Japo
7Pages

1 TELAIO: alluminio anodizzato o rivestito in legno 2 VETRO: 6 mm con finitura a scelta 3 TRAVERSINO: alluminio L18 mm 4 TRAVERSINO: alluminio L10 mm 5: apertura totale delle ante scorrevoli 1 FRAME: anodized aluminum or covered in wood 2 GLASS: 6 mm with customizable finish 3 CROSSPIECE: aluminum L18 mm 4 CROSSPIECE: aluminum L10 mm 5: total opening of sliding doors La collezione Japo, caratterizzata da eleganti incroci tra montanti verticali e traversi orizzontali sottili ed abbassati, evoca l'affascinante stile dell'isola nipponica. L'anta è proposta con tre diverse tipologie di passo dei montanti che ne determinano tre diverse interpretazioni stilistiche. The Japo collection, characterized by elegant intersections between the vertical uprights and the thinner horizontal crosspieces, evokes the fascinating style of Japan. The door is offered with three different types of upright pitches that create three different versions of this style. La colección Japo, caracterizada por elegantes cruces de montantes verticales y travesaños horizontales finos y rebajados, evoca el encantador estilo de la isla japonesa. La puerta se propone con tres tipos distintos de paso de los montantes que determinan tres interpretaciones estilísticas diferentes. La collection Japo, caractérisée par des intersections élégantes entre des montants verticaux et des traverses horizontales fines et abaissées évoque le style fascinant de l'île japonaise. La porte est proposée avec trois différents types de pas des montants qui déterminent trois interprétations stylistiques différentes. Коллекция Japo характеризуется элегантными пересечениями вертикальных стоек и тонких и зауженных горизонтальных поперечин. Она напоминает обворожительность японских островов. Дверь предлагается с тремя различными типами шага стоек, определяющими три стилистические интерпретации. Die Kollektion Japo ist durch elegante Überschneidungen von vertikalen Pfosten und schmalen horizontalen Querstreben, die dünner als die Streben des Türflügelumfangs sind, gekennzeichnet; sie betont den faszinierenden Stil der japanischen Insel. Der Türflügel wird mit drei verschiedenen Abstandstypologien der Pfosten vorgeschlagen, die dre

apertura: scorrevole telaio: nero specchiatura: vetro acidato extrachiaro maniglia: X14 dimensioni vano: 5600x2800 mm opening: sliding frame: black door panel: glass etched extra-clear handle: X14 compartment size: 5600x2800 mm

apertura: scorrevole telaio: rovere naturale specchiatura: vetro neutro extrachiaro dimensioni vano: 5600x2800 mm opening: sliding frame: natural oak door panel: neuter low-iron glass compartment size: 5600x2800 mm

Il perno di guida dell’anta scorrevole rientra all'interno del telaio del pannello facilitandone il montaggio. La maniglia X14 è inserita fra i traversini risultando perfettamente integrata ad essi. The guide pin of the sliding door goes inside the panel frame making it easier to assemble. The X14 handle is inserted and perfectly integrated between the crosspieces. El perno de guía de la hoja corredera retorna dentro del bastidor del panel facilitando su montaje. La manilla X14 se inserta entre los travesaños y se integra en ellos a la perfección. Le pivot de guidage de la porte coulissante...

La cerniera dell’apertura a bilico è integrata nel profilo del telaio enfatizzandone la pulizia delle forme e permettendo l’eliminazione di qualsiasi predisposizione preliminare. Il sistema integrato nel telaio permette l’apertura dell’anta in entrambe le direzioni, con l’arresto automatico in chiusura e con il fermo dell'anta a 90°. The hinge of the pivot opening is integrated into the frame profile, emphasizing its neat shape and allowing the elimination of any preliminary preparation. Pivot opening system (with the pivot point axis centred or offset). The integrated system in the frame...