BAT OFFICE
21Pages

DESIGN, STYLE AND FUNCTIONALITY ARE NOW ONE This word has another meaning for AKABA. TOGETHER. This is our way to work, design, create, dream… And this is the way this project has been developed, it gathers together design style and functionality. DISEÑO, ESTILO Y FUNCIONALIDAD AHORA SON UNO QUAND DESIGN, STYLE ET FONCTIONNALITE NE FONT QU’UN DISEINUA, ESTILOA ETA FUNTZIONALITATEA BAT DIRA Aun así, esta palabra contiene otro significado con el que en AKABA nos sentimos más identificados: UNIDOS. Esa es nuestra forma de trabajar, diseñar, crear, soñar... Le prolongement de « l’esprit Akaba »...

FRANCESC RIFÉ ENG Francesc Rifé’s career as an Interior and Industrial Designer began during his time of academic training through various independent collaborations for design studios and architecture, while at the same time, beginning to take on his own commissions. ESP Su carrera profesional, como interiorista y diseñador industrial, se inicia durante el periodo de formación académica, a través de varias colaboraciones independientes para estudios de diseño y arquitectura, mientras que, simultáneamente, empieza a asumir encargos propios. In 1994, after several years of experience,...

BAT COMPOSICIÓN EN ESPINA BAT ENSEMBLE DE POSTES ALTERNÉS SUR UN AXE PORTEUR BAT BIZKARREZUR KONPOSAKETA CREATING THE OFFICE BACKBONE Para remar en una misma dirección Pour aller dans la même direction Norabide berean arraunean egiteko

Designed with purpose in mind Todo tiene una razón de ser Tout a sa raison d’être Beti dago zergatiren bat

Space for one, space for all Un espacio para cada uno, un espacio para todos Un espace pour chacun, un espace pour tous Norberaren espazioa, denontzako espazioa

Designed so that ideas flow Diseñado para que las ideas fluyan Conçu pour l’échange d’idées Ideiak sortzeko diseinatua

Simple lines, understated Especial por su sencillez Spécial de par sa simplicité Bere sinpletasunagatik berezia

BAT, COMPOSICIÓN BENCH BAT ENSEMBLE BENCH BAT BENCH KONPOSAKETA CREATES EASY INTERACTIONS Para crear sinergias Pour la création de synergies Sinergiak sortzeko

Inspired by people who understand the power of sharing knowledge Inspirado en personas que comparten su conocimiento Inspiré par des personnes qui partagent leurs connaissances Ezagutza elkarbanatzen duten pertsonetan inspiratuta

Concealed LED’s lighting your work areas Con leds para verlo todo más claro Avec des leds pour y voir plus clair Leds-ekin dena argiago ikusteko

Intersections that both unite & separate Cruce de líneas que unen y separan Un croisement de lignes qui unissent et séparent Elkartzeko eta bereizteko lerroen bidegurutzea

BAT WORKSTATION BAT OPERATIVO BAT OPÉRATIF BAT LAN POSTUAK MAKING THE MOST OF THE INDIVIDUAL Para sacar lo mejor de cada persona Pour tirer le meilleur parti de chacun Norberaren etekin onena ateratzeko

A style that adapts to the individual Un estilo que se adapta a cada trabajador Un style qui s’adapte à chaque employé Langile bakoitzaren estilora egokitua

BAT REUNIONES BAT RÉUNION BAT BILERAK Para compartir un mismo objetivo Pour partager un même objectif Helburu berdina elkarbanatzeko

A place to exchange opinions Un buen lugar para contrastar opiniones Un bon endroit pour échanger des opinions Ideiak bat egiteko leku aproposena

BAT MANAGERIAL BAT DIRECCIÓN BAT DIRECTION BAT ZUZENDARITZA Para liderar nuevos proyectos Pour piloter de nouveaux projets Proiektu berrien buruzagi izateko

Un despacho abierto a escuchar nuevas ideas Un bureau ouvert à l’écoute de nouvelles idées Ideia berrietara irekia dagoen bulegoa Open forum for new ideas

MEETING TABLES / MESAS DE REUNIONES / TABLES DE RÉUNION / BILERA MAHAIAK WORKSTATION / PUESTO OPERATIVO / POSTE OPÉRATIF / LAN MAHAIA DESKING AND STORAGE / LIBRERÍAS / MOBILIER DE BUREAU / BULEGO ALTZARIAK * PROFUNDIDAD / DEPTH / PROFONDEUR / PROFUNDIDAD: 460 mm EXECUTIVE WORKSTATION / PUESTO DE DIRECCIÓN / POSTE DE DIRECTION / ZUZENDARI MAHAIAK SPINE COMPOSITIONS / COMPOSICIONES EN ESPINA / SUCCESSION DE POSTES SUR UN AXE PORTEUR CENTRAL / BIZKARREZUR KONPOSAKETA ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES / OSAGARRIAK BENCH / BENCH / BENCH / BENCH FEATURES / CARACTERÍSTICAS / CARACTÉRISTIQUES...

AKABA National Design Award AKABA "Principe Felipe" Award Ecodiseno Ecodesign e-mail: akaba@akaba.net distinta de hacer las cosas // faire les choses differemment // gauzak modu desberdin batean egiten ditugulako. Graphic design Declaracion Ambiental de Producto + 0 a * o\ Environmental Product Declaration + LEED Contribution