design: Mirto Antonel OSCAR ha nella propria of the OSCAR system makes it i n n o v a t e u r, e x t r a o r d i n a i r e m e n t Fe s t i g k e i t u n d S i c h e r h e i t s i n d colonna la struttura di the ideal solution for complex flexible qui permet de i n j e d e n Fa l l g a r a n t i e r t . s o s t e g n o d e i p i a n i l av o r o e i l office layouts. The key transformer facilement les fulcro per l'applicazione di components are the 8-way and configurations d'aménagement schermature verticali: è un 6-way aluminium columns on et qui garantie toujours OSCAR tiene en su columna la...

05 In d ex 27 35 43 04 Workstations Workstations Poste de travail Freiform-Platte Puestos de trabajo Customer service Customer service Point accueil Kunden-Punkt Attención al cliente Direzionale Executive Direction Chefzimmer Direccional PanSolutions PanSolutions PanSolutions PanSolutions PanSolutions 23 31 39 48 Call center Call center ¨Call center¨ Call-center Centralitas Receptions Receptions Receptions Rezeptionen Recepciones Tavoli riunione Conference tables "Meeting" Konferenz Tisch Mesas de riuniones Accessori Accessories Accessoires Zubeh r Accessorios

La elevabilità della struttura secondo moduli di 31 cm consente di differenziare l'altezza della schermatura a seconda del loro utilizzo: più alto per alloggiare corpetti contenitori sospesi, più basso per applicare mensole portadocumenti e portadox, secondo criteri antropometrici. Wo rk Sta ti ons The height of the structure is made up of 31cm high units meaning that different height screens can be installed according to need: high screens where top units are required, low screens to which shelving can be fitted for file cases and portadox, according to anthropometric criteria. L'élévation de...

Le composizioni sono la creativa risposta alle esigenze tecniche di un progetto. Chi organizza gli spazi ha a disposizione uno strumento che consente di aggregare e assemblare superfici orizzontali e verticali comandato solo dalle proprie fantasie, come in un gioco. The combinations available represent a creative response to technical design requirements. Office space can be organised with complete freedom combining and assembling units horizontally or vertically, limited only by the extent of the imagination. Les différentes compositions sont la réponse aux exigences techniques d'un projet....

L'ampia gamma di tipologie e di finiture combinata con la scelta di pannelli verticali multicromati in nobilitato, metacrilato o rivestiti in tessuto, consente di personalizzare totalmente l'ambiente e di renderlo accogliente e gradevole, in grado di appagare le necessità di comfort psicofisico di chi lo va a occupare. Thanks to the wide range of units and finishes and the choice of multicoloured vertical panels (melamine-faced, methacrylate or fabric covered), office space can be personalised to create pleasant and welcoming environments as well as ensuring the psychophysical wellbeing of the...

OSCAR si dimostra particolarmente efficace per i call-center grazie alla struttura che supporta piani compatti e studiati per chi lavora con terminale video e telefono e al flessibile sistema di schermatura verticale che garantisce isolamento operativo e privacy. The OSCAR series is particularly indicated for call-centers thanks to a supporting structure with compact work surfaces designed for video terminal and telephone operators, as well as a flexible system of vertical partitions offering isolation and privacy. OSCAR est particulièrement efficace pour les call-center grâce à la structure...

Cu sto me r Se r vi ce Per le postazioni polifunzionali OSCAR garantisce spazi individuali di privacy visiva e acustica che stimolano il senso di sicurezza e di comfort all'operatore permettendo di interagire con tranquillità. The multifunctional OSCAR workstations ensure individual work areas with visual and acoustic privacy giving the operator a sense of comfort and security to work in peace. OSCAR garantie pour les postes multi-fonctionnels, des espaces individuels, une intimité acoustique et visuelle, stimulant le sens de la sécurité et du confort de l'opérateur, pour travailler en toute...

OSCAR è lo strumento ideale per progettisti, architetti e facility managers alla ricerca di un programma di arredi semplice da gestire e in grado di minimizzare i problemi, capace di assecondare lo sviluppo e le variazioni dell'habitat aziendale soddisfando ogni esigenza di integrazione orizzontale o verticale. OSCAR is ideal for designers, architects and facility managers seeking a range of office furniture which is easy to handle and minimises problems offering a flexibility such as to meet the development needs of the company and changing office habitats thanks to a horizontal and vertical...

Re ce p tio ns La flessibilità dello sviluppo delle schermature di OSCAR consente di costruire articolate reception autoportanti oppure integrate a box"open-space" atti a costruire cellule di privacy all'interno di spazi più ampi. The flexibility of OSCAR screens makes it possible to create stand-alone reception desks or reception areas integrated with open-space compartments to divide large office areas into private booths. La flexibilité d'évolution des panneaux OSCAR permet de construire des accueils autoportants ou intégrés par stand "open-space" pour construire une cellule d'intimité dans...

Ex e cut iv e L'ufficio direzionale OSCAR but as representing the focal point vuole proporsi non come simbolo around which company strategies di uno status, ma come punto rotate, the place of departure and nodale delle strategie aziendali, arrival of important documents: an luogo di partenza e di arrivo di informal but unmistakably high- tutte le comunicazioni più ranking environment. importanti: un ambiente informalmente importante. Le bureau direction OSCAR ne se OSCAR management office furniture is propose pas comme un statut, mais not intended as a status symbol comme point central des stratégie...