LIBERI IN CUCINA 2018
17Pages

liberiiNCUcina liberi di creare il proprio stile con le cose che si amano free to create your own style with the things you love

LIBERI IN CUCINA Design Nico Moretto. Un nuovo progetto di cucine in acciaio inox ad installazione libera, configurabili in base al proprio spazio, al proprio gusto e alle proprie esigenze culinarie. Ogni elemento è indipendente e racchiude tutte le funzioni vitali della cucina: lavaggio, preparazione, cottura, conservazione, stivaggio. IL VALORE DEL PROGETTO libertà di progettazione Ogni elemento è un arredo compiuto, pronto per essere collocato e utilizzato subito. Larghi dai 70 ai 280 cm o realizzati su misura, su ruote o su piedini, a vista o chiusi, possono essere allineati o accostati...

FREE IN THE KITCHEN Design Nico Moretto. A new project for a freestanding stainless steel kitchen, that may be configured to fit one's personal space, personal taste and personal cooking needs. Each element is independent and includes all the vital functions in the kitchen: washing, food preparation, cooking, conservation, storage. THE VALUE OF THE PROJECT Free to design Each element is a self-sufficient piece, ready to be placed and used straight away. Varying in width from 70 to 280 cm, or custom-built, on wheels or on feet, open to view or closed, the pieces may be aligned or positioned...

LIBERI DI INVENTARSI LE REGOLE Isola da 250 cm in acciaio inox, top in Corian® con piano snack. È dotata di piano cottura a 5 fuochi ben distanziati, ampia vasca sottopiano e forno elettrico da 90 cm.

250-cm stainless steel island, Corian® countertop with snack bar. It is equipped with a cooktop with 5 well-spaced burners, a large undermount sink and a 90-cm electric oven. FREE TO MAKE YOUR OWN RULES

LIBERI DI CRESCERE NEL TEMPO Elemento lavaggio-cottura in acciaio da 190 cm: due piani cottura ribaltabili a 2 fuochi, lavello con una vasca ed uno scivolo integrati al top inox. Colonna alta 165 cm con forno elettrico da 60 cm e frigo/cantina.

190-cm stainless steel washing-cooking element with two flip-up cooktops with 2 gas burners, a sink with one bowl and dish-drain built into the stainless steel countertop. 165-cm column with a 60-cm electric oven and a refrigerator/wine cellar. FREE TO GROW OVER TIME

Isola lavaggio-cottura da 130 cm in acciaio con cassetti su entrambi i fronti. Nell’ampio top inox sono integrati un piano cottura a 5 fuochi e una grande vasca. Accostato alla parete, elemento di contenimento con ripiani fissi a giorno.

130-cm stainless steel washing-cooking island with drawers on both sides. A cooktop with 5 burners and a large sink are built into the ample steel countertop. Against the wall, a storage element with fixed open shelving.

LIBERI DI MESCOLARE LE CARTE Elemento lavaggio da 190 cm con lavello a 2 vasche integrato al top inox e raccolta differenziata dei rifiuti dall’alto. Elemento cottura da 190 cm con 5 fuochi gas, bruciatore tripla corona e griglia in ghisa.

190-cm washing element featuring a sink with 2 bowls built into the stainless steel countertop, and a waste separation system that features waste disposal from above. 190-cm cooking element equipped with 5 triple-crown gas burners and cast-iron grates. FREE TO SHUFFLE THE CARDS

LIBERI DI USCIRE DAI VINCOLI Elemento inox su ruote da 130 cm completo di grill con griglia in ghisa e friggitrice elettrica entrambi con i comandi frontali. Il ripiano inferiore è scorrevole e totalmente estraibile.

130-cm stainless steel element on wheels. It is equipped with a grill with a cast-iron griddle and an electric deep fryer; both with controls on the front. The lower shelf slides out completely. FREE TO ABANDON CONSTRAINTS

Elemento cottura su ruote da 190 cm. LIBERI DI NUOTARE CON STILE Contiene piastra in acciaio, fuoco a gas singolo con tripla corona e friggitrice elettrica. Ampi cassetti frontali e 2 ripiani inferiori estraibili

190-cm cooking element on wheels. It features a plancha made of stainless steel, a single triple-crown gas burner and an electric deep fryer. Large drawers on the front and 2 sliding shelves below. FREE TO SWIM WITH STYLE

set design B. Marsiletti + M. Baldini photos Emanuele Tortora graphic design laboratorio.sousa.it ALPES-INOX s.r.l. via Monte Pertica, 5 36061 Bassano del Grappa Vicenza, Italy Tel +39 0424 513500 Fax +39 0424 36634 info@alpesinox.com www.alpesinox.com

liberiiNCUcina liberi di creare il proprio stile con le cose che si amano free to create your own style with the things you love