• Each model is available in different configurations, including single-speed and two-speed options, with varying power outputs and electrical characteristics.
• Airflow capacities range from 300 to 10,500 m3/h, depending on the model.
• Electrical characteristics include options for 230V and 400V, with different motor configurations such as Dahlander motors and motors with independent coils.

• Various accessories are available, including rain guard kits, vertical kits, sealed frames, pivot pins, backdraft dampers, and duct-mounted frames.
• Electrical accessories include single-phase voltage controllers, 3-phased auto transformers, frequency controllers, and 2-speed comfort control boxes.

• The fans are compliant with CE marking and classified as F400 (120) for fire protection.
• Advantages include protection from shocks and weather conditions, factory hardwired electrical accessories, and easy cleaning with pivot pins.

• For optimal performance, it is recommended to fix the All-in-One 2-speed system to a floor mount.
• For two-speed smoke extraction, two pressure switches are required.

• Airflow and acoustic characteristics are detailed with curves as per NF EN ISO 5801, showing static pressures and rated currents for different configurations.
• Acoustic pressure levels are provided for free air at 6m, weighted by Lp6m (dB(A)).

• The CYCLONE F400 is available in eight sizes, accommodating airflows from 1,000 to 35,000 m3/h. It features a galvanised steel casing, forward-curved impellor, and a belt and pulley drive system. The motor is IP 55 class F, with options for single or two-speed operation.

• Key benefits include easy maintenance, adjustable drive pulley for airflow adjustment, choice of discharge positioning, and thermal isolation options. The design facilitates easy access for maintenance and belt tension adjustments.

• The product complies with EN 12101-3 standards and holds an F400 (120) classification, indicating its capability to withstand 400°C for 120 minutes.

• The CYCLONE F400 can be installed indoors or outdoors, with recommendations for anti-vibration mounting. Regular maintenance checks are advised, with specific guidelines for electrical connections and belt tension adjustments.

• Available options include thermal isolation, proximity switch, adjustable pressure switch, and an All-in-One pre-cabled relay box. Accessories such as flexible inlet and exhaust sleeves and anti-vibration mounts are also available.

• The document provides detailed dimensions for various models, along with electrical characteristics and weight specifications for each type.

• The EXONE F400 series supports airflow rates ranging from 100 to 13,000 m3/h at 200 Pa. The systems can be configured in both vertical and horizontal positions, with options for single-phase and three-phase electrical setups.

• The EXONE F400 range is supported by a variety of accessories to enhance compatibility and functionality, including rectangular or circular exhaust and inlet networks, multi-position inlet and exhaust flows, inlet plenums, pressure switches, motor and exhaust covers, feet for horizontal and vertical setups, backdraft dampers, and sealed frames.

• Available electrical accessories include single-phase voltage controllers, 3-phased auto transformers, frequency controllers, and 2-speed comfort control boxes.

• The EXONE F400 systems comply with CE marking as per EN 12101-3, with a 2-hour classification of F400 (120). They feature factory-established aeraulic connections for pressure switches, standard access hatches, and optional double-skin isolation.

• The document lists various models with specific codes, power ratings, and configurations, including EXONE 1.6, 2.4, 3.9, 5.4, 8.2, and 13 models, options for 1-speed and 2-speed configurations, and various motor power and current ratings.

• The HELIONE fans cover diameters from Ø 500 to Ø 1250 mm, with flow rates ranging from 5,000 to 72,000 m3/h and pressures between 100 to 500 Pa. They feature multiple aluminum blades on an aluminum hub, with radiographic testing for quality assurance. The fans are equipped with a boss-type motor, 4 or 4/8 poles, IP55, and Isolation Class F, operating within -20/50 °C.

• For installations using anti-vibration mounts, especially for fans above Ø 800 and motors over 4 kW, the long shell option is recommended to distribute the load effectively. Various installation configurations are detailed, including horizontal and vertical setups, with necessary accessories like protective grilles, flexible sleeves, and counter-flanges.

