Off shore
33Pages

The OFF-SHORE SYSTEM is a latest-generation system that features luxurious design, high-tech content and an infinity of possibilities. Easy to modify and transform, this system is a real revolution: it features highly flexible modules and can accommodate a multitude of domestic spaces. Its adaptability is built on a well-engineered balance between strength and lightness, which integrates the latest technology into a new concept of living_ OFF-SHORE è un sistema di ultima generazione ad alto contenuto di design e tecnologia che offre un panorama infinito di possibilità. Facile da modificare...

is a fluid system without boundaries that will fit perfectly into any home, any style and any type of architecture_ privo di schemi predefiniti, è in grado di integrarsi pienamente con l’architettura di casa e la sua personalità stilistica_ look beyond Characterised by the ultimate in eclectic design, OFF-SHORE is a universal container that can be positioned in complete freedom: it Caratterizzato da un estremo eclettismo progettuale, OFF SHORE diventa un contenitore universale da collocare in totale libertà:

The sliding door, crafted from clear or frosted toughened glass, slides on anodized aluminium rails to create casual, unconfined compositions that can be customised according to your wishes_ casuali, sempre più personalizzate_ L’anta scorrevole in cristallo temperato trasparente o fumè, scorre su binari di alluminio anodizzato, creando composizioni libere, look beyond

un effetto complessivo di grande armonia_ look beyond Objects and books can be creatively stored on shelves or in drawers and display cabinets to create an overall feeling of Ripiani, cassettiere e vetrine permettono la catalogazione di oggetti e libri secondo un’originale disposizione, creando

look beyond La retro illuminazione LED delle mensole in MDF, nelle finiture laccato lucido o opaco, nei colori bianco, tortora o noce Canaletto, oltre ad un utilizzo pratico, valorizza la composizione e la rende parte creativa dell’arredamento_ The LED backlighting featured in the MDF shelving, which comes in white, dove-grey or Canaletto walnut with either a glossy or matt lacquer finish, is not only a practical addition but also adds value to the composition, making it a creative part of the furnishings_

and films and add a touch of functionality and aesthetic appeal to everyday objects_ Funzionalità ed estetica per oggetti di uso quotidiano_ look beyond Horizontal DVD storage units in natural anodized aluminium, titanium or white lacquer are perfect for storing and organising your music Contenitori orizzontali porta DVD in alluminio anodizzato naturale, titanio o laccato bianco dove riporre e organizzare la musica o i film.

and house video and audio equipment_ alluminio anodizzato che nasconde il passaggio dei cavi_ look beyond Storage drawer for audio and video components. Spacious container with anodized aluminium raceway to hide cables Cassettone in appoggio per vari componenti audio-video. Capiente cassetto, portaoggetti dotato di canalina in

look beyond OFF-SHORE: la parola d’ordine per questo sistema modulare è l’eccellenza dei materiali e la qualità del design che traccia nuovi sentieri della creatività al fine di migliorare l’uso di oggetti quotidiani con pezzi da assemblare con la massima libertà creando sempre uno stile personale e mai ripetitivo_ OFF-SHORE: the key features of this modular system are its superior materials and design, which break new ground in creativity and make using everyday objects that little bit more special. The easy-to-assemble components give you the freedom to create your own unique,...

OFF-SHORE: interpreta autentici stili di vita, che rispondono alla voglia, di raffinatezza in tutte le sue sfumature_ OFF-SHORE: provides authentic interpretations of lifestyles and helps bring sophistication, in all of its subtleties, into your home_ look beyond

look beyond A vertical DVD storage unit in natural anodized aluminium, white lacquer or dove-grey creates a useful but versatile space. Right: close-up of cable raceway_ Elemento verticale porta DVD in alluminio anodizzato naturale o laccato bianco o tortora per creare spazi utili e versatili allo stesso tempo. A destra particolare della canalina passacavi_

Cambiano le abitudini e gli stili di vita e con essi le case in cui viviamo. La zona living accoglie non più solo dei mobili ma sistemi modulari che diventano quasi sculture. Ai divani concepiti come “isole di comfort” si accostano sempre più spesso complementi e sistemi attrezzati per contenere i più moderni strumenti dell’entertainment domestico_ look beyond Habits and lifestyles have changed and with them, the houses we live in. Living areas don’t just house furniture; they feature modular systems that practically dress them. Sofas designed to be an “island of comfort” are increasingly...

Creare uno spazio dinamico, uno scenario nel quale esprimere liberamente la propria personalità, sperimentando nuovi accostamenti di materiali e colori e nuove soluzioni per sempre nuovi e possibili contesti_ Dynamic spaces offer a place in which you can give free rein to your personality, try out new solutions or new combinations of materials and colours, and create new contexts or new realms of possibility_

Il desiderio di elementi sempre più personalizzati ha portato designer e architetti a creare il sistema OFF-SHORE. La superficie laccata lucida aggiunge un ulteriore aspetto cromatico alla parete attrezzata, per personalizzare gli spazi abitativi, per contenere gli oggetti più cari_ look beyond The desire to have elements with an ever-increasing potential for customisation led our designers and architects to create the OFF-SHORE system. The glossy lacquer surface adds another colour dimension to wall units and customises the living spaces that contain your most prized possessions_