2017 BACKSTAGE Home Project
31Pages

HOME PROJECT DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

La casa di un artista in cui immaginazione e realtà si fondono in una nuova dimensione che trascende il tempo e lo spazio. Una location eclettica interpretata dalla sensibilità estetica e l’esclusiva ricerca progettuale di Giuseppe Bavuso. Contaminazioni stilistiche e ispirazioni d’antan sono protagoniste di un luogo senza tempo. An artist’s house where imagination and reality fuse together in a new dimension that transcends time and space. An eclectic location interpreted with aesthetic sensitivity and Giuseppe Bavuso’s exclusive design research. Stylistic influences and inspiration from...

TAILOR SOFA—

THE OTHER SIDE OF COFFEE TABLES Accanto al divano, i tavolini di servizio Cyclos diventano parte integrante del living. Di varie dimensioni e altezze, la struttura in legno massello racchiude il top a vassoio in marmo o cristallo fume. Singoli o abbinati, stupiscono sempre per la loro ricercatezza. Next to the sofa, the Cyclos side tables become an integral part of the living room. Of various heights and sizes, the solid wooden frame encloses a marble or smoked glass top. Individually or in pairs, they always impress people with their refinement.

CYCLOS COFFEE TABLES MANY CYCLES OF DESIGN

WOOD AND MARBLE TOGETHER La tradizione ebanista italiana come forma d'arte. La materia viva del legno abbraccia la bellezza naturale del marmo e il tavolino si fa scultura. Intarsi e incastri perfetti in un arredo senza tempo, progettato per impreziosire tutti gli ambienti della casa. The Italian tradition of furniture-making as a form of art. The living material of wood encloses the natural beauty of marble and the side table becomes a sculpture. Perfect marquetry and joints in a timeless piece of furniture, designed to enhance all the rooms in the house.

ORIENTAL/UP SIDEBOARD FOR A NEW LIGHTNESS

HARMONIC LINES & PRECIOUS STYLE Un’atmosfera d’ispirazione orientale in un elemento sospeso tra la naturalezza dei materiali e l’eleganza delle decorazioni. Le superfici lignee incise sono un dettaglio prezioso, l’assenza di piedini alleggerisce i volumi e la particolare chiusura in metallo custodisce l’anima dell’arredo. La bellezza esteriore è il preludio di una ricercatezza interiore curata nella finitura laccata e nelle tonalità. Elements of oriental inspiration in a piece suspended between the natural aspect of the materials and the elegance of decoration. The engraved wooden surfaces...

GLOBE TABLE & AMANDA COMFORT LIFE IN HARMONY

GLOBE TABLE SHARING BEAUTY Una convivialita sofisticata accompagnata da movimenti calmi e misurati. Il tavolo Globe in legno con piano in marmo girevole evoca un concetto orientale di condivisione. Un connubio tra antiche gestualita e contemporanee interpretazioni di spazi ed elementi. In coordinato con le sedie Amanda. Sophisticated moments to share accompanied by calm and measured movement. The Globe wooden table with a revolving marble top evokes an oriental concept of sharing. The marriage of ancient gestures and modern interpretations of space and elements. Here combined with Amanda...

ORIENTAL INSPIRATION MODERN ATTITUDE Linee minimali e attuali abbinate a materiali pregiati creano effetti lussuosi e di classe che si adattano alia casa contemporanea. Nella credenza Oriental convergono arte, design e arredamento. Minimalist current lines combined with precious materials create luxurious and classy effects that adapt to a contemporary home. Art, design and interior design converge in the Oriental sideboard.

THINGS IN A DIFFERENT LIGHT La riscoperta delle arti decorative provenienti dall’Oriente dona agli arredi un originale effetto laccato lucido brillante. I riflessi delle superfici e i bagliori metallici della maniglia sono l’atout di una collezione che esplora la materia per portare alla luce la sua raffinatezza nascosta. The rediscovery of the decorative arts from the East gives the furniture an original bright and shiny lacquered effect. The reflections of the surfaces and the metallic gleams of the handle are the assets of a collection that explores the material to bring its hidden...

Ci sono luoghi e architetture in perfetto equilibrio con la natura. L’orangerie in stile Liberty accoglie il calore della luce naturale, che si riflette sugli oggetti e sulle superfici. Ogni cosa è illuminata, ma allo stesso tempo risplende di bellezza propria. There are places and architectures in perfect balance with nature. The Art Nouveau -style orangery holds the warmth of natural light, which reflects off the objects and surfaces. Everything is lit up, but at the same time is resplendent in its own beauty.

Materializzare l’idea della luce attraverso una architettura d’altri tempi che, recuperata, torna ad affascinare in versione contemporanea, tra riflessi specchianti e nuove suggestioni materiche. Il mobile bar e un complemento di classe che si fonde con esse e che invita ad esclusivi momenti d’incontro e condivisione. Materialize the idea of light through the furniture of times gone by, which comes back to enchant in a contemporary version, including mirrored reflections and suggestions of new materials. The bar is a stylish accessory that reflects the dandy elegance of retro lounges for...

In pregiato palissandro oppure con una speciale finitura in “Terra di Galestro” effetto ceramica invetriata, il mobile bar sa sempre farsi notare e attirare su di sé tutti gli sguardi. La base in massello di rovere con puntali in metallo non è semplicemente un dettaglio, ma un modo di esprimere il valore del design fin nei più piccoli particolari. In precious rosewood or with a special “Terra di Galestro” glazed ceramic finish, the bar always get itself noticed and remains the centre of attention. The solid oak base with metal tips is not simply a detail, but a way of expressing the value...