PAESANA
50Pages

Paesana: la nostra memoria. i nostri valori racchiusi nella preziosita del legno e dei materiali. Paesana crea testimonia la semplicita e la serenita della tradizione. Paesana: our memory, our values in the precious ivood and materials. Paesana offers a beautiful atmosphere witnessing simplicity and

La suggestione di materiali semplici accompagnata da elementi decorativi che recuperano antiche manualità della lavorazione della pietra, hanno il compito di impreziosire di sapore e regalare autenticità e tocco romantico alla cucina. Suggestion of simple materials followed by decorations which recall ancient stone processing, enhancing the feeling of a unique ambience and making the kitchen romantic and unique at the same time. 6_paesana

Cautentirita fagne festimoiiiata dalla s|iperba abilita maiiuale e dalla forma elassica iiiterpretate in questo mafaufatto: l'esasperata minuziosita dei particolari rende ancora una volta accogliente Fambiente Authenticity witnessed by a unique manual mastery and classic shapes newly interpreted in the product: unique details which make the kitchen Jar more

grande cappa a camino dona atmosfera nuova e piacevolmente familiare alia cucina; il legno e la muratura esaltano il calore di un ambiente ricercato espressionfr_ The intelligent re-interpretation of a chimney hood makes the kitchen unique and waim. Wood and brick walls improve the ambience class

Lo stile viene espresso dalle piceole cose: magie dal sapore antico. dettagli daTTinnata eleganza che creano apparteiienza emotiva e quotidianita indinienticahili. Style depends on details: magic of ancient tastes. natural elegant details which allow to emotionally and daily unforgettably Hve the kitchen.

condividere le gioie della della casa: a] caldo rovere tonidelkati della muratura entrambi testimoni delle amabili conversazioni The pleasure to welcome and share living togetlien in the house ivamith: the warm- oak is matched with delicate finishes and tones of tlie brick walls, both witnessing daily pleasant conversations.

Al calore del rovere massiccio e alia semplice ma preziosa finitura delFelemento murario si abbinano piastrelle e tozzetti policromi in marmo anticato per creare un piano di lavoro assolutamente unico. Sapiente ed esclusiva artigianalita. Solid oak warmth and simple but precious wall finishes matched with the polychrome big and small-sized tiles in antiqued marble for a unique top. Expert and exclusive

Luminosa e rassicurante: Paesana reinterpreta in versione cdnteniporanea le emozioni cHe da sempre si assaporano in cucina. II piacere di ogni cosa al posto giusto: funzionalita. emotivita, capacita interpretative Light and reassuring: Paesana newly reinterprets emotions al ways felt in the ki tchen. The pleasure of everything at its unique place: Junctions. emotions and classic interpretations.

Accurate ricerca e eura dei dettagli per uno stile dawero esclusivo. 'Ogni dettaglio e realizzato per riproporre uno still inuco ed autentico che i tempi harmo II rovere di Paesaiia ne e la cliiave attuale. Accurate search and care for details in a real and unique style. Every detail offers a unique and real style redefined and shaped in time. Paesana oak is its modern offer.

L'utilizzo della struttura in muratura favorisce rottiniizzazione degli spazi giocando sui volumi e sulla dinaniicita d'arredo. Una cucina die aggiuiige all'essenzialila delle fonne il raffiiiato utilizzo di particolari complement! d'arredo. The use of a brick wall structure, the improvement of the space use through a better space allocation andfiirnishing dynamic. A kitchen where essential shapes are matched with the refined itse of unique famishing accessories.

Un ambiente sapientemente ricercato che denota raffinata cultura domestica, esprime capacita funzionali attraverso le rigorose soluzioni^del contenere. Accurata ricerca nelTaceostamento di materiali diversi. Sapienti soluzioni per diverse funzionalita. An elegant ambiance, where a refined domestic culture stands out, offers new capacities through unique storage solutions. An unique selection of different materials. Intelligent solutions to comply with tlie different Junctional requirements.

esalta rutilizzo <li raffinati passione per le cose vere. l'eleganza della maniglia. Fartigianalita espressa dalla eappa camino in rovere confenna Hspirazione alle antiche tradizioni. The simple composition enhances reinterpreted to recall past and passion for real products. Wood veneers, the elegant handle, the handicraft chimney hood in oak prove that the kitchen was inspired

L’ eleganza di chi vive questo contesto domestico è latente in ogni elemento costitutivo della cucina: l’eleganza delle diverse niture e il sapiente accostamento dei materiali sposano la solidità del rovere massiccio dei legni e del piano di lavoro lapideo. The elegance of people living in such a kitchen stands out in any unit: elegant nishes and unique matching of materials: solid wood oak and marble top . 42_paesana

La qujgtidianita del contesto domestico richiede 1'utilizzo di spazi organizzati Gapienza. sapienza costra'ttiva.— progettualita denotano un conoscenza superba deirambiente cucina; Paesana rovere lo rende protagonista Ttw daily use,of a kuchen asks for specific and highly organised storage units. Capacity, masteiy in production and design prove a wide knoiMedge isf the kitchen: Paesana rovere makes it the unique

ante e maniglie Finiture della tradizione e forme classiche in armonioso equilibrio. Anche il tavolo impiallacciato e le comode sedie dal sedile in paglia concorrono alla creazione di un rifugio nel quale stile, colori e funzioni si fondono in un equilibrio tra sentimento e razionalità. Traditional finishes and classic shapes in a perfect balance. The veneered table and the comfortable chairs in straw make the kitchen unique, where style, colours and functions are perfectly matched in a perfect balance between sentiment and rationality.