l e m u r at u r e Le nostre cucine in muratura sono caratterizzate da un’ampia versatilità sia nelle varianti estetiche che in quelle strutturali-compositive. La ceramica, tradizione manifatturiera più antica dell’area del Mediterraneo, i Sassi del Piave, piccole e millenarie pietre adagiate sul greto del fiume, il legno, espressione di natura e calore: il sapiente accostamento di questi materiali, una vivace fantasia e una salda tradizione realizzano insieme i progetti delle nostre cucine. Our masonry kitchens are characterized by the utmost versatility in both the aesthetic variants and the structure-composition. Ceramics, the oldest manufacturing tradition in the Mediterranean area, the Piave Stones, small, millennary stones lying on the river bottom, timber, expression of nature and heat: the shrewd combination of these materials, brilliant phantasy and established tradition jointly realize our kitchens projects. AR-TRE srl 33080 Prata di Pordenone (Pn) Via E. De Nicola, 4 Tel. +39 0434 610230 Telefax +39 0434 610251 e-mail: [email protected] www.ar-tre.it AR-TRE srl 33080 Prata di Pordenone (Pn) Via E. De Nicola, 4 Tel. +39 0434 610230 Telefax +39 0434 610251 e-mail: [email protected] www.ar-tre

Le nostre cucine in muratura sono caratterizzate da un’ampia versatilità sia nelle varianti estetiche che in quelle strutturali-compositive. La ceramica, tradizione manifatturiera più antica dell’area del Mediterraneo, i Sassi del Piave, piccole e millenarie pietre adagiate sul greto del fiume, il legno, espressione di natura e calore: il sapiente accostamento di questi materiali, una vivace fantasia e una salda tradizione realizzano insieme i progetti delle nostre cucine. Our masonry kitchens are characterized by the utmost versatility in both the aesthetic variants and the structure-composition....

tecnologia technology genialità geniality armonia harmony

Pittura, Muratura, Gres Smaltato Painting, masonry, enamelled gres finitura finto muro / false wall finishing PITTURA LISCIA / Simple painting Finitura patinata gialla Yellow glazed finishing PITTURA INGRAFFIATO / Chiselled painting Finitura rosso mattone / Brick red finishing PITTURA INGRAFFIATO / Chiselled painting Finitura bianca / White finishing PITTURA LISCIA / Plain painting Finitura patinata ocra / Ochre glazed finishing sassi del Piave / Piave stones ROSSO VERONA / Verona red 10x10 BOTTICINO / Small cask 10x10 TRAVERTINO NOCE / Walnut travertine 10x10 Bordo toro Bordo toro Bordo toro...

stili per una cucina di classe Styles for a first-rate kitchen gres smaltato / Enamelled gres GRES SMALTATO CB 506 CANAPA / Enamelled gres cb 506 hemp GRES SMALTATO GS 43 BIANCO RUSTICO / Enamelled gres gs 43 rustic white GRES SMALTATO SALE/PEPE / Enamelled gres salt/pepper GRES SMALTATO CB 502 SABBIA / Enamelled gres cb 502 sand GRES SMALTATO GS 42 SALE/PEPE / Enamelled gres gs 42 salt/pepper decori per schienale / Back decorations CESTO FRUTTA QA 7/55 / Fruit basket qa 7/55 NATURA MORTA QA 1/55 / Still life qa 1/55 n. 1 cm. 30 x 30 n. 2 cm. 30 x 30 Paesaggio domestico / household view n. 15...

informazioni utili per il punto vendita Useful information for the outlet PREVENTIVI FACILI DA ESEGUIRE / EASY QUOTATIONS MASSIMA LEGGEREZZA / MAXIMUM LIGHTNESS MASSIMA SOLIDITA’ / MAXIMUM SOLIDITY Le strutture in listellare garantiscono una sorprendente leggerezza / Softwood joists structures guarantee an amazing lightness PIÙ GUADAGNI / MORE EARNINGS Le strutture garantiscono inoltre una grande durevolezza / The structures also guarantee great durability Le cucine in muratura offrono un’ottimo spunto di guadagno / The masonry kitchens offer an excellent opportunity to make mon

SOLUZIONI PERSONALIZZATE E DI PREGIO / ELEMENTI C/ LA PREDISPOSIZIONE PER L’UNIONE / Si possono realizzare soluzioni particolari e di ottima finitura / Special solutions with excellent finishings can be realized L’unione delle parti in muratura c/ i mobili sfrutta delle viti passanti che rendono solido e perfetto il montaggio degli elementi / The combination of masonry parts with furniture takes advantage of loop screws which make the assembly of elements steady and perfect ELEMENTS WITH PRE-ARRANGEMENT FOR THE COMBINATION LAVORAZIONI ARTIGIANALI / CRAFTSMANSHIP PROCESSES Ogni singola cucina...

informazioni utili per l’utente Useful information for users SEMPLICITA’ NEL TRASLOCO / EASY TO MOVE Le cucine in muratura si possono smontare e rimontare senza danneggiare le strutture / The masonry kitchens can be disassembled and re-assembled without damaging structures IN GIORNATA UN ADDETTO SPECIALIZZATO INSTALLA LA CUCINA / ONE DAY IS ENOUGH FOR A SPECIALIZED OPERATOR TO PREGIO DI UNA CUCINA IN MURATURA / PRESTIGE OF A MASONRY KITCHE

RESISTENTE AL CALORE / HEAT-RESIS- RESISTENTE ALL'ABRASIONE / ABRASION RESISTENTE ALL'ACQUA / WATER PROOF TANT RESISTANT REALIZZAZIONISCLUSIVE SU MISURA TRATTAMENTO ANTIMACCHIA / STAIN- ASSENZA Dl SPORCO DOVUTO A / EXCLUSIVE CUSTOM-MADE CREATIONS PROOF TREATMENT MATERIALI EDILI / NO DIRT DUE TO BUILDING MATERIALS DIFFICILMENTE SI SPORCA / RIVERNICIATURE REALIZZATE NEL TEMPO / IT IS UNLIKELY TO GET DIRTY NEW COATS OF PAINT FROM TIME TO TIME

barchessa Barchessa, una cucina dai veri sapori country, con l’ambizione di far rivivere con originalità le suggestive atmosfere del passato. Grazie alla sua ampia versatilità modulare e ai tanti elementi particolari a disposizione, Arreda ogni spazio e soddisfa ogni esigenza di carattere abitativo-funzionale ed estetico La qualità dei materiali utilizzati e la precisione nelle finiture, inoltre, conferiscono a questo modello caratteri importanti, tra i quali il mantenimento dei suoi valori e pregi nel tempo. Barchessa, a kitchen in real country style, strives to revive an atmosphere of the past...

Barhessa si propone in diverse varianti: il rovere, il decapé azzurro e il decapè beige che rievocano, grazie al calore dei toni, le sensazioni e i piaceri dello stare a casa propria. Barchessa proposes different variants:oak, the blue decapé and the beige decapè recall, thanks to the warm tones, the sensations and pleasure of staying at home.