• The document lists several accessories such as protective grilles, flexible sleeves, counter-flanges, and anti-vibration mounts. Optional features include a long shell with an external, pre-cabled terminal box.

• Detailed technical sheets provide information on fan dimensions, motor power, airflow, and acoustic data. The fans are tested according to ISO 5801 for aeraulic data and BS 848-P2-1985 for acoustic data.

• The HELIONE fans are suitable for high flow and low-pressure applications, offering a wide range of accessories for easy integration. They are designed to meet the ventilation and smoke extraction needs of various building types, ensuring compliance with relevant fire protection standards.

• The document provides detailed specifications for each component, including dimensions, power ratings, and compatibility with different systems. For example, the 2-speed box BI series is designed for three-phase 400 V dual-speed fan units, featuring manual speed control and thermal protection.

• Installation and operational procedures are described for each component. The pressure switch kit, for instance, is supplied as a complete kit ready for installation, including crystal tubing and pressure ports.

• The components conform to various standards, such as NF-S-61937-10 for smoke extraction dampers and CE marking in accordance with EN 12101-2 for natural smoke extraction systems.

• The document suggests using specific software, like the CONCEPTOR - SMOKE EXTRACTION software, to aid in selecting appropriate smoke extraction dampers, which can save time and ensure compliance with standards.

• The document highlights features such as the insulated air inlet of the OXYTONE PANNEAU 2012, which has an invisible mechanism integrated into the frame, and the safe start-up function of the single-phase variable speed control, which prevents motor damage.

• A variety of models and configurations are available, with options for different power ratings, dimensions, and additional features like RAL paint and insulated panels.

• The CAMELEONE system includes a mounting frame for easy installation and removal, aesthetic interior grilles (GFA 007 and GFA Aluminium), and a GFPP facade grille for exterior protection. These components are available in various colors and finishes.

• The document provides detailed dimensions for the CAMELEONE and GFPP components, ensuring compatibility and ease of installation. The dimensions are specified for both interior and exterior applications.

• The CAMELEONE offers manual and motorized reset options, with specific power requirements (24 or 48 Vdc). The system includes signaling contacts for safety positions, and motors require a permanent power supply.

• The CAMELEONE can be equipped with motorization options for units with a height of 420 mm or more. The system includes electromagnetic tripping devices and requires specific signaling contacts.

• The document advises on handling and storage precautions to avoid damage to the CAMELEONE components. It emphasizes the need for careful handling due to the powerful spring mechanism.

• The OXYTONE system includes a mounting frame for secure installation and an aesthetic indoor grille (GFAP 007). The document provides detailed dimensions and installation guidelines.

• Both the CAMELEONE and OXYTONE systems offer a wide range of dimensions, aesthetic integration, and compliance with relevant standards. They are designed for easy installation and maintenance.

• The document lists various accessories and components for the OXYTONE LAMES 2013, including motor kits and PSU units for different motor configurations. It also describes the aesthetic and functional features of grilles for smoke extraction dampers, emphasizing ease of maintenance and aeraulic performance.

• The document outlines the new European regulations for smoke exhaust dampers, including fire resistance testing and classification methods. It explains the new CE marking requirements and the impact on existing standards, such as NF-S-61937-10.

• The document explains the new European fire protection classifications, detailing the criteria for integrity, insulation, and leakage rates. It provides guidance on selecting CE-marked smoke exhaust dampers, ensuring compliance with EN 12101-8 and NF-S-61937-10.

• The document provides detailed instructions for installing the OPTONE smoke exhaust dampers, including the use of mounting frames and the importance of correct dimensions. It emphasizes the simplicity and reversibility of the mounting frames, as well as the built-in cable passages for easy wiring.

• The document includes tables showing the free air passage for different damper sizes, highlighting the importance of selecting the correct dimensions for optimal performance.

