カタログの抜粋

ZUMTOBEL Light for care Focusing on the individual and his or her needs.
カタログの1ページ目を開く
Helios Care Home Goldach | CH Architecture: F. Bereuter AG, Rorschach | CH Lighting solution: special design
カタログの2ページ目を開く
Motivation Keeping up with changes 4 Study results St. Katharina residential care home, Vienna 8 Standard and recommendations Excerpts from various guidelines 11 Lighting solutions Recreation rooms 12 Corridors and circulation areas 14 Workplaces in nursing homes 18 Lighting management Inconspicuous in day-to-day life - reliable in an emergency 20
カタログの3ページ目を開く
Motivation Keeping up with changes Society is undergoing rapid demographic change. The number of elderly people is set to rise inexorably. This means that in future there will be more and more people who require care. Long-term care is therefore facing new challenges in terms of both quantity and quality. The challenge is to cater for the special needs of all care home residents. Illnesses such as dementia and Alzheimer’s, restricted mobility and impaired vision are among the factors that make demands on care personnel. The right lighting for greater quality of life Eyesight usually...
カタログの4ページ目を開く
Population by age group (Germany) aged 0 to 19 years aged 20 to 64 years aged 65 to 79 years 80 years and older Source: Demographic development in Germany until 2060, 12th coordinated population forecast. Federal Statistical Office 2009 Persons requiring care, by type of care (Germany) Persons cared for at home: 1.62 million (69%) by relatives: 1.07 million persons needing care jointly with/by out-patient care service providers: 555,000 persons needing care Total of 2.34 million persons needing care Persons cared for as residents in nursing homes: 717,000 million (31%) by 12,000...
カタログの5ページ目を開く
Requirements Vision and feelings Eyesight begins to gradually deteriorate from the age of around 40. Most people need reading glasses to read fluently from this age onwards. The lens of the eye gradually becomes less transparent and most people realise, for the first time, that they need more light in order to see properly. Older people need more light. For a given visual task, they require almost four times as much light as younger people do. These facts have an impact on responsible lighting design for care homes, especially in corridors and meeting areas. Old age brings new challenges...
カタログの6ページ目を開く
1 Simulation of common age-related eye disease (macular degeneration) 2 Corridor as seen by someone with healthy eyes 3 Simulated age-related impairment of vision (vision reduced by 90%) You will find simulation glasses on the back cover of this brochure
カタログの7ページ目を開く
Study results St. Katharina residential care home, Vienna Light provides important timing cues for our body. The circadian system physically and psychologically controls our sleep-wake rhythm over the course of a day. The production of important metabolites drops off as we age: melatonin and serotonin are responsible for keeping our inner clock ticking over. This poses the question of whether it is possible to use light to stabilise the circadian rhythms of persons who need care, thereby improving their quality of life. Question Does a higher, dynamically controlled light input result in...
カタログの8ページ目を開く
Study design As part of the study, a standard situation and its impact was compared to lighting situations where lighting intensities and colour temperatures varied or mimicked dynamic daylight transitions. The behaviour of residents was observed and analysed over an extended period of time. Particular interest was paid to communication and interaction between residents and with nursing staff. Data was collected for a total of 15 residents who had an average age of 88 years over the observation period. They were primarily women who had received vocational training. All the residents...
カタログの9ページ目を開く
Findings The trial was very revealing and produced positive results in the case of dynamic lighting: • Residents became more active • Residents spent more time in day rooms • Communication with care staff intensified • Sleeping patterns improved • Working conditions for care staff became more pleasant The luminous ceiling in the St. Katharina residential care home was able to compensate for a lack of daylight. Dynamic lighting scenarios in which colour temperature and lighting intensity were varied over the course of the day produced especially good results. During the day, high luminance...
