Overview: The document "Compulsor Fire Protection Edition No. 9" by Aldes provides comprehensive information on fire protection solutions, focusing on compartmentalization and smoke extraction systems. It includes technical and regulatory details for selecting fire dampers, air inlets, smoke exhaust dampers, relay boxes, and smoke exhaust fans.
Company Background: Aldes, a leading French manufacturer, has been innovating in fire protection since 1925. The company offers a wide range of products that comply with French and European regulations, ensuring safety and regulatory compliance.
Product Offerings: The document details various products such as the VELONE roof fan, OXYTONE air inlets, and ISONE casings. It highlights the new VELONE F400°-120 Min range, designed for smoke extraction in commercial and residential buildings, with features like a rain-guard kit and backdraft damper.
Technical Specifications: The VELONE range offers airflow rates up to 27,000 m3/h, with components made from galvanized steel for durability. The products are designed for easy installation and maintenance, with options for electrical accessories and compliance with EN 12101-3 standards.
Training and Support: Aldes provides extensive training programs through its specialized trainers and training centers. The company supports customers with diagnostic, design, installation, and maintenance services, ensuring high-quality implementation of fire protection systems.
Global Presence: Aldes operates in over 60 countries, with a network of 200 technical sales representatives across 18 agencies in France. The company is involved in prestigious projects worldwide, including the Louvre in Paris and the Stade des Lumières in Lyon.
Conclusion: Aldes continues to lead in fire protection solutions, offering innovative products and comprehensive support to ensure the safety of buildings and their occupants.
VELONE Smoke Exhaust Roof Fan: The document provides detailed specifications and options for the VELONE series of smoke exhaust roof fans, designed for mechanical smoke extraction. It covers various models with different airflow capacities, electrical characteristics, and available accessories.
Specifications: The VELONE fans are available in different models, each with specific airflow capacities ranging from 500 to 27,000 m3/h. The fans are equipped with Dahlander motors or motors with independent coils, operating at voltages of 230/400V and frequencies of 50/60 Hz. The rated current and power vary across models, with options for single-speed and two-speed configurations.
Electrical Characteristics: The document lists the electrical specifications for each model, including the number of poles, voltage, power, frequency, rated current, and the ratio of starting to rated current (Id/In). These details are crucial for selecting the appropriate fan model based on electrical requirements.
Available Options: The VELONE fans offer several options, including aeraulically connected pressure switches, hardwired proximity switches, and an All-in-One solution that integrates a relay box, pressure switch, and proximity switch. These options enhance the functionality and ease of installation of the fans.
Accessories: A range of accessories is available for the VELONE fans, such as rain guard kits, vertical kits, sealed frames, pivot pins, backdraft dampers, duct-mounted frames, and stack bases. These accessories are designed to protect the fans from environmental conditions and facilitate maintenance.
Compliance and Advantages: The VELONE fans comply with EN 12101-3 standards, ensuring they meet fire protection requirements. They are classified as F400 (120) for 2-hour fire resistance. The fans are designed with a metallic body to protect accessories from shocks and weather conditions, and they feature factory-installed electrical components for added protection.
Airflow and Acoustic Characteristics: The document includes airflow and acoustic performance curves based on NF EN ISO 5801 standards. These curves provide insights into the static pressure and sound pressure levels at various distances, aiding in the selection of the appropriate fan model for specific applications.
CYCLONE F400 Smoke Extraction Casing: The document provides detailed technical specifications and installation guidelines for the VELONE smoke exhaust roof fan and the CYCLONE F400 smoke extraction casing. It includes information on various accessories and options available for these systems, ensuring compliance with fire protection standards.
Specifications: The CYCLONE F400 series offers various models (Type 280, 315, 355, and 400) with airflow capacities ranging from 2,000 to 20,000 m3/h. Each type has specific dimensions and electrical characteristics, including power ratings and weight.
Available Options: The document lists several configuration options such as horizontal or vertical discharge, motor positioning, and rain-guards. Electrical accessory options include All-in-One configurations with pre-cabled relay boxes, pressure switches, and proximity switches to facilitate faster on-site installation.
Connection Accessories: Various flexible sleeves and adapters are available for different exhaust diameters, along with anti-vibration mounting kits to enhance installation flexibility and reduce operational noise.
Airflow and Acoustic Characteristics: The document provides performance curves based on NF EN ISO 5801 standards, detailing static and dynamic pressures. It includes guidelines for selecting casings based on exhaust outlet configurations and highlights acoustic pressure levels at a 6-meter distance.
Electrical Characteristics: Detailed tables outline the electrical specifications for each model, including power (kW), voltage (V), current (A), and weight (kg). The document also covers 2-speed Dahlander and Independent Coils (BI) configurations for enhanced operational flexibility.
