EASYTOUCH
1Pages

Dimensioni, Funzionamento & Manutenzione Dimensions, Operation & Maintenance 0 FUNZIONAMENTO EASYTOUCH permette un fLusso dell'acqua unidirezionaLe. L'acqua in uscita dalla propria abitazione spinge il piattello, che, aprendosi fa scorrere l'acqua nella rete fognaria pubblica. Allo stesso modo, in caso di occasionale riflusso, il piattello rimane in posizione chiusa, impedendo, di fatto, gli allagamenti. HOW EASYTOUCH WORKS EASYTOUCH® allows the sewage only a one-way flow. Going out from the pipe system of the building, the water pushes the plate and flows into the drainage system. In case this system blocks up (because of flooding, for example), the plate remains closed and prevents the return of the sewage into the building. BLOCCAGGIO DEL PIATTELLO Porre attenzione alla manopola di bloccaggio, perche EASYTOUCH possa funzionare correttamente e importante che la manopola sia posizionata su OPEN. Chiusura volontaria. EASYTOUCH e dotata di una manopola di bloccaggio che permette di fermare il piattello in posizione chiusa. E consigliato il suo utilizzo solo in caso di lunghe assenze dalla propria abitazione. Ruotare la manopola in senso orario e posizionarla su CLOSED. FLAP BLOCKING Position the knob on the OPEN sign to make the valve work. By positioning the knob on the CLOSED sign, you block the plate. MANUTENZIONE EASYTOUCH non ha bisogno di frequente manutenzione. E comunque opportuno provvedere al periodico controllo ogni 12 mesi. Alti standard di progettazione tecnica, eccellente qualita dei materiali usati ed estrema semplicita delle sue componenti garantiscono una lunga vita del prodotto. Tuttavia se si nota un cattivo funzionamento di EASYTOUCH, occorre: • Ruotare le leve di apertura di 180° e sollevare il coperchio • Controllare ed eventualmente puLire La camera d'ispezione • Controllare Le condizioni delle guarnizioni e del piattello • Chiudere il coperchio e ruotare le leve in senso opposto a quello di apertura • Assicurarsi che la manopola di bloccaggio sia posizionata sulla scritta OPEN MAINTENANCE EASYTOUCH® does not need frequent maintenance. However, it is advisable to check it once a year. In case of malfunction: • Rotate the levers of1800 until the cover opens • Clean inside the valve, check the gasket and the flap • Close the cover and rotate the levers in a counter-clockwise direction • Make sure the knob is on OPEN