MIRÓ - COLOURS MIRÓ - COLOURS ARAN WORLD S.r.l. Zona Industriale frazione Casoli - 64032 - Atri (TE) Italy Italia: Tel. +39 085 87941 - Fax +39 085 8794242/4/5 Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315 www.aran.it [email protected]

MIRÓ COLOURS

La collezione Miró Colours è la nostra risposta al bisogno di unicità. Prestigio, tendenza, immortalità, eleganza: atmosfere cromatiche esclusive, da esprimere e condividere. Miró Colours è colore, è piena libertà di appagare le proprie aspirazioni. Legni, colori lucidi e opachi, finiture ad intreccio, corallo o lavagna, per un totale che supera le 100 nuance di laminato racchiuse in telai di vero alluminio. E’ la nostra proposta, unica nel settore, per stimolare la creatività e valorizzare l’artista racchiuso in ognuno di noi. Miró Colours collection is our answer to the need for uniqueness....

corallo visone e lavagna - coral mink and blackboard finish - coral visón y pizarra - corail vison et tableau - korallnerz und Tafel- Коралловая норка

cimbalo lucido e bianco opaco - glossy cymbal and matt white - cimbalo brillo y blanco mate - cymbale brillant et blanc mat - Zimbal glanz und Weiss matt глянцевый и белый матовый

grigio ferro lucido - glossy iron grey - gris hierro brillo - gris fer brillant - Eisengrau glanz - серый металический глянцевый

marmo statuario e bianco luna wood - statesque marble and wood luna white - marmol estatuario y blanco luna wood - marbre statuaire et blanc lune brillant statuarisch Marmor und Mondweiss wood - Статуарный мрамор и wood белая луна

“Lavoro come un giardiniere o come un vignaiolo. Le cose maturano lentamente. Il mio vocabolario di forme, ad esempio, non l’ho scoperto in un sol colpo. Si è formato quasi mio malgrado.” [J.Miró] “I work like a gardener or a wine grower. Things come to me slowly. My vocabulary of forms, for instance, has not been the discovery of a day. It took shape in spite of myself.” [J.Miró] “Considero mi estudio como un huerto y en él trabajo como un jardinero. Las cosas maduran lentamente. Mi vocabulario de formas no lo he encontrado al azar. Se ha ido formando a pesar de mí mismo.” [J.Miró] “Je travaille...

verde iguana, coconut, bianco luna - iguana green, coconut, luna white - verde iguana, coconut, blanco luna - vert iguane, coconut, blanc lune Lenguangrün, Coconut und Mondweiss - Версия Зеленая игуана, Кокосовый и Белая луна

morgan ash - morgan ash - morgan ash - Frêne Morgan - Morgan ash - Ясень Морган

Immortalità dello stile e immutabilità delle caratteristiche fisiche nel tempo: queste le principali peculiarità di Miró Colours. Per le sue qualità tecnologiche, Mirò Colours è la cucina che dura una vita. Immortality of style and immutability of the physical characteristics over time. These are the main features of Miró Colours. Because of its technological properties, Miró Colours is a long-life kitchen. Inmortalidad del estilo e inmutabilidad de las características físicas en el tiempo: estas las principales peculiaridades de Miró Colours. Para sus calidades tecnológicas, Miró Colours es...

rovere moro e rosso oriente lucido - black oak and glossy orient red - roble oscuro y rojo oriente brillo - chêne brun et rouge orient brillant Eiche braun und Orientrot glanz - Мореный дуб Красный восточный

ciliegio e grigio antracite lucido - cherry and glossy charcoal grey - cerezo y gris antracita brillo - merisier et gris anthracite Kirschfarbe und Anthrazitgrau - Вишня и глянцевый серый антрацит

nero lucido - glossy black - negro brillo - noir brillant - Schwarz glanz - Черный

verde acido e biaco lucido - acid green and glossy white - verde ácido y blanco brillo - vert acide et blanc brillant Sauergrün matt und Weiss glanz - Зелёное яблоко и белый глянцевый

bianco lucido - glossy white - blanco brillo - blanc brillant - Weiss glanz - Белый глянцевый

bianco opaco - matt white - blanco mate - blanc mat - Weiss matt - Белый матовый

grigio argento - silver grey - gris plata - gris argent - Silbergrau - Серебрянно-серый

alluminio e wengè loft - aluminum and loft wengè - aluminio y wengué loft - aluminium et wengé loft - Aluminium und Wengé Loft aлюминевый и венге лофт

I colori dei prodotti stampati in questo catalogo possono variare rispetto agli originali per motivi tecnici strettamente legati alla stampa. Aran World Srl si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche tecnico costruttive migliorative del prodotto senza obbligo di preavviso. Due to technical reasons relating to the printing process, the colour of the products on this catalogue may vary with respect to the original ones. Aran World Srl reserves the right to make any technical, manufacturing improvement to the product without giving notice. Los colores de los productos impresos en este...

TAVOLI E SEDIE - TABLES AND CHAIRS MESAS Y SILLAS - TABLES ET CHAISES TISCHE UND STÜHLE - СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Tavolo Diana Diana table Mesa Diana Table Diana Tisch Diana Стол Diana Tavolo Bubble Bubble table Mesa Bubble Table Bubble Tisch Bubble Стол Bubble Sgabello Oak Oak stool Taburete Oak Tabouret Oak Hocker Oak Барный табурет Oak Sedia Alias Alias chair Silla Alias Chaise Alias Stuhl Alias стул Alias

FANTASY WOOD BORDO ALLUMINIO - ALUMINUM EDGE - CANTO ALUMINIO - CHANT ALUMINIUM - ALUMINIUMKANT АЛЮМИНИЕВАЯ КРОМКА FINITURA OPACA - MATT FINISH - ACABADO MATE - FINITION MATES - FEINBEARBEITUNG MATT МАТОВАЯ ОТДЕЛКА FINITURA LUCIDA - GLOSSY FINISH - ACABADO BRILLO - FINITION BRILLANTE - FEINBEARBEITUNG GLANZ ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ Grigio antracite Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite Anthrazitgrau Серый антрацит Mosto Must Granate Moût Mostfarbe Муст Rosso oriente Orient red Rojo oriente Rouge oriental Orientrot Красный восточный Medium grey Gris medio Gris moyen Mediumgrau Средне-серый...