Advantages: Key benefits include simplified cabling with proximity switch options, pre-cabled All-in-One options for time-saving installations, and thermal isolation options to avoid additional installations in attic spaces.
EXONE F400 Smoke Extraction Casing: The document presents the EXONE F400 smoke extraction casing, designed for mechanical smoke extraction and ventilation in various commercial and residential settings. It highlights the product's specifications, installation options, and compliance with fire protection standards.
Field of Application: The EXONE F400 is suitable for smoke extraction in commercial premises, public buildings, high-rises, and multi-family housing. It is also applicable for ventilation in areas requiring fire classification, such as professional kitchens and sports halls.
Fire Protection Rating: The EXONE F400 is classified as F400°-120 min, compliant with EN 12101-3 standards, ensuring its effectiveness in fire resistance for up to 120 minutes.
Description: The product is available in 8 sizes, supporting airflows between 100 and 18,500 m3/h with pressures ranging from 50 to 1100 Pa. It features a galvanized steel casing, backward curve double impellor, and a Class F, IP55 electric motor. Optional double-skinned isolation is available for noise reduction.
Installation: The EXONE F400 can be installed indoors or outdoors, with a variety of accessories to accommodate different configurations, including connections to ducts, sealed bases, and masonry stacks. It supports both horizontal and vertical motor shaft positions.
Available Options: Options include an adjustable pressure switch, hardwired proximity switch, and double-skinned isolation. The pressure switch is aeraulically connected to minimize on-site labor.
Advantages: The EXONE F400 offers flexibility in positioning, with vertical and horizontal installation options. It includes an access hatch for maintenance and supports optional double-skin for noise reduction. The product is compliant with CE marking and EN 12101-3 standards.
Compliance: The EXONE F400 meets the F400 (120) classification for fire protection, ensuring compliance with European standards for smoke extraction systems.
Conclusion: The EXONE F400 is a versatile and compliant solution for smoke extraction and ventilation, offering a range of configurations and accessories to meet diverse installation needs.
HELIONE Axial Fans: The document describes the EXONE and HELIONE ranges of exhaust covers and axial fans, respectively. The EXONE exhaust covers are recommended for use with free exhaust systems and are made of galvanized steel with a non-volatile grille. The HELIONE range is designed for ventilation and smoke extraction in various premises, offering fire resistance classifications of F200°/2h and F400°/2h.
Field of Application: The document outlines the use of HELIONE axial fan units for ventilation and smoke extraction in covered car parks, commercial, and industrial premises. It provides quick selection tables for standard products and advises contacting the company for more information.
Specifications and Selection: The document details the selection of HELIONE fans, including unclassified, F200, and F400 models, available in 1-speed and 2-speed options. It includes electrical characteristics for 3-phase motors, specifying power, rated current, and start-up current for various models.
Performance Data: Tables are provided showing pressure (Pa) against airflow (Q in m3/h) for different fan models, indicating performance at various operational points.
Recommendations: For installations with anti-vibration mounts, especially for motors above 4 kW and diameters over Ø 800, the use of a long shell option is recommended to distribute the load effectively.
Options and Accessories: The document lists available options such as long shells with pre-cabled terminal boxes and various accessories like protective screens, anti-vibration mountings, and backdraft dampers. Accessories are dependent on the fan propeller diameter.
Compliance and Advantages: The fans comply with EN 12101-3 standards and are classified as F200° and F400° for 2-hour fire resistance. They offer a wide range of airflow capacities up to 70,000 m3/h and are suitable for various applications.
Smoke Extraction for Residential Parking: A specific unit is described for programming fan start-up in residential car parks, with features like weekly programming, motor protection, and manual smoke clearance triggers. It supports 2-speed Dahlander motors and includes input/output terminals for fire service operations.
Specifications and Components: The document outlines various electrical and mechanical components used in smoke extraction and ventilation systems. Key components include two-speed motors, frequency controllers, autotransformers, and proximity switches. The document provides detailed specifications for each component, including power ratings, dimensions, and application fields.
Procedures and Installation: Installation guidelines are provided for various components, emphasizing compatibility with specific motor types and voltage requirements. The document highlights the importance of proper installation to ensure optimal performance and safety compliance.
Standards and Compliance: Components are designed to meet specific standards such as CE and UL certifications. Smoke extraction dampers conform to NF-S-61937-10 standards, ensuring they are suitable for use in commercial and high-rise buildings.
Recommendations and Best Practices: The document recommends using specific components for professional kitchens and highlights the advantages of using pre-set systems for ease of installation and operation. It also suggests using the CONCEPTOR software for selecting smoke extraction dampers efficiently.
Key Features and Advantages: Highlighted features include single cabinet solutions for multiple fans, continual airflow settings, and emergency stop functions for high-speed operations. The document emphasizes the aesthetic integration of components with building designs and the availability of customizable options like RAL paint.
