ALESSI
266Pages

Catalogo Generale/General Catalogue/Catalogue Général Gesamtkatalog/Catálogo General 2017

ALESSI 2017 Progetto grafico e art direction: Sottsass Associati Impaginazione e Aggiornamento 2009/2010: Costanza Melli Impaginazione e Aggiornamento 2013: iG •Ideagrafica Impaginazione e Aggiornamento 2015: Jam Area Impaginazione e Aggiornamento 2017: Jam Area Editing: Chiara Alessi e Daniela Zilocchi Stampa: Valprinting Fotografie di/photo by: Maria Vittoria Backhaus, Simone Barberis, Fabrizio Bergamo, Riccardo Bianchi, Aldo Ballo, Santi Caleca, Casinovi-Ruffini, Elena Datrino, Michael De Pasquale, Enzo Franza, Roberto Gennari Feslikenian, Giacomo Giannini, Matteo Imbriani, Stefan...

Indice Introduzione - Introduction TAVOLA - TABLE Vassoi Trays Cestini, Fruttiere e Centrotavola Baskets, Fruit bowls and Centrepieces Oliere e Portacondimenti Oil cruets and Condiment sets Servizi di posate Cutlery sets Servizi di piatti, te e caffe Table, tea and coffee sets Servizi di bicchieri Glass sets Programma 8 Accessori da tavola Table accessories Accessori da te e caffe/Breakfast Tea and coffee accessories/Breakfast CUCINA - KITCHEN Caffettiere Coffee makers Bollitori Kettles Pentole Pots and pans Coltelli Knives Barattoli, Biscottiere e Contenitori Kitchen boxes, Buiscuit boxes...

La nostra famiglia è radicata sul lago d’Orta da tempo immemorabile. Proveniamo da Luzzogno, il più antico paese della valle Strona. Il primo Alessi di cui ho trovato traccia si chiamava Giovanni, e nell’anno 1633 ha sposato a Luzzogno una certa Caterina Gozano. Di lui non sappiamo di più, e poco sappiamo anche delle prime tra le otto generazioni che lo separano da noi. Sono tuttavia convinto che i nostri antenati abbiano fatto parte di quella corrente di emigrazione che a partire dal Settecento, motivata dalla grande povertà della vita nella valle, ha portato tanti uomini fino in Germania...

Vassoi Trays Plateaux Tablette Bandejas Cestini Baskets Corbeilles Schalen Cestos Portacondimenti Condiment Sets Porte-condiments Gewürzbehälter Portacondimentos Servizi di Posate Cutlery Sets Services à Couverts Besteckgarnitur Servicios de Cubiertos Servizi di Piatti Table Sets Services de Table Tellerset Servicios de platos Servizi di Bicchieri Glass Sets Services à Verres Gläserset Servicios de Vasos Accessori Accessories Accessoires Zubehör Accessorios Tè e Caffè Tea and Coffee Thé e Café Tee und Kaffee Té y C

Guantiera - Tray Vassoio rotondo - Round tray “5000” design Ettore Sottsass, 1979 By appointment A.I.B.E.S. “JM14/35” design Jasper Morrison, 2002 Guantiera rotonda/Round tray/Cabaret rond/Tablett, rund/ Bandeja redonda. 5000/32 Ø cm 32,5 / Ø 13” 5000/37 Ø cm 37,5 / Ø 14¾” Vassoio rotondo/Round tray/Plateau rond/Tablett, rund/Bandeja redonda. Ø cm 35 / Ø 14” JM14/35 satinato/mat/satiné/mattiert/satinado JM14/35 L lucido/mirror polished/poli brillant/glänzend poliert/ pulido brillante “5001” design Ettore Sottsass, 1982 JM11 WI “Op” design Jasper Morrison, 1998 Guantiera rotonda con...

Vassoio rotondo - Round tray SG62 “Mami” design Stefano Giovannoni, 2002 Vassoio rotondo/Round tray/Piateau rond/Tablett, rund/Bandeja redonda. 0 cm 23 / 0 9" SG30 “Ethno” design Stefano Giovannoni, 2000 Vassoio rotondo con bordo traforato/Round tray with open-work edge/ Plateau rond avec bord ajoure/Tablett, rund mit durchbrochenem Rand/ Bandeja redonda con borde perforado. 0 cm 40 / 0 1534” “MGVASS” design Michael Graves, 1990 Vassoio rotondo con manici in PA/Round tray with handies in PA/Piateau rond avec poignees en PA/Tablett, rund mit Griffen aus PA/Bandeja redonda con mangos en PA. 0...

Vassoio rotondo - Round tray Vassoio rotondo - Round tray 90039 “Foix” design Lluís Clotet, 1994 MW07 “Dressed” design Marcel Wanders, 2011 Vassoio rotondo/Round tray/Plateau rond/Tablett, rund/Bandeja redonda. Ø cm 44 - h cm 3 / Ø 17½” - h 1¼” Vassoio rotondo con decoro a rilievo/Round tray with relief decoration/ Plateau rond avec décoration en relief/Tablett, rund mit Reliefdekor/ Bandeja redonda con decoración en relieve. Ø cm 35 / Ø 13¾” MW07/26 Ø cm 26 / Ø 8 ¼” 90039 B Super Black 90039 W Milky White MW07 B nero/black/noir/schwarz/negro MW07 W bianco/white/ blanc/weiß AM35 “Disco...

Vassoio - Tray Note La tipologia dei vassoi e stata per molti anni la piu importante nel nostro catalogo, che anche oggi ne presenta piu di quaranta forme diverse. Il 115, sul mercato da quarant’anni e ancora attuale nella sua elegante semplicitk, bene rappresenta il clima progettuale degli anni in cui e stato creato. The type of tray which for many years was the most important in our catalogue, and which still comprises over forty different shapes. The 115, has been on the market over forty years and still has a contemporary look of elegant simplicity. It is a fine example of...

Vassoio rettangolare - Rectangular tray Vassoio rettangolare - Rectangular tray Guantiera rettangolare - Rectangular tray “335” design Ufficio Tecnico Alessi, 1948 “240” design Ufficio Tecnico Alessi, 1984 Vassoio rettangolare/Rectangular tray/Plateau rectangulaire/Tablett, recteckig/Bandeja rectangular. 335/40 cm 40x32 / 15¾”x12½” 335/50 cm 48,5x37 / 19”x14½” Vassoio rettangolare/Rectangular tray/Plateau rectangulaire/Tablett, rechteckig/Bandeja rectangular. 240/40 cm 40x30 / 15¾”x12” 240/45 cm 45x34 / 17¾”x13½” “340” design Ufficio Tecnico Alessi, 1948 “5006” design Ettore Sottsass, 1982...

Vassoio rettangolare - Rectangular tray Vassoio - Tray AM02/(AM14) “Recinto” design Alessandro Mendini, 1997 Vassoio rettangolare con bordo smerlato e manici/Rectangular tray with scalloped edge and handles/Plateau rectangulaire a poignees avec bord festonne/Tablett, rechtecking, mit festoniertem Rand und Griffen/Bandeja rectangular con borde festonado y mangos. AM02 cm 51,5x34,5 - h cm 4 / 20”x13/” - h 1/” AM14 cm 45x30 - h cm 3,5 / 1734”x1134” - h 1/” Note La fortunata serie di vassoi e cestini “Recinto” e t’evoluzione di un progetto mendiniano delVepoca di Alchimia, nei primi anni ’80,...