FULL CATALOGUE-UNIVERSO LED 2012
220Pages

lights for creative people

2 INTRODUZIONE EINFUHRUNG INTRODUCCION INTRODUCTION INTRODUCTION 10 PROGETTI PROJEKTEN PROYECTOS PROJETS PROJECTS 216 CERTIFICAZIONI BESCHEINIGUNGEN CERTIFICACIONES CERTIFICATIONS CERTIFICATES 36 SISTEMA SYSTEM SISTEMA SYSTEME SYSTEM 128 SOSPENSIONE HANGE SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSION 160 INCASSO EINBAU EMPOTRABLE ENCASTREMENT RECESSED 182 PARETE&PLAFONE WAND&DECKE PARED&PLAFON PAROI & PLAFOND WALL&CEILING 204 TAVOLO TISCH SOBREMESA TABLE TABLE 208 SPECCHI SPIEGEL ESPEJOS MIROIRS MIRRORS

Quando è nata Album, vent’anni fa, ho puntato su una filosofia ben precisa. Portare la luce solo dove serve, perché chi la utilizza possa disporla in un ambiente secondo il proprio gusto, i desideri, le necessità. E’ l’incontro fra creazione, razionalità e tecnologia, che permette un forte risparmio energetico. E’ la nostra proposta innovativa nella tradizione del migliore design italiano. Dedicata ai progettisti di tutto il mondo, di professione o non, ed alla loro creatività. PORTIAMO LA WIR BRINGEN DAS LICHT DORTHIN WO ES NÖTIG IST. Als Album vor zwanzig Jahren gegründet wurde, war meine...

LUCE SOLO DOVE TI SERVE Album 2007 - foto Cristina Nuñez Catalogo Universo LED 2012.indd 3 28/03/12 14.04

PER IL BENE DEL PIANETA, PORTIAMO LA LUCE AD UN CONSUMO SEMPRE PIU’ BASSO Album propone per il bene del pianeta luci a consumo sempre più basso. La sua collezione tradizionale è già da 20 anni composta da luci alogene a 12 V, molto più efficienti delle lampadine tradizionali. La nuova collezione a 24V, adotta fonti di luce LED che consumano, a parità di luce, un quinto delle luci tradizionali a incandescenza, e durano fino a 40 volte di più. Inoltre i sistemi Album consentono di portare in tutta sicurezza la luce vicino al punto in cui viene utilizzata, garantendo un ulteriore risparmio. Il...

A, O ZUM WOHLE UNSERES PLANETEN REDUZIEREN WIR DEN ENERGIEVERBRAUCH DES LICHTS IMMER MEHR Album stellt Leuchten her, die unseren Planet immer schonender behandeln. Unsere traditionelle Kollektion besteht bereits seit 20 Jahren aus 12V-Halogenlampen, welche gegenüber den herkömmlichen Glühbirnen weitaus leistungsstärker sind. Unsere neue Kollektion zu 24 V wird mit LED-Lichtquellen bestückt, welche nur ein fünftel der Lichtstärke von den herkömmlichen Glühbirnen verbraucht aber eine 40 mal längere Lebenszeit hat. Die Album-Systeme ermöglichen außerdem den Lichtstrahl dort hinzuleiten, wo er...

LUCI PER LE TUE IDEE LUMINOSE Con Universo LED progettare è semplice. Perché ti permette di risolvere le necessità di illuminazione di qualsiasi ambiente, anche dei più irregolari, a partire da un solo punto luce. Puoi scegliere i vari corpi illuminanti, distribuirli a piacere nella stanza anche in tragitti non lineari, fare in modo che si accendano separatamente. Metti in luce la tua creatività, i sistemi Album sono pensati per questo. LICHT FÜR LEUCHTENDE IDEEN. Planen mit den Systemen Universo LED ist einfach: sie lösen jedes Beleuchtungsproblem in allen Räumen und zwar von einer...

ALTA TECNOLOGIA, ALTO ARTIGIANATO I componenti tecnici dei prodotti Album sono realizzati secondo le tecnologie più innovative per garantire prestazioni elevate e sicurezza. I loro abiti emozionanti sono confezionati dai migliori artigiani italiani, la cui abilità è universalmente riconosciuta. PERFEKTE TECHNOLOGIE, PERFEKTE HANDWERKLICHE KUNST. Alle technischen Bauteile der Album-Artikel werden nach innovativen Technologien gebaut und bürgen für hohe Leistungen und optimale Sicherheit. Die schönen Verkleidungen werden von den berühmten italienischen Kunsthandwerkern, deren Kunst global...

Consumo in Watt a paritd di quantitd di luce fornita. VITA MEDIA Vita media della fonte accesa Fluorescente (warm) Fluorescente (cool) Tonalitd della luce espressa in gradi assoluti. La luce e generata da "LED di potenza" nelle - Luce fissa di colore bianco caldo (3000 K) e - Luce fissa di colore rosso e colore blu - Luce bianca variabile dal caldo al freddo, gen erata da una triade AWB (Amber, White, Blue) - Luce variabile generata da LED RGB (Red, Green, Blue) mescolata per ottenere tutta la gamma dell'iride IL LED E' LA FONTE LUMINOSA DEL FUTURO E CORRISPONDE jpy ALLE DIRETTIVE EMANATE...

LED IST DIE LICHTQUELLE DER ZUKUNFT UND ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE „EINSPARUNG VON ENERGIE“ UND „UMWELTSCHONUNG“. DAS VON LED ERZEUGTE LICHT BÜRGT FÜR ÄUSSERSTE SICHERHEIT. VERBRAUCH DURCHSCHNITTLICHE TON 100W Glühbirne 1000h Glühbirne 2700K 48-66W Halogen 2000h Halogen 3000K Glühbirne Halogen Leuchtstoff Lampe 20W Leuchtstoff Lampe 5000-18000h Leuchtstoff Lampe (warm) 3000K LED ALBUM 17W LED ALBUM LED ALBUM (warm) Wattverbrauch zum erzeugten Licht. 25000-100000h Durchschnittliche Lebendauer der eingeschalteten Lichtquelle in Stundenanzahl. 3000K Leuchtstoff Lampe (kalt) 4000K LED ALBUM...

PROGETTI PROJEKTEN PROYECTOS PROJETS PROJECTS Catalogo Universo LED 2012.indd 11 28/03/12 14.04

IMMAGINI DI UN APPARTAMENTO SUL LAGO DI COMO DI 100MQ ILLUMINATO ESCLUSIVAMENTE CON L’UTILIZZO DI CORPI ILLUMINANTI A LED PER UN TOTALE DI 132,4W. ANSICHT EINER 100 QM GROSSEN WOHNUNG IN COME SEE, DIE MIT LED-LEUCHTKÖRPERN VON INSGESAMT 132,4W EINGERICHTET WURDE. IMÁGENES DE UN APARTAMENTO EN EL LAGO DE COMO DE 100 M2 ILUMINADO EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE CUERPOS LUMINOSOS LED CON UN TOTAL DE 132,4W IMAGES D’UN APPARTEMENT DE 100MQ AU LAC DE COMO ALLUMÉ SEULEMENT AVEC L’EMPLOI DE CORPS LUMINEUX A LED POUR UN TOTAL DE 132,4W. IMAGES OF A 100M2 APARTMENT ON LAKE COMO LIT WITH...

Supernova Grande 28,8W Ufo Spot Medio 9,6W 13 Catalogo Universo LED 2012.indd 13 28/03/12 14.05