カタログの10ページ目を開く
Standard and recommendations Excerpts from various guidelines Standard EN 12464 does not make sufficient allowance for the marked deterioration in visual function that affects the elderly, or their resulting needs. For instance, this standard contains very precise specifications for lighting in office buildings and applicable requirements but more exacting requirements due to the elderly’s poor vision occupy a subordinate role. VDI Guideline 6008¹ on lighting in hospitals, nursing homes and intergenerational dwellings and the Guide² to daylight-oriented interior lighting of homes for the...
カタログの11ページ目を開く
Lighting for communal spaces Being together and being active The day room is the heart of any care facility. It is the central point for meeting, communicating, being active and lounging. Value can be added to the time that residents spend here. They discuss, read, write, watch TV, do needlework or eat, communally. The large number of activities performed here and their disparate nature make heavy demands on lighting. Functional and visual requirements must be met equally effectively and the need for a cosy, homely feel must also be met. Light has the ability to stimulate elderly residents...
カタログの12ページ目を開く
Balanced lighting solutions for communal spaces In care settings, the focus of attention is on the individual; lighting design also focuses on the individual. Higher lighting levels, variable colour temperatures and changes from diffuse to directional light distribution help stabilise natural sleep-wake rhythms. The higher energy consumption this involves is easily justified by the improved lighting quality obtained and associated feel-good factors. LENI energy efficiency Basic Lighting quality – Uniform general lighting with gentle light distribution that also brightens up walls and...
カタログの13ページ目を開くZUMTOBEL/ツントーベルのすべてのカタログと技術パンフレット
-
SUPERSYSTEM II
52 ページ
-
ZUMTOBEL SERVICES
44 ページ
-
ARCOS
28 ページ
-
LIGHT FOR CLEANROOMS
6 ページ
-
CLEAN II industry
12 ページ
-
CLEAN II supreme
16 ページ
-
EMERGENCY PORTFOLIO
88 ページ
-
TUBILUX
6 ページ
-
LINELIGHT
6 ページ
-
LIGHT FIELDS III
28 ページ
-
LINETIK
18 ページ
-
LITECOM
62 ページ
-
MICROS
16 ページ
-
MIREL evolution
32 ページ
-
ONDARIA
16 ページ
-
PANOS
42 ページ
-
PERLUCE
28 ページ
-
VAERO
20 ページ
-
TECTON
64 ページ
-
CARDAN evolution
16 ページ
-
The Lighting Handbook
244 ページ
-
ECOOS II
24 ページ
-
DIAMO
20 ページ
-
ONLITE
276 ページ
-
AMPHIBIA
26 ページ
-
RESCLITE PRO
26 ページ
-
CLARIS evolution
16 ページ
-
The Light.
40 ページ
-
TRINOS
38 ページ
-
SUPERSYSTEM outdoor
22 ページ
-
SLOTLIGHT infinity
46 ページ
-
SCONFINE
24 ページ
-
PASO II
70 ページ
-
MELLOW LIGHT
32 ページ
-
MICROTOOLS
24 ページ
-
LINCOR
24 ページ
-
LINARIA
18 ページ
-
LEDOS
24 ページ
-
KAVA
12 ページ
-
IYON
40 ページ
-
INTRO
52 ページ
-
DISCUS
32 ページ
-
CRAFT
48 ページ
-
CAELA
38 ページ
-
LIGHT FIELDS
40 ページ
-
FACTOR
18 ページ
カタログアーカイブ
-
SUPERSYSTEM_2020
80 ページ
-
CAPA
32 ページ
-
XPO
16 ページ
-
SUPERSYSTEM
72 ページ
-
SEQUENCE
36 ページ
-
SCUBA
36 ページ
-
NIGHTSIGHT
30 ページ
-
KATALYST
11 ページ
-
HELISSA
20 ページ
-
Light and façades
150 ページ
-
ECOOS
18 ページ
-
CREDOS
11 ページ
-
CHIARO
24 ページ
-
AXON
9 ページ
-
AERO II
22 ページ
-
2LIGHT Mini
12 ページ