ready with water heater  /  Wasserwärmetauscher BASIC FEATURES EINHEIT BESCHREIBUNG Wide and variable range of high efficient heating units Eine breite Reihe leistungsfähiger Heizgeräte für eine Wand- wie designed for both wall and ceiling installation and suitable eine Deckeninstallation, die für den Einsatz in Industrie- und for use in industrial and agricultural premises, manufacturing landwirtschaftlichen Objekten, Produktionshallen, Lagern und halls, warehouses and sport facilities. Sportanlagen geeignet sind. – AC version: 4 sizes with airflows of 1000 - 5850 m³/h – AC Version: 4 Größen mit Luftleistungen – variable front covers: cut-out lamellas, exhaust jets, diffusor, 7 alluminium lamellas, extension, StrawSystem – ossibility to choose optimal heating output - 2 and 3-row P LPHW coils – Easy installation – Low noise level – Filter (accessories) von 1000 - 5850 m³/Std – austauschbare Frontabdeckungen: ausgestanzte Lamel7 len, Düsen, Diffusor, Aluminiumlamellen , Erweiterung, STRAW-SYSTEM – ählbare geeignete Wärmeleistung – 2- und 3-reihige WasW serwärmetauscher – Einfache Installation – Geringe Geräuschintensität – Filters als Zubehör The heating unit shall be installed indoor in a dry area with Das Luftheizgerät ist für den Betrieb im inneren trocknen Räu- ambient temperatures ranging from +5 °C up to +35 °C and relative humidity of up to 80%. It is designed for blowing air relativen Feuchtigkeit bis 80 %, für die Förderung der Luft free of rough dust, grease, chemical fumes, and other im- ohne groben Staub, Fettigkeit, Dämpfen von Chemikalien und purities. The IP rating of the electric system of the complete weiteren Verunreinigungen bestimmt. Das Luftheizgerät hat heating unit is IP 44. The heating unit is produced in standard als Einheit die elektrische Schutzart IP 44. Das Luftheizgerät PRIMARY PARAMETERS TECHNISCHE DATEN The LPHW coils are designed for the maximum operating water Die Warmwasser Wärmetauscher sind für eine max. Be- temperature of +110 °C and maximum operating pressure

Abmessungen SAVANA * Air velocity reach at maximum speed and air speed drop to 0,5m/s ** Sound pressure measured 5 m from the heating unit outlet (Q=2) *** Weight without cover and without water in LPHW coil Die Luftgeschwindigkeit Reichweite bei maximaler Geschwindigkeit und Luftgeschwindigkeit Abfall zu 0,5m/s Akustischer Druck im Abstand von 5 m Auslass des Luftheizgerates (Q = 2) Gewicht ohne Wasser im Warmetauscher, ohne Deckel

Basic technical parameters of LPHW coils

The heating unit can be wall-mounted and ceiling-mounted Das Luftheizgerät kann auf die Wand sowie unter der Decke An installation bracket is possible to order as accessories. aufgestellt werden. Die Montagehalterung kann als Zubehör Threaded bars can be used for ceiling installation. bestellt werden. Bei der Aufstellung unter der Decke ist es möglich die Gewindestangen einzusetzen. Wall-mounting (side view) Installation auf die Wand (Seitenansicht) Aufstellung auf die Wand (Von oben) * Recommended distance for easy access and installation * Empfohlene Abstand für den einfachen Zugriff und Insta...

The SAVANA heating units are delivered without integrated Die Luftheizgerate SAVANA werden ohne integrierter Reglung control system. geliefert. AirGENIO SC-C-AC Funktionen- und Sensoranschltisse Ubersicht Manual / Auto control mode Manuell / Automatisch Steuermodus ©Integrated timer Integrierter Timer Temperature measurement (All temperature NTC sensors included, temperature shown on display) Temperaturmessung (Alle Temperatur-NTC-Sensoren enthalten, Temperatur wird auf dem Display angezeigt) \/ Control of airflow in 20 steps /\ Kontrolle der Luftstromung in 20 Stufen Chaining 1 + 10 (Master-Slave)...

The SAVANA heating units are delivered without integrated control system. Die Luftheizgerate SAVANA werden ohne integrierter Reglung geliefert. Fan speed control (AC) The STRA1 five-speed controller should be used for controlling the fan speed. Required speed is selected manually by a switch located on the controller housing. This controller may also be complemented with the TER-P room thermostat for activating the fan depending on the room temperature. Multiple heating units can be connected to a single STRA1 controller at the same time; however, the sum of motor currents shall not exceed the...

OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR Face cover G – Cut-out lamellas (Horizontal) G - Ausgestanzte Lamellen - Horizontal A – Alluminium lamellas - Horizontal A - Aluminium Lamellen - Horizontal V – Cut-out lamellas (Vertical) V - Ausgestanzte Lamellen - Vertikal N - Erweiterung – Aluminium Lamellen SAV – Heating unit SAVANA

OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR More details can be found on the Weitere Details finden Sie auf der entsprechenden relevant page in this catalog Seite in diesem Katalog Mounting Bracket Allow to mount unit on the wall Ermöglichen, an der Wand in 3 verschiedenen Winkeln montieren Einheit: SAV – Heating unit SAVANA Spare filter for SAVANA products Ersatzfilter für SAVANA Produkten FI-PYTEL-KRUH-G2-SAV-1 SAV-1 – Output series (SAV-1) / Leistungsreihe (SAV-1) SAV-2 – Output series (SAV-2) / Leistungsreihe (SAV-2) SAV-4 – Output series (SAV-4) / Leistungsreihe (SAV-4) SAV-6 – Output series...

OPTIONAL ACCESSORIES AirGENIO SC-C-AC (SC-S-AC) WÄHLBARES ZUBEHÖR AirGENIO SC-C-AC (SC-S-AC) Speed controller 2-way O/C valve with 230V actuator (Suitable to be used with STRA1-x control, not to be used with SC-C control). nicht mit der SC-C -Steuerung verwenden). 3-way O/C valve with 230V actuator (Suitable to be used with STRA1-x control, not to be used with SC-C control). nicht mit der SC-C -Steuerung verwenden). 2-way valve with 24DCV actuator, 0-10V DC control signal (Suitable to be used with SC-C control). 0-10V DC-Steuersignal (Geeignet zur Verwendung mit der SC-C Steuerung). 3-way valve...