• The ISONE fire dampers are available in circular and rectangular forms, with options for low pressure loss (FdP) and minimum dimensions (EM).
• They support dual voltage (24/48 V) and have sufficient space to house fire safety control units (CMSI).
• Fire protection ratings include EI 120 S - 500 Pa for concrete slabs and EI 90 S for plaster blocks.

• Fire dampers can be embedded in concrete walls or slabs without the need for additional fixings or hangings.
• Standard and adhesive mortars are used for grouting, depending on the material (concrete or aerated concrete).
• The mechanism can be positioned horizontally or vertically, and is offset to simplify grouting.

• The products comply with CE 1812 - CPD - 1013 and 1015, and NF S 61937-5 standards.
• CE certificates and classification reports are available on the manufacturer's website.

• Installation is straightforward, with no support necessary, and the mechanism can be placed above or below the slab.
• The design minimizes pressure losses and allows for flexible positioning of the mechanism.

• Various options for electromagnetic trip devices and position contacts are available, with specific codes for factory adjustment and testing.
• Customizable labelling and accessories for leaktight seals are also offered.

• Dimensions and weights for different sizes of dampers are provided, along with pressure loss values at specific air velocities.
• Codes for different models and options are listed for easy reference.

• ISONE EM and FdP models are available in various sizes, with specific space requirements for installation.
• Fire protection ratings include EI 90 S and EI 120 S at 500 Pa, depending on the installation material and thickness.
• ISONE 1500 models are suitable for pressures between 500 Pa and 1500 Pa, with a dual voltage trip mechanism (24/48V).

• ISONE dampers can be embedded in concrete walls or slabs without the need for fixings or hangings, using traditional mortar for sealing.
• Space requirements vary by model, with ISONE EM requiring (X + 50) x (Y + 50) mm and ISONE FdP requiring (X + 100) x (Y + 100) mm.
• Series installation is possible for ISONE 1500, allowing for larger duct configurations.

• ISONE dampers offer reduced pressure losses and are lightweight, facilitating easy installation.
• The mechanism is upgradeable, and all equipment can be connected manually, simplifying maintenance and adjustments.
• Dual voltage capability prevents control errors, and removable terminals ease cabling processes.

• All models comply with CE 1812 and NF S 61937-5 standards, ensuring reliability and safety in fire protection applications.
• Certification reports and additional documentation are available on the manufacturer's website.

• Various options for electromagnetic trip devices and position contacts are available, allowing customization based on specific requirements.
• For ISONE 1500, reducers can be ordered to adjust the diameter for specific installation needs.

• Installation procedures are detailed for various configurations, including plasterboard partitions, PROMAT ducts, and GEOSTAFF ducts. The installation does not require grouting or suspension elements, and the dampers can be mounted horizontally or vertically. Specific instructions are provided for constructing the metal frame, positioning the damper, and ensuring proper alignment and sealing.

• The dampers comply with fire resistance classifications EI 60 S and EI 90 S, with pressure ratings of 500 Pa. They are tested for fire resistance and have classification reports available. The document also provides pressure loss data for different duct sizes and configurations.

• Advantages of the ISONE dampers include easy installation, dual voltage operation (24/48V), and compatibility with fire safety control units. The document recommends using rock wool insulation for filling gaps and provides guidelines for ensuring proper sealing and alignment.

• The document includes tables showing pressure loss values for various duct sizes and configurations, as well as installation dimensions for different damper sizes. It also provides codes for selecting equipment options, such as electromagnetic trip devices and reset motors.

• Key advantages include the absence of sealing or suspension requirements, the ability to upgrade mechanisms, and the dual voltage feature to prevent control errors. The document emphasizes the importance of proper installation to ensure fire safety compliance and optimal performance.

• Installation instructions are provided for fire dampers on plasterboard partitions, vertical PROMAT ducts, and horizontal GEOSTAFF ducts. The document emphasizes the importance of protecting equipment during installation to prevent damage from environmental factors.

