pelli | leathers tessuti | fabrics materiali | materials coordinati | matching colour

PELLE | LEATHER CAT. F - ULTRASOFT

PELLE | LEATHER CAT. F - ULTRASOFT

PELLE | LEATHER CAT. F - CERATA / WAX Pelle naturale trattata a cera Natural wax-treated leather

PELLE | LEATHER CAT. F - WILD Pelli conciate al cromo, asciugate sottovuoto, rifinite con aniline e carteggiate manualmente ottenendo un effetto invecchiato. Particolarità di questo articolo è il connubio tra l’effetto “vintage” e un tatto vellutato. Chrome-tanned, dry vacuum leather finished with aniline and buffed manually obtaining a worn-look. A special combination between an old-fashioned vintage look and the superbly soft feel.

PELLE | LEATHER CAT. F - ANTIQUE Pelle naturale Liscia effetto invecchiato A soft, smooth, worn-looking leather for a lived-in look.

PELLE | LEATHER CAT. F - ANTIQUE Pelle naturale Liscia effetto invecchiato A soft, smooth, worn-looking leather for a lived-in look.

PELLE | LEATHER CAT. G - TOUCH Particolarità di questa pelle è il tatto morbidissimo. Particularity of this leather is a very soft touch, very appealing.

Pelle dall'elevato spessore con un tatto e una mano eccellenti. The softness of the leather but much thicker and stronger with an excellent

PELLE | LEATHER CAT. L - LUXE VINTAGE Pelle naturale carteggiate manualmente ad ottenere un effetto “vintage”. Natural leather manually abraded to obtain a “vintage” effect.

PELLE | LEATHER CAT. L - LUXE SKIN Pelli conciate al cromo, pieno fiore, rifinite con cere. Particolarità dell’articolo sono l’aspetto leggermente nabuccato, naturale con un tatto di altissimo pregio. Chrome-tanned, full grain leather finished with waxes. Particularity of this leather is a soft nubuk finish, with a natural appearance and a touch of highest quality.

PELLE |LEATHER CAT. F - NABUK

PELLE | LEATHER CAT. F - NABUK PELLE | LEATHER CAT. G - NABUK

PONY BIANCO / MARRONE PONY BIANCO / NERO PONY NERO

CUOIO | HIDE for MVSEVM collection BIANCO / WHITE GRIGIO / GREY NERO / BLACK PANNA / LIGHT TAN HIDE ROSSO BULGARO SABBIA / SAND

COME SI PULISCE UN RIVESTIMENTO IN PELLE? Pelle Per mantenere intatto nel tempo il rivestimento in pelle possono essere effettuate regolarmente delle operazioni di pulizia e manutenzione. Pulire regolarmente la poltrona con acqua e sapone neutro e stendere in maniera uniforme su tutta la superficie in pelle della crema nutriente, in quanto la crema satura la pelle ritardando l'assorbimento delle macchie. Non usare stracci in microfibra perché rimuovono il grasso e possono danneggiare la pelle. Consigliamo di usare la crema nutriente una o due volte all'anno (ogni volta che la pelle risulta secca)....

HOW DO I CLEAN LEATHER UPHOLSTERY? Leather In order to maintain the inherent features of leather upholstery regular cleaning and care treatments are necessary. Regularly wash the armchair with water and neutral soap and then apply a coating of nourishing cream on the entire surface of the same, as the cream acts to saturate the leather and delays any stain absorption. Do not use micro-fibre cloths as they may remove the grease and damage the leather itself. We recommend that this nourishing cream be used once or twice a year (or whenever the leather appears to be dry). To remove any stains use...

pelli | leathers tessuti | fabrics materiali | materials coordinati | matching colour

LJ,LtLji. -<,a-*«_j. ji.^f.-* «.r ^sTf

pelli | leathers tessuti | fabrics materiali | materials coordinati | matching colour

LACCATURE PER LEGNO | WOOD LACQUERS

LACCATURE PER LEGNO | WOOD LACQUERS

LACCATURE PER LEGNO | WOOD LACQUERS Spatolato cemento-spatula concrete 4 strati di cemento spatolato a mani HD light 4 layers of spatula hand-worked concrete LAMINATO LIQUIDO | LIQUID LAMINATE laminato liquido bianco-white liquid laminate laminato liquido nero-black liquid laminate Il “laminato liquido” è una vernice con caratteristiche particolari di resistenza al graffio e idrorepellente. Il prodotto è stato studiato e formulato con l’utilizzo di resine particolari e microsfere omogenee selezionate di alta durezza. “Liquid laminate paint” is a special paint with scratch-proof characteristics....

LACCATURE PER METALLO | STEEL LACQUERS Peltrox laccatura-lacquered Peltrox alluminio goffrato-embossed aluminium Alluminio cromo_alu-chrome Nero goffrato-embossed black

FINITURE PER METALLO | STEEL FINISHES Peltrox finish

MARMI E PIETRE | MARBLES AND STONES Cristallizzato marmo Michelangelo marmo Marquinia marmo Granito Nero Pietra Serena Il marmo cristallizzato è un materiale nuovo composto da fibre di cristallo e marmo, prodotto con una tecnica simile alla lavorazione del vetro, che gli permette di avere un assorbimento quasi inesistente ed una brillantezza perfetta. Tutta la lastra è omogenea e uguale senza venature e senza differenza di colore ed è molto resistente al graffio. Crystallized marble is a new material, consisting of crystal and glass fibre, produced with a technique similar to that of the glass...

PIETRA ACRILICA | ACRILYC STONE Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo. É igienico perchè non poroso. Acrylic stone of high quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological and absolutely water proof. Colour doesn’t change over time. Hygienic because it’s not porous.

rovere_oak SBIANCATO rovere_oak CAPPUCCINO rovere_oak GRIGIO rovere_oak TERMOTRATTATO rovere_oak WENGE' rovere_oak NERO

ESSENZE |WOOD _ MVSEVM COLLECTION

Matching Colours pelli | leathers tessuti | fabrics materiali | materials coordinati | matching colour

rovere_oak SBIANCATO

dove brown

■N-tf-n-u-fl frfl^i^P'fr»ij-ii-TH-Bj-B-rr(|-|i;r

rovere_oak GRIGIO

rovere_oak TERMOTRATTATO

rovere_oak NERO