Marbleway
62Pages

marble N AT U R A L I N T E R I O R L I F E S T Y LE LASA | TRAVERTINO GRIGIO | CALACATTA | TRAVERTINO BEIGE | ALABASTRO | MARFIL |

Confidenze naturali. La piu nobile e distaccata delle superfr ci naturali incontra la confidenzialita di casa. II carattere delle persone che vivono questi spazi e invece il tratto distintivo che rendera la casa meno se stessa, e piu luogo di sollecitazioni ed incontri. Sei superfici marmoree che raccontano persone differenti ma unite dal comune amore per l'eleganza e per la contamina- zione degli spazi di casa. Natural intimacy. The noblest, most impersonal of all natu- ral surfaces meets the intimacy of the home. The characters of the people who live in these rooms are the distinctive...

ALABASTRO | MARFIL | CALACATTA | TRAVERTINO BEIGE | LASA | TRAVERTINO GRIGIO |

sommario LASA | TRAVERTINO GRIGIO | lomo p. 6 CALACATTA | TRAVERTINO BEIGE | claudine p. 14 ALABASTRO | MARFIL | bebop MARKETING ABK DIREFARECREARE p. 22

Fantasia, stile ed innovazione. La casa si reinventa attraverso la contaminazione e la personalità. L’ambiente perde la sua asettica connotazione, e diviene spazio che celebra la personalità di chi lo vive. La casa apre le porte al mondo, a nuove sollecitazioni che la rendono viva. Una nuova volontà di portare tra quattro mura intenzioni e libertà, un nuovo desiderio di valorizzare gli ambienti attraverso superci uniche ed eleganti. C’era una volta la solita casa. Oggi c’è l’invito a viverla a pieno. A new way to think the home. Un nuovo modo di concepire i luoghi dell’abitare che si sposa...

ELEGANZA SOLIDIFICATA, VELATA TRASPARENZA, IMPONENTE MAESTOSITà, MEMORIA STORICA VELLUTATA ACCOGLIENZA marmo ELEGANZA SOLIDIFICATA, VELATA TRASPARENZA, IMPONENTE MAESTOSITÀ, MEMORIA STORICA, VELLUTATA ACCOGLIENZA. marble SOLIDIFIED ELEGANCE, CLOUDED TRANSPARENCY, IMPOSING MAJESTY, HISTORIC MEMORY, LUXURIOUS COMFORT.

Maestosa. Elegante e rarefatta. La mia casa è riesso della mia personalità. Come il Marmo. Nelle essuose venature rivedo la mia sensibilità. Majestic. Elegant and rareed. My home is the reection of my personality. Like Marble. Its exuous vein patterns express my emotional world.

La casa diventa sempre meno se stessa e molto più riesso di Homes are becoming less objective realities and more the chi la vive. Non è possibile parlare di una vera identità pulsan- reection of those who live in them. A genuine, vibrant identity te se gli spazi non rappresentano la persona. Vi condurremo in is not possible unless rooms reect their users. We are going un cammino attraverso differenti stili, conosceremo uomini e to take you on a journey through different styles, meeting donne, le loro azioni ed i loro pensieri; è questa loro personalità men and women with their actions and...

LASA | TRAVERTINO GRIGIO lomo I Toni più scuri del travertino grigio The darkest shades of grey travertine esaltano la venatura, donandole l’ef- underline the vein patterns creating fetto di una danza; come i miei scatti a dance-like effect: like my pho- che divengono vaporosi quando cer- tographs, which blur when I try to co di fermare l’azione. Un semplice make motion stand still. Just a click, click, un ritaglio di vita che diviene a slice of life that becomes expres- espressione. Senza pensiero a priori. sion. Without preconceptions.

Mi chiamo Marina e da soli 5 anni ho scoperto la Lomograa. Celebra la tradizione della fotograa riscoprendola attraverso la naturalezza dello scatto autentico. Ho ricavato una camera oscura nel ripostiglio, e amo appendere le fotograe alle pareti, che diventano essiccatoio e bacheca delle mie visioni. Le fotograe sono il mio occhio, il mio modo di esplorare il mondo. Mi affascina questa idea. E le stanze così non hanno più conni, e pare contengano tutte le visioni che nel mondo ho raccolto. Un privilegio visionario del quale amo godere a pieno. My name is Marina and I only discovered...

Le fotograe sono il mio occhio, il mio modo di esplorare il mondo. Photographs are my eyes, my way of exploring the world.

Lasa 60x60 lapp. rett. Travertino grigio 60x60 lapp. rett.

E la casa così non ha più conni, e pare contenere tutte le visioni che nel mondo ho raccolto. This transforms my home into innite space, as it seems to hold all the visions I’ve collected around the world. Lasa 60x60 lapp. rett. 33,3x60 33,3x60 dec. platino 1,5x60 matita cannetè platino Travertino Grigio 33,3x60 mosaico

A RIVESTIMENTO WALL TILES A LASA x DEC LASA PLATINO x MATITA CANNETE PLATINO x B MOSAICO TRAVERTINO GRIGIO x continua a pag. 32 B

CALACATTA | TRAVERTINO BEIGE | claudine Assolutamente romantica. Mi abbandono tra le stanze e chiudo gli occhi. Le ampie superci del travertino beige e del calacatta diventano la cornice ideale per le mie creazioni. Qui il giallo delle rose, il porpora delle orchidee prendono forma nei miei pensieri. I colori naturali sono il mio nuovo liguaggio, con il quale traduco i sogni in visioni concrete. Absolutely romantic. I abandon myself to my home and close my eyes. The large beige travertine and Calacatta marble surfaces become the ideal frame for my creations. Here the yellow of roses and the...

Desideravo un luogo dove sognare. E l’ho trovato nella mia casa. I miei ori, il piano di appoggio alla base dell’ampia vetrata dalla quale vedo il giardino. E’ qui che pesto con il mortaio i petali dei ori per creare i miei colori. Naturali, unici, creati da me. La pittura è un linguaggio che si è appropriato di me. I wanted a place where I could dream. And I found it in my home. My owers, the large work surface at the base of the large window which gives me a view of the garden. It is here that I crush ower-petals to create my paints. Natural, unique, all my own work. Painting is a...

Calacatta 60x60 lapp. rett. 5x5 tozz. lapp. rett. Travertino Beige Le ampie superci del travertino beige e del calacatta diventano la cornice ideale per le mie creazioni The large beige travertine and Calacatta marble surfaces become the ideal frame for my creations. 5x60 listone lapp. rett.