ADIRE
7Pages

ADIRE COLLECTION

ADIRE COLLECTION Textile passion Adéntrate en la última colección de visillos de Alhambra y descubre una fantástica gama de estampados que transmitirán a tu hogar toda la pureza, el equilibrio y la serenidad del lejano oriente. Explore Alhambra´s latest sheer collection and discover a fantastic world of prints that will bring to your home all the purity, balance and serenity of the Far East. Su inspiración nace de la fascinación de nuestros diseñadores por la milenaria técnica japonesa de teñido a mano conocida como Shibori. En ella, los patrones son apenas esbozados por el artesano,...

Mokume, es una increíble técnica en la que el artesano hilvana direcciones preferentes sobre el tejido antes de proceder a su teñido, con el objetivo de que el tinte se propague siguiendo sus puntadas; sólo los maestros más avezados llegan a dominar esta técnica, componiendo sutiles veteados y hechizantes degradados con los que llenar tu hogar de magia y exquisitez. Mokume is an incredible technique where the craftsman hand-stitches definite parallel lines across the fabric’s width, in order to spread the dye through the thread. Only the most experienced artisans master this technique,...

En la técnica del Arashi el tinte se aplica sobre el tejido fruncido, resultando al desplegarlo una aleatoria composición de líneas oblicuas cuyo entramado rememora la vivificante sensación de una lluvia intensa, trasladada a nuestro visillo como un chaparrón purificante de luz. The Arashi technique consists of dyeing pleated fabric, wrapped on a pole. Once unfolded, a random composition of lines appear across the fabric, which evoke the exhilarating feeling of heavy rain, gracefully translated into our sheer as a purifying shower of light.

Kumo es la técnica que se obtiene de la elaboración repetitiva de un cuidadoso plisado que precede al tinte de las telas, consiguiendo así la impresión de patrones reticulares y texturas anárquicas que evocan innumerables aspectos de la naturaleza salvaje. Una apuesta de nuestros diseñadores para llevar naturalidad y frescura a tu hogar. Kumo technique consists of carefully pleating the fabric following a repeated pattern before dyeing in order to get reticular shapes that evoke the artistry of wild nature, enabling you to bring the freshness of natural world to your home.

En el caso de Itajime, el tejido se pliega cuidadosamente antes de proceder a su teñido, de forma que al desplegarlo se refleja un patrón geométrico acompañado de caprichosas formas, como refulgentes destellos de luz sobre las facetas de un diamante, que inundarán tu hogar de radiante luz y sofisticación. In the case of Itajime, the fabric is ctarefully folded before dyeing, so when stretched out a geometric pattern with whimsical shapes is revealed, like flashes of light emanating from a diamond´s facet, which will fill your home with brightness and sophistication.

P. I. Las Atalayas C/ del Marco, 61 - 03114 ALICANTE (SPAIN) Ph. +34 965 10 70 04 alhambra@alhambraint.com www.alhambraint.com GETSOCIAL