The wall
2Pages

Potente nelle prestazioni, essenziale nel design, il radiatore THE WALL nasce da un innovativo concept strutturale: agisce infatti sulla dimensione della profondità. Aderisce sostanzialmente alla parete, formando un corpo unico con la stessa. TheWall è innovazione tecnologica e formale, elegante e minimale, per il minimo impatto ambientale. Questo corpo scaldante è disponibile in due altezze e larghezze, ma può anche essere realizzato su misura. Powerful performance, essential design, the THEWALL radiator is the fruit of an innovative structural concept: in fact, it acts on the dimension of the depth. It adheres substantially to the wall, forming a single body with the same. TheWall is a synonym of technological innovation at is most formal, elegant and minimalist, with a minimum environmental impact. This heating element is available in two widths, but it may also be made to measure. Puissance et performance, design sobre. THE WALL est le fruit d’un concept innovant de structure. Se confond avec la surface muralequi l’accueille. Ce radiateur peut se fabriquer sur mesure. Kraftvolle Leistung, wesentliches Design - der Heizkörper THEWALL ist die Frucht eines innovativen strukturellen Konzepts: Tatsächlich wirkt es auf die Dimension der Tiefe. Es hält sich grundsätzlich an der Wand und bildet mit dieser einen einzigen Körper. TheWall ist das Synonym für technologische Innovation, förmlich, elegant und minimalistisch, mit bester Umweltverträglichkeit. Dieser Heizkörper ist in zwei Höhen verfügbar, aber auch Sonderanfertigungen sind möglich. Un potente rendimiento, diseño esencial, el radiador THEWALL esta fundado por un concepto estructural innovador: actúa sobre la dimensión de profundidad. Básicamente se adhiere a la pared, formando un solo cuerpo con el mismo. TheWall es la innovación tecnológica y formal, elegante y minimalista, de mínimo impacto ambiental. Este radiador está disponible en dos alturas y anchuras, pero también puede ser por encargo. Radiatore a piastra in alluminio cover inox, disponibile nelle versioni lucido, satinato e colori RAL nelle dimensioni 540l x 1800h e 540l x 2100h mm. Il porta-asciugamani è opzionale. Possibile installazione orizzontale, Valvole a scomparsa. Plate Alluminium radiator with inox Cover available in satin or polished and RAL colours. Dimensions: 540l x 1800h and 540l x 2100 h mm. Towel-holder is optional. Possible horizontal installation, Hides valves. Radiateur plaque en Alluminio cover inox, disponible en brillant, satiné et toutes les coueleurs RAL. Dimensions: 540 x 1800 et 540 x 2100 mm. La barre secheserviette est en option. Installation horizontale possible, les vannes ont disparu. Heizkörper aus Edelstahl und Aluminium, erhältlich in glänzend, matt und RALFarben in der GröSSe L 540 x H 1800 und L 540 xH 2100 mm. Der Handtuchhalter ist optional verfügbar. Mögliche waagerechte Montage, Ventile verschwunden. radiador En aluminio, y Cover inox, disponible en brillo, satinado y colores RAL en el tamaño de 540l x 1800H y 2100h mm x 540l. La toalla es opcional. Posible instalación

the wall Design Stefano Ragaini