ready with air-only /  ohne Heizung water heater  /  Wasserwärmetauscher BASIC FEATURES - Highly energy-efficient EC fans - Sehr energiesparende EC Motoren - Excellent low sound parameters - Ausgezeichnete niedrige Klangparameter - Adjustable outlet with STRAW-SYSTEM Technology - Verstellbarer Auslass mit STRAW-SYSTEM-Technologie - Smart control system AirGENIO SUPERIOR integrated - Intelligentes Steuerungssystem AirGENIO SUPERIOR integriert STANDESSE XP is an air curtain of supreme power and ex- STANDESSE XP steht für einen Luftschleier mit höchster Luft- cellent efficiency crafted into a timeless design casing. This leistung und hervorragendem Wirkungsgrad in einem ordent- superb performance is accompanied by outstandingly low sound lichen und eleganten Designgehäuse. Die großartige Leistung parameters and exceptionally low energy consumption. The wird von außergewöhnlich niedrigen Klangparametern begleitet Integrated AirGENIO control system allows the air curtain to Das integrierte AirGENIO-Steuerungssystem ermöglicht es dem be automated for advanced and sophisticated installations, and Luftschleier für fortgeschrittene und anspruchsvolle Installa- is perfect for airports, shopping malls, office buildings or tionen automatisiert werden und ist die perfekte Lösung für other public places, with a recommended installation height Flughäfen, Einkaufszentren, Bürogebäude oder andere up to 6m. Maximum recommended installation height – may öffentliche Orte mit einer empfohlenen Installationshöhe bis vary ac ording the particular conditions at the installation site. c zu 6m. Empfohlene maximale Installationshöhe - kann je nach den besonderen Bedingungen am Installationsort variieren. The air curtain shall be installed indoor in a dry area with ambient temperatures ranging from 0 °C up to +35 °C and relative Der Luftschleier muss in Innenräumen an einem trockenen humidity of up to 80 %. It is designed for conveying air free of Umgebung mit Temperaturen von 0 ° C bis +35 ° C und einer coarse dust, grease, chemical fumes, and other impurities. IP relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 80% installiert werden. rating of the air curtain is IP 20. 2VV recommends that all air Es wurde für die Beförderung von Luft entwickelt, die frei von curtain projects be designed by an HVAC designer or Engineer. grobem Staub, Fett, chemischen Dämpfen und anderen Verunreinigungen ist. 2VV empfiehlt, dass alle Luftschleierprojekte von einem HLK-Konstrukteur

PRIMARY PARAMETERS TECHNISCHEN DATEN Air curtains with LPHW coil are designed for the maximum operating water temperature of +100 °C and maximum operating pressure of 1.6 MPa. Die Warmwasserwarmetauscher sind fur eine max. Betriebs-temperatur des Wassers +100 °C und max. Betriebsdruck 1,6 MPa bestimmt. *1 Inlet air temp. 18°C, water temp.gradient 60/40°C *2 VCST5D300 consists of two pieces of VCST5D150 1 Ansauglufttemperatur +18°C, Parameter des Wasserwarmetauschers bei Wassertemperaturabsenkung 60/40°C 1,2 Der Luftschleier VCST5D300 besteht aus 2 Stucken Luftschleier VCST5D150

LPHW 3-row coil parameters for water temperature gradient of 90/70 °C Parameter des Wasserwarmetauschers bei einem Wassertemperaturgradient 90/70 °C (3-reihig) LPHW 3-row coil parameters for water temperature gradient of 80/60 °C Parameter des Wasserwarmetauschers bei einem Wassertemperaturgradient 80/60 °C(3-reihig) * Temperature of intake air: +18 °C / Ansauglufttemperatur + 18 °C

Recommended mixing points for LPHW coil 2-way valve (3-row) Empfohlen fur den Wasserventil des Wasserwarmetauschers 2-Wege-Ventil (3-reihig)

PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER MAIN PARTS  Suspension holders  LPHW coil connection 1“  Power supply cable plug  Power supply connectors and fuse location  Control module socket  Inlet face cover  Outlet grid  Aufhängungen  Wasseranschluss 1“  Stecker Stromversorgungskabel  Stromversorgungsanschlüsse und Position der Sicherungen  Buchse für Steuerungsmodul  Vordere Einlassabdeckung  Auslass

G1" water inlet and outlet G1" Ein- und Ausgang des Wasserwärmetauscher *1 The 3-meter long air curtain requires two separate inlets to connect the LPHW coils. *1 Der 3 Meter lange Luftschleier benötigt zwei separate Einlässe, um die LPHW-Spulen anzuschließen.

– The air curtain shall be installed in a horizontal position only. – er Luftschleier kann nur in horizontaler Lage installiert werden. D – The air curtain shall be located as close to the top edge of – er Luftschleier muss sich so nah wie möglich an der oberen D the doorway as possible, see figure. Kante der Türöffnung befinden, siehe Abbildung. – To ensure a correct function it is recommended that the air curtain overlaps the doorway by 100 mm on both sides. – Für die optimale Funktion sollte der Luftschleier auf jeder Seite um 100 mm länger als die Türöffnung sein. – orrect operation of the...

Overview of AirGENIO SUPERIOR functions and Übersicht der AirGENIO SUPERIOR Funktionen und sensor connections Touch screen display Touchscreen-Display Chaining air curtains 1+10 (Master-Slave air curtains ) Luftschleierverkettung 1+10 (Master-Slave Luftschleier) Self learning mode Selbstlernmodus Manual / Auto control mode AUTO / MANUAL Manuell / Automatisch Steuermodus Control of airflow in 5 steps Kontrolle der Luftströmung in 5 Stufen BMS connection - Modbus RTU,TCP, BACnet BMS-Anschluss - Modbus RTU,TCP, BACnet 0-10V control of valve actuator for LPHW coil 0-10V Steuerung des Ventilstellglied...

CHAINING EXAMPLE Your partner in ventilation... AirGENIO SUPERIOR AirGENIO SUPERIOR Required accessories Required accessories Erforderliches Zubehör Connection Global Door contact function forcable active control is connected not with the SM Controller air curtains THERMO 80-120 GUIDE ISO THERMO Connection cable Global Door contact function curtains with the SM control is connected active Controller for air Verbindungskabel Die Steuerung wird an die Luftschleier mit der SMTHERMO 80-120 THERMO 80-120 Contenitore da parete see Wall mounting einem Building using common wiring cable (230 V control...