empire multi empire Dalla grande tradizione inglese degli scaldasalviette, un’innovativa ispirazione per un radiatore essenziale ma innovativo. Da pavimento o da parete, EMPIRE conferisce importanza all’ambiente, senza appesantirlo, giocando, con ironia, tra passato e futuro. From the great English tradition of heated towel rails comes the inspiration for an essential but innovative radiator. Mounted on the floor or on the wall, EMPIRE gives any setting a certain importance, without rendering it excessive, playing ironically between the past and the future. De la grande tradition anglaise de serviette, l’inspiration pour un radiateur essentiel, mais innovante. Sol ou au mur, EMPIRE donne de l’importance, sans les alourdir, jouer, ironiquement, entre passé et futur. Aus der großen englischen Tradition von Handtuchheiztrocknern stammt die Inspiration für einen essentiellen aber innovativen Heizkörper. Am Boden oder an der Wand montiert, gibt EMPIRE jeder Einrichtung Bedeutung, ohne sie zu beschweren, spielt ironisch mit Vergangenheit und Zukunft. Partinedo de la gran tradición inglesa de los talleros, nace este radiador fresco para e innovador, pero esencial. De instalación a suelo o la pared, EPIRE le da importancia al ambiente, sin cargarlo, jugando con la ironia del pasado y futuro. От великих английских традиций полотенцесушителя, инновационное вдохновение для значительного и инновационного радиатора. Для пола или для стены, empire придает значение обстановке, не утяжеляя ее, ирониически играя между прошлым и будущим. Finiture disponibili: cromo lucido, oro. Disponibile nelle dimensioni 480, 920 e 1000 mm di altezza. Available finishes: polished chrome, gold. Available in following heights: 480, 920 and 1000 mm. Finitions disponibles: chrome brillant et or Dimensions: 480, 920 et 1000 mm. Verfügbare Ausführungen: Chrom glänzend, Gold. Erhältlich in de

empire Design Stefano Ragaini