Technical Details and Diagrams: Technical diagrams and tables provide detailed information on the dimensions, weight, and electrical characteristics of various components. These details are crucial for ensuring compatibility and proper installation in specific applications.
OXYTONE Smoke Exhaust Air Inlets: The document provides detailed specifications and installation guidelines for various smoke exhaust air inlets, including the OXYTONE PANNEAU, AIRONE, and OXYTONE LAMES 2013 models. These systems are designed for use in commercial buildings and multi-family housing to facilitate natural and mechanical smoke exhaust.
Specifications: The OXYTONE PANNEAU is available in three versions with different glazing and insulation options, offering varying thermal transmission coefficients (Uw). Dimensions range from 420x420 mm to 1600x1200 mm. The AIRONE features outward-opening casements with oleo-pneumatic springs, available in dimensions from 475x475 mm to 1350x1350 mm. Offers thermal insulation and optional RAL paint. The OXYTONE LAMES 2013 is a remote-controlled air inlet with horizontal blades, available in insulated versions. Suitable for installation on outside walls and doors.
Installation Guidelines: Ensure the structure can support the weight of the panel and hinges. Follow DTU directives for masonry wall installations, ensuring flat support and correct frame alignment. For curtain wall installations, use specific anchoring systems.
Accessories: GFAP 007 indoor grille for aesthetic finishes. Mounting frames and anchoring kits for various wall types. Optional motorised reset for OXYTONE LAMES 2013.
Compliance and Standards: Compliant with NF-S-61937-8 and IT246 standards for air inlets. CE marking as per EN 12101-2 does not apply to air inlet openings.
Key Advantages: Thermal insulation and airtight design. Discrete and elegant appearance. Wide range of dimensions and customization options.
OPTONE Smoke Exhaust Dampers: The document provides detailed specifications and regulatory information regarding smoke exhaust dampers, particularly focusing on the new OPTONE range. It includes technical data, compliance requirements, and installation guidelines for these dampers, which are essential for fire safety in buildings.
Specifications: The document lists various dimensions and air passage data for different damper models. It includes tables showing the free air passages (dm²) based on height, width, and the number of fins. The OPTONE dampers are available in single-flap and double-flap versions, with specific dimensions and free air passage calculations provided.
Regulatory Compliance: The document highlights the importance of CE marking for smoke exhaust dampers as per the European Union's Construction Products Regulation (305/2011). It explains the new European fire protection classifications, such as E (Integrity), I (Insulation), and S (Leakage rate), and the requirements for CE compliance, including testing under EN 1366-8 and EN 1366-9 standards.
Product Features: The OPTONE range includes models like "+Grille" and "Classic," designed for easy installation and compliance with CE regulations. The dampers are equipped with features like motor-driven operation, low leakage rates, and pressure loss reduction. They are also customizable with various grille options and finishes.
Installation and Accessories: The document provides guidelines for selecting and installing CE-marked smoke exhaust dampers. It includes information on available accessories, such as motor kits and PSU units, and emphasizes the importance of ensuring that the damper's service pressure does not exceed the test pressure.
Conclusion: The document serves as a comprehensive guide for selecting and installing smoke exhaust dampers in compliance with European regulations. It provides essential technical data, regulatory information, and product features to ensure effective fire safety solutions in buildings.
Interior Aesthetic Grilles: The document describes the use of interior aesthetic grilles designed to match OXYTONE inlets placed outside. These grilles are used in smoke extraction systems to ensure efficient airflow and aesthetic integration.
Specifications: The GFA 007 grille features a frame surrounding a damper with a removable core for easy resetting. It includes horizontal aluminum fins with 25 mm spacing, ensuring low pressure loss and preventing visibility through the grille. The airflow passage is greater than 91.3%, crucial for mechanical smoke extraction.
Finish: The standard finish is a natural anodized sheen, with an option for high-resistance epoxy paint based on RAL color codes, excluding the Clip 007.
Mountings: The grille can be attached to OPTONE 'Classic' products using supplied screws or mounted on walls. Replacement details for GFA Alu are available upon request.
Positioning Recommendations: For smoke extraction, clips should be positioned in the lower section of the damper, and for air supply, in the upper section. Fins should be oriented upwards for smoke extraction and downwards for air supply.
Clip 007: This multifunctional clip supports the finned-core during damper resetting, allowing hands-free operation. It locks the core with a 1/4 turn screw and can suspend the core for easy resetting.
Available Options: Options include the 'Overall + 50' for increased grille dimensions and various RAL color codes. A G3 filter is available to prevent dust during smoke extraction tests.
Installation and Range: The document provides detailed installation instructions, including the use of mounting frames and adjustment elements. The GFA 007 grille is available in various configurations, including visible and edged frames, with options for flush mounting.
