Copyright©A.C.D. nv/sa , zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium [email protected] www.acd.eu

Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le contenu des boîtes. Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op de inhoud in de dozen. Les 7 types d'utilisation sont : De 7 soorten van gebruik zijn : - Gevel - Zijwand - Dak - Deur - Dakraam - Beglazing - Afwerking - Façade - Parois - Toit - Porte - Lucarne - Vitrage - Finition Open all the boxes and make sure the contents is correct. Öffnen Sie alle Boxen und kontrolieren Sie dass der...

CONTENU DE LA BOITE 1 CONTENT BOX 1 F : Description NL : Beschrijving E : Description D : Beschreibung INHOUD VAN DOOS 1 Inhalt BOX 1 Set plaquettes finition faîtière et fondation Set afdekplaatjes Fundering en nok Set Cover plates foundation and ridge Set Abdeckplatten Fundament und First Viserie S104H Beslagzak S104H Screw bag S104H Beschlägetasche S104H ensemble de poignées Set Handvatjes Set of handles Reihe von Griffen Plaquette faîtière pignon Nokplaatje Ridge plate Nockenleisten Barre verticale TOP S1 Glasregel TOP S1 Glas line TOP S1 Glasslinie Top S1 Notice S104H Handleiding S104H Instructions...

CONTENU DE LA BOITE 2 / INHOUD VAN DOOS 2 CONTENT BOX 2 / INHALT BOX 2 Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Utilisation / Gebruik E : Description D : Beschreibung Fondation du pignon Fundering gevel Foundation facade Grundmauer Fassade Barre verticale du toit Glasregel dak Glas line roof Glasslinie Dach Profilé verticale de la porte coullisante Verticaal deurprofiel Vertical door profile Vertikaler Türprofil Barres verticales Glasregels Glass lines Glasdachlinies Profilé en T du pignon T‐profiel Gevel T‐profile facade T‐Profil Fassade Tirand du Pignon Treklat Gevel Pull bar facade Ziehlatte...

CONTENU DE LA BOITE 3 CONTENT BOX 3 F : Description NL : Beschrijving E : Description D : Beschreibung INHOUD VAN DOOS 3 Inhalt BOX 3 Profilé horizontale de la porte Horizontaal deurprofiel Horizontal door profile Horizontale Türprofil Un set intermédiaire en PVC Set Voeglatten Set of glass strip Satz von Glasstreifen Tube PVC Afvoerpijp PVC Waste pipe PVC Abflussrohr PVC Qté Aantal Number Anzahl Profilé horizontale de la lucarne Horizontaal dakraamprofiel Horizontal skylight profile horizontale Dachprofil Profilé verticale de la lucarne Verticaal dakraamprofiel Vertical skylight profile Vertikale...

CONTENU DE LA BOITE 4 / INHOUD VAN DOOS 4 CONTENT BOX 4 / INHALT BOX 4 Section / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Utilisation / Gebruik E : Description D : Beschreibung Profilé du pignon côté GAUCHE Hoekprofiel Gevel zijwand LINKS Angle profile side wall LEFT Winkelprofil Seitenwand LINKS Profilé du pignon côté DROITE Hoekprofiel Gevel zijwand RECHTS Angle profile side wall RIGHT Winkelprofil Seitenwand RECHTS Barre verticale de la parios Glasregel Zijwand Glass line side panel Glaslinie Seitenwand Barre verticale du pignon coupé GAUCHE Glasregel spits Gevel LINKS A sawed glas line facade LEFT...

CONTENU DE LA BOITE 5 / INHOUD VAN DOOS 5 CONTENT BOX 5 / INHALT BOX 5 F : Description NL : Beschrijving E : Description D :Beschreibung Faîtière Nok Ridge Kamm Fondation de parois Fundering van de zijwand Foundation for side wall Gründung für Seitenwand Gauttière Goot Gutter Dachrinne Section / Doorsnede Longuer / Lengte Utilisation / Gebruik Section / Abschnitt Length / Länge Number / Anzahl Usage / Anwendung Toit Dak Roof Dach Parois Zijwand Side panel Seitenwand Parois Zijwand Side panel Seite

CONTENT SCREW BAG F : Description NL : Beschrijving Viserie de la Lucarne Onderdelenzakje dakraam Viserie de la Porte Onderdelenzakje deur 40 x Boulons M6x10 40 x Bouten M6x10 40 x Ecrous M6 40 x Moeren M6 12 x Boulons M6x16 12 x Bouten M6x16 Support du tube PVC Afvoerpijpklem Courbe PVC PVC Elleboog Bouchon de gouttière Gootafsluiter INHOUD VAN BESLAGZAK INHALT BESCHLÄGETASCHE E : Description D : Beschreibung Screw bag skylight Beschlägetasche Dachfenster Screw bag door Beschlägetasche Tür 40 x Bolts M6x10 40 x Schrauben M6x10 40 x Nuts M6 40 x Mutter M6 12 x Bolts M6x16 12 x Schrauben M6x16...

Beste klant Proficiat met de aankoop van uw serre. Door deze handleiding is geen technische voorkennis vereist. Doorneem alles stap per stap, zodat noodzakelijke onderdelen en handelingen voorbereid zijn. Veiligheid en efficiëntie Glas is zwaar, scherp en breekbaar. Een ladder is hoog en wankel. Aluminiumprofielen zijn soms lang en scherp. Wees voorzichtig als u niet dagelijks met deze grondstoffen werkt, kinderen blijven daarom beter uit de buurt. Veiligheidsschoenen, een veiligheidsbril en handschoenen kunnen hierbij helpen, bij de montage van glas zijn deze een must. Gereedschappen: - 2 sleutels...

Blz. 3 Zijwand + wachtbouten Tijdens de volledige montage worden !2! wachtbouten geplaatst. Blz. 4 Samenbouw Voer blz. 1,2 en 3 nog eens uit voor de tweede gevel en zijwand. Schuif de panelen in elkaar tot het einde, de wachtbouten worden onmiddellijk vast gemonteerd en definitief aangespannen. Blz. 5 Dak - Plaats eerst profiel C bovenop de 2 gevels en bevestig hem definitief met de voorziene wachtbouten. - Plaats de profielen A tussen de zijwand en het net geplaatste profiel C. - Monteer de profielen B aan profiel C in de hoek en vervolgens samen met profiel A aan de zijwand. LET OP1 : De treklatten...

Blz. 8 Glas in zijwanden Standaard wordt er klaar glas gebruikt in de zijwanden. Het glas past bovenaan in de voorziene gleuf en staat onderaan op de fundering tussen dezelfde profielen als in het dak. Het rubber wordt bovenaan tegen de goot geschoven en onderaan halverwege de fundering afgeknipt. Doe dit voor beide zijwanden. Blz. 9 Glas in gevels Standaard wordt er klaar glas gebruikt in de gevels. 2 stukken glas worden met een glasstrip op elkaar geplaatst, dit met de kleinste kant aan de buitenzijde. Berubber zo snel mogelijk!!! Per glas!!! Doe dit voor beide gevels. Positie van de deur (midden...