Brand Book

COLLABORATIVE SPACES _

DESIGN PEOPLE [ es ] Akaba es, desde sus inicios, un proyecto transgresor. Nacimos en medio de una agitación cultural que hundía sus raíces en una época de profundos cambios. Vimos la luz con un perfil perfectamente definido, que combinaba el gusto por el diseño y la transgresión. [ fr ] Depuis ses origines, Akaba est un projet transgresseur. Nous sommes nés en plein milieu d’une agitation culturelle qui plongeait ses racines dans une époque de profondes transformations. Nous avons vu le jour sous un profil parfaitement défini, qui combinait l’amour du design et la transgression. [ en ] Akaba...

[ es ] Nuestra empatía social corporativa y la conexión con el diseño crea en nosotros la necesidad de producir productos útiles y duraderos. Un servicio personal y la calidad de nuestros productos han sido siempre nuestra esencia. [ fr ] Notre empathie sociale au sein de l’entreprise et la connexion avec le design crée en nous la nécessité de produire des produits utiles et durables. Un service personnel et la qualité de nos produits sont depuis toujours au cœur de notre essence. [ en ] Our corporate social empathy and the connection with design creates in us the need to produce useful and lasting...

D’UNE SOCIÉTÉ WORKING SOCIETY [ es ] Nuestros productos son fruto y, al mismo tiempo, herramienta de una sociedad que trabaja. El objetivo de Akaba es facilitar la fuerza de la creación compartida, igual que nuestro entorno y sus cualidades nos facilitaron nacer y desarrollarnos. [ fr ] Nos produits sont tout à la fois le fruit et l’outil d’une société qui travaille. L’objectif d’Akaba est de favoriser la force que produit la création en commun, tout comme notre environnement et ses qualités nous ont permis de naître et de nous développer. Y es que vimos la luz en una tierra que nos transmitió...

DESIGN BY JAVIER MARISCAL & PEPE CORTÉS PARA CONSTRUIR [ es ] Fundamos la empresa y apostamos por fusionar el diseño y el arte en piezas de vanguardia, un modelo que construyera el futuro. Diseñadores como Mariscal, Calatrava y Rafael Moneo intervienen en el proceso creativo. Con nuestra participación en ferias internacionales (París, Colonia, Milán...) logramos una presencia destacada en todas las revistas especializadas. Y llega el reconocimiento internacional. [ fr ] En fondant notre entreprise, nous avons misé sur la fusion du design et de l’art dans des pièces d’avantgarde, sur un modèle...

...Function GORKA: ICONIC PRODUCT [ es ] 1994. Un año clave para Akaba. Con Gorka, no nacía un producto más: nacía un auténtico icono. La empresa crece al tiempo que lo hacía la fama y el prestigio de ese producto, fruto de una mimada inversión. Todo sin descuidar el importantísimo factor humano en ese momento de crecimiento. [ fr ] 1994. Une année clé pour Akaba. Avec Gorka, ce n’était pas seulement un nouveau produit qui faisait son apparition : c’était un véritable symbole. L’entreprise grandit parallèlement à la renommée et au prestige de ce produit, fruit d’un investissement extrêmement...

a classic elegance, a timeless design

Sustainability SOSTENIBILIDAD [ es ] La fabricación de nuestros productos se basa en la combinación de una estética atemporal y una construcción duradera con buenos materiales. [ fr ] La fabrication de nos produits est fondée sur la combinaison entre une esthétique atemporelle et une construction durable avec de bons matériaux. [ en ] The manufacturing of our products is based on combining timeless aesthetics and a lasting construction with good materials. La sostenibilidad, social y medioambiental, ha sido durante décadas uno de nuestros valores fundamentales. La durabilité, sociale et environnementale,...

Our people SOMOS UNA EMPRESA INCLUSIVE COMPANY DESDE NUESTROS [ es ] Somos una empresa profundamente social e inclusiva, desde nuestros orígenes. Ésto se refleja tanto en nuestro modelo de gestión, como en la manera de entender nuestro producto; humano, colectivo y social. [ fr ] Le caractère profondément social et inclusif de notre entreprise est présent depuis ses origines et se reflète aussi bien dans notre modèle de gestion que dans la façon de comprendre notre produit : humain, collectif et social. [ en ] We have been a deeply social and inclusive company since our origins. This is reflected...

NOUS REPRÉSENTONS NUEVA GENERACIÓN Pensi Design Studio Francesc Rifé Iratzoki Lizaso Isaac Piñeiro Tabuenca & Leache, Arquitectos Perry A. King / Santiago Miranda Miguel Angel Ciganda Dhemen Design Patxi Mangado [ es ] Nuestros diseñadores aportan su experiencia y su genialidad para hacer de cada pieza algo único. A su vez, existe una visión compartida entre Akaba y cada diseñador con el que colaboramos. Así, todas nuestras colecciones comparten un ADN de diseño común que lo une todo y transmite los valores de la marca. [ fr ] Nos créateurs apportent leur expérience et leur génie pour que chaque...

vibrant & colorful personality

NUESTROS PRODUCTOS NUESTRA ESENCIA NOTRE ESSENCE [ es ] Es habitual referirse a las sillas y a las mesas como si tuvieran partes del cuerpo humano: brazos, patas, pies. Siempre tratamos de dar una personalidad a nuestro producto, un tono, una voz y una actitud. Y sí, además siempre nos ocupamos de la comodidad. [ fr ] Il est habituel de se référer aux fauteuils ou aux chaises comme s’ils avaient des membres du corps humain: dos, bras, pieds... Nous essayons toujours de donner aux chaises une personnalité, un ton, une voix et une attitude. Et oui, nous travaillons aussi et toujours pour le confort....