletto, cerezo y wengué, marcados por el perfil del canto. Le plaquage...

Simposio si contraddistingue per un linguaggio formale estremamente rigoroso e per un disegno forte. A questo spirito ben risponde il legno come interpretazione del lusso nella sua accezione più discreta e per questo ancora più sofisticata. Simposio stands out for its rigour and strong design. The wooden parts are expression of this luxury in its most sophisticated meaning. Simposio destaca por un lenguaje formal extremadamente riguroso y por un diseño fuerte. A este espíritu responde bien la madera como interpretación del lujo en su significado más discreto y por esto todavía más sofisticado....

Sofisticate scelte professionali, atmosfere e dettagli di stile regalano più di un’emozione. Sophisticated professional choices, atmospheres and emotioning details of styles. Sofisticadas decisiones profesionales, atmósferas y detalles de estilo regalan más que una emoción. Choix professionnels décisives, atmosphères et détails de style donnent plus d’un emotion. Особый профессиональный выбор, атмосфера и внимание к деталям дарят множество эмоций.

technical & colors

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА Struttura cassa librerieStruttura cassa librerie - Estructura caja de librerías - Bookcases structure Bookcases structure - Estructura caja de librerías Gambe metalliche - Metallic legs Gambe metalliche - Metallic legs Corps armoires - Структура каркаса книжных шкафов Corps armoires - Структура каркаса книжных шкафов Patas metálicas Patas metálicas Pieds mètallique Pieds mètallique - металлические ножкиметаллические ножки Mobile di Service cabinet and - Service cabinet and chest Mueble de servicio y cajoneras con ruedas Mobile di servizio e cassettiere...

Scrivanie Writing desks Escritorios Bureaux Письменные столы Scrivanie piano legno Writing desks with wooden top Escritorios con tapa en madera Bureaux avec plan en bois Письменный стол с деревяннойповерхностью Scrivanie piano vetro Writing desks with glass top Escritorios con tapa en vidrio Bureaux avec plan en verre Письменный стол со стеклянной поверхностью Penisole piano vetro Peninsulas with glass top Penínsulas con tapa en vidrio Extensions avec plan en verre полуостров со стеклянной полкой Cassettiera su ruote Chest of drawers on castors Cajonera con ruedas Caisson sur roulettes Кассетница...

Design: Ricerca & Sviluppo Newform Kemistry of Style Grafica e Styling: Kemistry of Style Photo: Walter Gumiero Fotolito: De Pedrini Stampa: Martintype 2013

ARAN WORLD S.r.l. Zona industriale frazione Casoli 64032- Atri (TE) Italy Italia T +39 085 871151 F +39 085 87115403 Export T +39 085 870971 F +39 085 87115405 [email protected] www.newformufficio.it CATALOGO SIMPOSIO UFFICIO AW00000220566 Aran World s.r.l. Newform Office Division S.F.