BASIC FEATURES The TV-1-1/1 thermostatic valve is designed for controlling Das thermostatische Ventil TV-1-1/1 ist zur Regelung der the heat output of water exchangers through throttling. It Wärmeleistung des Wasserwärmetauschers durch Drosselung is used especially for controlling standalone water-type air bestimmt. Wird besonders für die Regelung separater in den heaters, heaters inbuilt into the ventilation units, heaters in Belüftungsgeräten und Luftschleiern eingebauten Wasserwär- metauscher verwendet. The thermostatic valve shall be installed in sheltered dry indoor Das thermostatische Ventil muss in inneren, verdeckten und areas with the ambient temperature of +5 °C up to +60 °C. trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von +5 Temperature of water being controlled shall range between 0 °C and +90 °C and pressure shall not exceed 0.1 MPa. Das geregelte Wasser muss die Temperatur im Bereich 0 °C The thermostatic valve is designed for controlling the heating bis +90 °C und den Druck maximal 0,1 MPa haben. water in accordance with VDI 2035. Water being controlled shall Das thermostatische Ventil ist für die Regelung des Heizwassers not contain any solid particles (sand, mud) or any chemicals. nach VDI 2035 bestimmt. Das geregelte Wasser darf keine festen Partikel (Sand, Schlamm) und auch keine Chemikalien thermostatic head with 2 m capillary. beinhalten. Das thermostatische Ventil besteht aus einer Armatur – DN25 (1“) und thermostatischen Kopf mit einer Kapillare der L

PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER Armature characteristics kv – value [m3/h] / kv – Wert [m3/St] Type Typ Proportionality range [K] / Proportionalitätsband [K] 2 Settings range for required temperature [°C] Einstellbereich Solltemperaturen [°C]

thermostatic head