Catálogo General 2 0 1 4 GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL G E S A M T K ATA L O G

GENERAL INDEX-INDEX GENERAL-VERZEIOHNIS SIZES INDEX « INDEX FORMATS « FORMATVERZEICHNIS RANGES INDEX « INDEX SERIES « SERIENVERZEICHNIS ATXOUR SERVICE « A VOTRE SERVICE « IN IHREM DIENST EFICENCIA SOSTENIBLE SUSTAINABLE EFFICIENCX « EFFICACITE DURABLE « NACHHALTIGE EFFIZIENz WE ARE LOOKING INTO THE FUTURE « NOUS REGARDONS VERS LE FUTUR « WIR SCHAUEN DIE ZUKUNFT AN THE CATALOGUE « LE CATALOGUE « DER KATALOG RANGES « SERIES « SERIEN TECHNICAL INFORMATON « INFORMATIONS TECHINIQUES FECHNISCHE AUSKUNFT OUALITX EXPERTS « EXPERTS DE QUALITE « QUALITATS-FACHLEUTE ANTI-SLIP « ANTDERAPANT « RUTSCHHEMMEND...

ÍNDICE POR FORMATOS SIZES INDEX≈INDEX FORMATS≈FORMATVERZEICHNIS 15 x 90 cm (6” x 36”)

ÍNDICE POR SERIES RANGES INDEX≈INDEX SÉRIES≈SERIENVERZEICHNIS 14 AZTECA

a su servicio AT YOUR SERVICE À VOTRE SERVICE IN IHREM DIENST ESPAÑOL Alcalagres, S.A., fundada en 1990, está especializada en la fabricación y comercialización de gres porcelánico integral, para su uso en pavimentos y revestimientos de todos los ámbitos. El centro de producción y las ocinas centrales sitos en Camarma de Esteruelas (Madrid), y un almacén logístico situado en Burriana (Castellón), permiten materializar el suministro de los pedidos realizados por todos nuestros clientes. Alcalagres cuenta con una red de distribución nag cional e internacional que nos permite exportar a más de 85...

FRANÇAIS Fondée en 1990, Alcalagres, S.A. est une société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de grès porcelainé intégral pour le revêtement des murs et des sols dans tous les domaines. DEUTSCH Alcalagres, S.A. – 1990 gegründet – ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Feinsteinzeug für Bodenbeläge und Fassadenverkleidungen in allen Bereichen spezialisiert. Notre usine de production et nos bureaux centraux se trouvent à Camarma de Esteruelas (province de Madrid), et nous possédons un magasin logistique situé à Burriana (province de Castellón). Alcalagres dispose d’un...

Eficiencia sostenible SUSTAINABLE EFFICIENCY EFFICACITÉ DURABLE NACHHALTIGE EFFIZIENZ ES Caracterizados por el espiritu ecológico, Alcalagres auna el desarrollo industrial con la sostenibilidad del mismo, teniendo siempre como objetivo el cuidado del entorno natural en el que se desarrolla nuestra actividad. Hemos incorporado la maquinaria más eciente y moderna del mercado desde el punto de vista de rendimiento, pero también la menos contaminante. Haciéndonos eco del concepto MTD (Mejores Técnicas Disponibles) de las directivas europeas, hay que resaltar dos puntos, por un lado que, Alcalagres...

FR Fidèle à son esprit écologique, la société Alcalagres allie le développement industriel à la durabilité de ce dernier en se xant toujours comme objectif la protection du milieu naturel dans lequel son activité prend place. Nous avons acquis les équipements les plus efcaces et modernes du marché en termes de rendement, mais qui sont en même temps les moins polluants. Signes de son intérêt pour le concept MTD (Meilleures Techniques Disponibles) des directives européennes, il faut souligner, d’une part, qu’Alcalagres consomme uniquement deux types d’énergies, électricité et gaz naturel, et d’autre...

Miramos al futuro WE ARE LOOKING INTO THE FUTURE NOUS REGARDONS VERS LE FUTUR WIR SCHAUEN DIE ZUKUNFT AN ES En pleno siglo XXI, hemos creído oportuno renovar todas nuestras aplicaciones promocionales, empezando por los elementos más visibles para nuestros clientes directos y nales: el catálogo general y la web. En ‘www.alcalagres.com’ ponemos especial cuidado en crear una aplicación que mira al mañana y que en algunos casos va a obligar a los usuarios a dar un salto hacia el futuro. EN Alcalagres is getting a new image for the 21st century, renewing all of its promotional applications, starting...

FR En plein 21e siècle déjà, nous avons jugé qu’il était temps de procéder à une rénovation de toutes notres applications promotionnelles, en commençant par les éléments les plus visibles pour nos clients directs et naux: le catalogue général et le site. Sur ce dernier support, le site web www.alcalagres.com, nous avons tout spécialement veillé à créer une application d’avenir qui, dans certains cas, obligera l’utilisateur à faire un bond dans le futur. Notre image a évolué de celle d’un simple fabricant de grès porcelainé à celle d’un créateur de nouveaux produits pour les prescripteurs techniques....

El catálogo THE CATALOGUE LE CATALOGUE DER KATALOG SERIE RANGE≈SÉRIE≈SERIE TÉCNIKA PORCELÁNICO≈PORCELAIN TILE≈GRÉS CÉRAME≈FEINSTEINZEUG FORMATOS SIZES≈FORMATS≈FORMAT MODELOS MODELS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS INDICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL NOTES NOTES TECHNIQUES ANWEISUNGEN Consulte página 12≈See page 12≈ Voir page 12≈Sehen Sie Seite 12 RECTIFICADO Y BISELADO RECTIFIED AND BEVEL RECTIFIE ET BISEAUTÉ REKTIFIZIERT u. GEFASST RESISTENTE AL TRÁNSITO RESISTANT TO HIGH FOOT TRAFFIC HAUTE TRANSIT ABRIEBBESTÄNDIG BEI BEGEHUNG PULIDO / MATE / RIGATTO Idóneo para zonas interiores...