CATALOGO CAMINI 2011 scaldarsi ad arte_heating with art

marchio registrato e modelli depositati registered trademark and patended models Secondo alcune tribù del Ghana l’origine del mondo va cercata nell’originario dualismo tra il cielo e la terra... Il Cielo era maschile e conteneva l'Acqua. La terra era femminile e nelle sue viscere era contenuto il Fuoco. La Vita nacque per l’ iniziativa del Cielo, che un giorno inviò la sua Acqua sulla superficie della Terra. La Terra accolse così la prima Pioggia, che fece germogliare le piante. Alcune si trasformarono in animali, altre in uomini. Il Cielo e la Terra, messi in contatto dalla Pioggia fecero scoppiare...

design Domenico De Palo 43> 46> 44> 47> 45> 48> L’acqua ed il fuoco, gli opposti si attraggono...continuando a dare nuove forme all’acqua, antoniolupi ha voluto modellare anche il fuoco: nasce così la nuova collezione sartoriale di caminetti a bioetanolo e legna: il bagno diventa soggiorno. L’idea originaria è stata quella di inserire un elemento “caldo”, emotivo, nella stanza da bagno, un angolo appunto: “il canto del fuoco”. Sono nati così dalla collaborazione con il designer Domenico De Palo e con il maestro fumista Massimo Pistolesi, i primi camini a bioetanolo per il bagno. De Palo ha dato...

Caminetti a bioetanolo Bioethanol fireplaces 15

abbiamo bisogno dell’amicizia sempre, proprio come abbiamo bisogno dei proverbiali fondamenti della vita: il fuoco e l’acqua cicerone 31

Design Domenico De Palo Caminetti a legna Wood fireplaces 47

Ci fu un tempo in cui esistevano gli dei, ma non le stirpi mortali. Quando giunse anche per queste il momento fatale della nascita, gli dei le plasmarono nel cuore della terra, mescolando terra, fuoco e tutto ciò che si amalgama con terra e fuoco. Quando le stirpi mortali stavano per venire alla luce, gli dei ordinarono a Prometeo e a Epimeteo di dare con misura e distribuire in modo opportuno a ciascuno le facoltà naturali. Epimeteo chiese a Prometeo di poter fare da solo la distribuzione: “Dopo che avrò distribuito - disse - tu controllerai”. Così, persuaso Prometeo, iniziò a distribuire. Nella...

Babele Design Mario Ferrarini Focolari a bioetanolo Bioethanol burners Un parallelepipedo facilmente collocabile sia in casa che all’esterno, un “generatore di atmosfera” per ogni ambiente. Questa è la filosofia dalla quale nasce Babele, un focolare trasportabile, di facile uso e manutenzione , che può illuminare la casa durante le lunghe notti invernali o le cene estive su un terrazzo o in un giardino...una torre che parla tutte le lingue dell’arredo contemporaneo. A structure which can easily be placed in or outside of the home creating a beautiful atmosphere in every environment. This is the...

Teka Design Mario Ferrarini Focolari a bioetanolo Bioethanol burnes Focolari a bioetanolo da incasso, rettangoli che contengono uno spettacolo sempre uguale e sempre diverso, le fiamme che danzano per farci compagnia. Recessed bioethanol burners, boxes that contain the same yet different performance, dancing flames to keep us company. 81

FIRE EARTH AIR WATER 89

Skema Design Mario Ferrarini Camini a legna Wood fireplaces Una collezione di camini dal segno forte e deciso e dall’estrema componibilità e personalizzazione, in perfetta sintonia con la sartorialità dell’antoniolupi. La scelta dei materiali e delle finiture consente inserimenti armonici, minimali o volutamente a contrasto nell’ambiente domestico. Una cornice contemporanea per il fuoco, un camino che non c’era. A collection of fireplaces with a strong and decisive aspect, extreme modularity and customization, in perfect harmony with the tailoring of antoniolupi. The choice of materials and finishes...

ARIA SECONDARIA SECONDARY AIR ARIA PRIMARIA PRIMARY AIR 123

ARIA TERZIARIA (POST COMBUSTIONE) TERTIARY AIR (AFTER COMBUSTION) 125

La Pietra ed il Fuoco Nasce un nuovo showroom all’ interno dell’azienda, uno spazio interamente dedicato alla produzione in pietra ed ai camini. La facciata completamente nera, già rivela una sua specificità rispetto al resto dell’azienda che campeggia con il suo bianco total look nel paesaggio toscano circostante. All’interno del capannone un concetto nuovo di spazio espositivo, un’ OFFICINA/SALOTTO di 1100 mq che consente di fruire e sperimentare i camini in funzione prima dell’eventuale acquisto, comodamente seduti, magari sorseggiando un cognac. Così si possono valutare le differenze tra...

Antonio Lupi Design S.p.A. Cerreto Guidi (Firenze) - Italy