Advantages: The grilles offer aesthetic appeal, easy maintenance with removable cores, and high aeraulic performance with airflow passage exceeding 90%.
Fire Dampers and Related Equipment: The document provides detailed technical specifications, maintenance procedures, and replacement guidelines for fire dampers and related equipment. It emphasizes the importance of protecting equipment from environmental factors such as water, condensation, and physical projections that could impair functionality.
Fire Dampers Specifications: Fire dampers are dual-position devices with open (standby) and closed (safety) positions. They must include a thermal fuse and be resettable after cold tripping. ALDES fire dampers have been adaptable since 1987 and are individually inspected before packaging.
Maintenance Procedures: Equipment should be maintained in standby position before activation to avoid unnecessary stress. Precautions are necessary when working on mechanisms with gears and springs. Regular inspections are recommended, with at least one annual maneuver inspection.
Replacement and Maintenance: ALDES offers replacements for older SGEI models with current fire dampers. Various models and configurations are available for circular and rectangular ducts. The document lists specific models with their fire damping and flame resistance ratings, along with installation and connection options.
Adapter Kits and Mechanism Upgrades: The U/I adapter kit allows upgrading of older dampers to meet new safety standards (NF-S 61.937). The kit includes necessary components for adapting VRFI mechanisms to VRFU fire dampers.
Control and Testing Equipment: The ALDES CONTROL pack is a portable device for testing and verifying damper functions, ensuring proper operation before installation. It supports various control sequences and component testing, with automatic voltage selection.
Replacement of Smoke Exhaust Fans: The document details specifications for smoke exhaust fans, including class ratings and drive types. It provides guidelines for replacing older models with certified new ones.
Conclusion: The document serves as a comprehensive guide for the installation, maintenance, and replacement of fire dampers and related equipment, ensuring compliance with safety standards and optimal performance.
Product Specifications: The document lists various types of pulleys and motors, including variable pulleys and single-phase and three-phase electric motors. Each product is identified by a specific code and technical specifications such as power and pole count.
Replacement and Maintenance: The document provides information on replacement kits for roof fans, specifically the VELONE series, and emphasizes the importance of checking aeraulic characteristics when adapting installations.
Company Information: Aldes operates a network of sales agencies and distribution hubs across France and internationally. Contact details for various regional offices in France and subsidiaries in Europe, North America, the Middle East, and Asia are provided.
Environmental Commitment: Aldes is committed to environmental protection, participating in initiatives to reduce greenhouse gas emissions and improve energy efficiency. The company adheres to European directives on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and promotes recycling of batteries, paper, and packaging.
Technical Support and Services: Aldes offers diagnostic, production, and maintenance support services to ensure the efficient operation of its systems. This includes rental of measuring instruments, installation guides, and spare parts management.
Fire Protection Products: The document highlights Aldes' range of fire protection products, including fire dampers and smoke extraction solutions, with technical and regulatory information to aid in product selection.
Introduction: A leading manufacturer in France for fire dampers and smoke exhaust dampers offers comprehensive services through its 18 agencies and introduces the latest version of the CONCEPTOR SMOKE EXHAUST software. This year, a new SMOKE EXHAUST - RESIDENTIAL CONCEPTOR has been developed, detailing products for smoke exhaust systems in family dwellings.
Product Offerings: Smoke Exhaust Relay Units and Fans: Essential components for effective smoke management. Smoke Exhaust Dampers and Air Inlets: Critical for controlling smoke flow. Fire Dampers: Provide fire protection by preventing the spread of flames. Replacement and Maintenance: Services to ensure system longevity.
Featured Products: VELONE Roof Fan: Page 8. OXYTONE PANNEAU 2012 Panel Air Inlet: Page 79. CIRCULAR ISONE Flush-Mounted: Page 130. Fire Dampers: Page 159. CYCLONE F Casing F 400: Page 24. Cartridges: Page 164. AIRONE: Page 81. Isone/Surface Mounted 500 Pa: Page 120.
Additional Resources: 2D and 3D models of products are available for download at
http://cad.aldes.com.
Contact Information: For more information on fire protection solutions, contact an Aldes sales advisor or visit
aldes.com.
TWISTED
MR MAX
LINED COMBINED SERIES
Bahia Curve
ColorLINE®
AIR INLET RANGE
EasyHOME®
PLAFONE
LINED
DESIGN, DECO, IN LINE Axial fans
In Line
OPTIFLEX
Nano Air 50
InspirAir
VELONE
Bap Color
General-Catalogue
RESIDENTIAL CATALOGUE
Dee Fly Cube 550
COMPULSOR Casings and HRV units
Air Distribution compulsor
Air Diffusion Compulsor
Compulsor Habitat Ed.II
COMPULSOR Fire Protection
International Catalogue 2012/2013
Bahia Optima
Dee Fly Cube