• The fire dampers meet CE and NF standards, ensuring they are suitable for use in fire protection systems. The document specifies compliance with EN 15650 for terminal fire dampers.

• Storage recommendations include keeping devices in a dry, frost-protected location. Maintenance involves periodic inspections and ensuring mechanisms are free from damage. The document advises on the use of Very Low Safety Voltage to avoid the need for earthing.

• The ISONE/Ap dampers are ideal for hopper installations and are easy to install without grouting or suspension elements. They offer horizontal or vertical blade axis options and are adaptable with VRFI or ISONE mechanisms.

• Tables provide dimensions and weights for various damper sizes, along with available options for mechanism equipment. The document includes detailed descriptions of signal and activation equipment, such as FCU and DCU contacts, and electromagnetic trip devices.

• ALDES offers replacement options for older SGEI models, ensuring compatibility with current fire protection systems. The document highlights the importance of regular maintenance and testing to ensure functionality.

• Fire damping capabilities are specified for 1 or 2 hours without pressure loss.
• The document references reports from CSTB (1972) and CTICM (1977) for validation.
• Dampers are available in sizes up to 500 mm and can be fitted onto casing shells.

• The VRFU is a universal fire damper suitable for any airflow and fire direction, with various configurations offering different fire damping and flame resistance durations.
• It includes an intumescent seal and can be connected using sleeves, flanges, or shells.
• The mechanism is upgradable, allowing for component replacement if the body is in good condition.

• The U/I adapter kit allows for upgrading "U" series dampers to VRFI type dampers, aligning with safety standards NF-S 61.937.
• The kit includes basic and optional equipment for installation and adaptation.

• The ALDES Control is a portable automatic functions controller designed for testing and simulating control system sequences in fire dampers.
• It supports various components and ensures correct electrical connections.

• The document outlines the replacement of older damper models with current ones, emphasizing compliance with CE marking requirements.
• It provides detailed instructions for stripping and fitting mechanisms, including the use of specific tools and components.

• Definitions for technical terms such as FTE, VM, VDS, FCU, DCU, and CM are provided to aid understanding.

• VELONE1 Size 2 (698 x 698 mm) transforms into VELONE2 Size 1 (533 x 533 mm) and Size 2 (698 x 698 mm).
• VELONE1 Size 3 (834 x 834 mm) transforms into VELONE2 Size 2 (698 x 698 mm) and Size 3 (834 x 834 mm).
• VELONE1 Size 4 (984 x 984 mm) transforms into VELONE2 Size 3 (834 x 834 mm) and Size 4 (984 x 984 mm).

• KIT VT 535 / VELONE 2 base 533 - Velone 2 Size 1.
• KIT VT 750 / VELONE 2 base 533 - Velone 2 Size 1.

Since acquiring SGEI in 1984, Aldes has been enhancing its fire protection products, focusing on compartmentalization and smoke extraction solutions. The Compulsor Edition 8 provides comprehensive technical and regulatory information for selecting fire dampers, air inlets, smoke exhaust dampers, relay boxes, and smoke exhaust fans.

• Smoke Exhaust Dampers and Air Inlets: Includes products like OXYTONE PANNEAU 2012 and CAMELEONE.
• Fire Dampers: Detailed information on various fire dampers and cartridges.
• Replacement and Maintenance: Guidance on finding spare parts for older products.
• Smoke Exhaust Relay Units and Fans: Features products like VELONE roof fan and CYCLONE F casing F 400.

Aldes has introduced the SMOKE EXHAUST - RESIDENTIAL CONCEPTOR, a 36-page guide for installing smoke exhaust systems in family dwellings.

Distributed by ALDES, located at 20, boulevard Joliot Curie, 69694 Vénissieux Cedex, France. Contact via phone at +33 (0)4 78 77 15 15 or fax at +33 (0)4 78 76 15 97. More information available at www.aldes.fr.