ERCOLE concrete
2Pages

Registered Design Forte e statuario, a ronti le intemperie come un eroe mitologico. Il cemento di cui sei fatto circonda un fuoco primitivo. Sai essere elegante e informale, i tuoi materiali invecchiano e si trasformano con il passare del tempo, donandoti un sapore sempre più autentico. Strong and statuesque, you cope with bad weather like a mythological hero. You are made of concrete that surrounds a primeval re. You know how to be elegant and informal, your materials age and are transformed with the passing of time, giving you a authentic avour that only grows. Ercole è un braciere a legna per esterno. Nasce dall’unione di due materiali, l’acciaio come elemento strutturale e il cemento che ne decora e valorizza il design. Non un semplice braciere, ma un complemento d’arredo per esterno. Ercole può accogliere intorno a sè un numero considerevole di ospiti, regalando così piacevoli momenti di aggregazione che solo il calore e la luce del fuoco possono dare. Ercole is an outdoor wood burning re pit. It is born by the union of two raw materials – the steel as a structural element and the concrete which decorates and enhances its design. Not a simple hearth, but a decorative outdoor furnishing. Many people can gather around Ercole, creating a convivial focal point outdoors that only the light and the warmth of re can give. ˃ Struttura: Acciaio verniciato Vintage brown ˃ Top: Cemento ˃ Finitura: Basic, Bianco, Brown ˃ Material: Vintage brown powder coated steel frame ˃ Top: Concrete ˃ Finish: Basic, White, Brown Ercole è fornito completo di top di chiusura per camera di combustione. Accessori venduti separatamente: Griglia per barbecue in acciaio inox, Storage cover. Prodotto fornito in kit da assemblare. Ercole is supplied with a steel cover plate to cover the combustion chamber. Accessories sold separately: Stainless steel barbecue grill, Storage cover. Product supplied in an assembly kit. Pulizia e cura: Si raccomanda di mantenere il braciere pulito. Trattare le super ci con un panno morbido e acqua tiepida, non utilizzare sostanze abrasive, solventi o prodotti sgrassanti. Care & Maintenance, always recommended: Keep your re pit clean. Clean the surfaces using a soft cloth and lukewarm water, do not use abrasive substances, solvents or degreaser products. I prodotti potrebbero presentare irregolarità super ciali e variazioni cromatiche, dovute alla scelta di utilizzare materiali e niture in grado di esaltare il naturale processo di invecchiamento, attribuendo così garanzia di unicità. Dopo diversi cicli atmosferici (pioggia, sole, vento, situazione geogra ca), l’aspetto estetico dei prodotti potrebbe alterarsi. Questo non è un difetto ma una caratteristica del materiale utilizzato. The products may display super cial irregularity and chromatic variations, due to the choice to use materials and nishes able to enhance the natural process of aging, thus giving guarantee of uniqueness. After various atmospheric cycles (rain, sun, wind, geographical situation), the appearance of the products may change; this characteristic is due to the quality of the material used, not a defect. L’ Azienda si riserva di apportare miglioramenti tecnologici ed estetici ai propri modelli, comprese modi che alle misure ed ai materiali, senza l’obbligo del preavviso. The Company reserves the right to improve its models in technology and aesthetics, including variations in sizes and materials, without notice. We think, design and manufacture in Italy | www.ak47design.com | info@ak

This drawing is the exclusive property of AK-47 s.r.l. and all rights are reserved. Any unauthorized reproduction and / or disclosure will be prosecuted by law © We think, design and manufacture in Italy | www.ak47design.com | info@ak47design.c