HERITAGE
1 / 80ページ

CONTENTS / CONTENIDOS 4 Introduction Introduction 6 Crystal Cristales 13 Heritage by Pomd'or Heritage by Pomd'or 17 Collection Coleccion 54 Index by product Indice por producto 58 Materials Materiales 61 Product information Information de producto 67 Spare parts Recambios 72 Technical specifications Especificaciones tecnicas 74 Sales conditions Condiciones de venta

Referente único en el baño de alta gama, las colecciones Pomd’or destilan maestría. Al uso de materiales nobles y un profundo conocimiento de los procesos industriales, suma acabados a mano que infunden a las piezas precisión y emoción. Reinterpretar el clasicismo, conectar la belleza con el espíritu de nuestro tiempo, es el nuevo reto alcanzado. Pomd’or recrea un universo de lujo contemporáneo a través de piezas minimalistas y sofisticadas o ricas en detalles centelleantes, llenas de armonía, para una nueva sala de baño de atmósfera

Industry leader in high-end bathroom design, the Pomd’or collections emanate expertise. The use of fine-quality materials and an in-depth knowledge of industrial processes, together with hand-made finishes, infuse the pieces with precision and emotion. Reinterpreting classicism, connecting beauty with the spirit of our time, this is the newest challenge accomplished by the collection. Pomd’or recreates a modern luxury universe through minimalist, sophisticated pieces, or pieces rich in sparkling details, which are filled with harmony for a new bathroom with an exclusive atmosphere.

Crystal comes from nature, a gift from the land. The beauty of the polyhedral shapes evokes the internal order of the material, while its colour emerges from the light as it meets the crystalline structure. Precious stones are among the most valuable crystals, noted for their extraordinary transparency and light. The master cutter is able to bring out the maximum splendour of each gemstone. Unique jewels, faceted with precision, recreating their origin. Crystals interlaced with harmony and wisdom. Increasingly exclusive in nature the more reflections and shines they emit. Crystal Cristal De...

Native Sulfur Crystals Cristales de Azufre Nativo From the Cozzo Disi Mine, Casteltermini, Agrigento Province (Girgenti Province), Sicily, Italy. De Cozzo Disi Mine, Casteltermini, provincia de Agrigento, Sicilia, Italia. 6 x 9,3 x 6,3 cm

Crystalline Native Gold on white Quartz Cristalino oro nativo en cuarzo blanco From the Colorado Quartz Mine, Whitlock District, Mother Lode Belt, Mariposa Co., California. De Colorado Quart Mine, Whitlock District, Mother Lode Belt, Mariposa Co., California. 7,2 x 4,4x 3,2 cm

Crystals of Azurite with Malachite Cristales de Azurita con Malaquita From the Electric Blue Pocket, Milpillas Mine, Cuitaca, Sonora, Mexico. De Electric Blue Pocket, Milpillas Mine, Cuitaca, Sonora, México 6,6 x 4,7 x 2 cm

Raspberry-Purple Fluorite Fluorita frambuesa púrpura From Rosiclare, Rosiclare Sub-District, Illinois - Kentucky. Fluorspar District, Hardin Co., Illinois. De Rosiclare, Subdistrito de Rosiclare, Illinois - Kentucky. Distrito Fluorspar, Hardin Co., Illinois. 10,4 x 10 x 11 cm

Emerald-green Crystals Cristales de color verde esmeralda From the Tsumeb Mine, Tsumeb, Otjikoto Region (Oshikoto), Namibia. De Mina Tsumeb, Tsumeb, Otjikoto Region (Oshikoto), Namibia. 2,7 x 5,8 x 2,8 cm

Brilliant crystal cluster of colorless Calcite Grupo de cristales brillantes de Calcita incolora From the Chenzhou Prefecture, Hunan Province, China. De la prefectura de Chenzou, Provincia de Hunan, China. 10,5 x 10 x 6,6 cm

En Heritage reverbera el legado de los orígenes de Pomd’or como fabricante de accesorios de cristal, hace casi medio siglo. La luminosidad del cristal, en su juego de transparencias y efectos velados, otorga brillos propios a esta exclusiva colección de baño. El detalle es tratado con excelencia en la composición de cada pieza. Revela maestría en los acabados manuales, junto al dominio tecnológico que atesora la empresa. Habla de herencia recibida y, al tiempo, de una identificación con lo contemporá

Heritage reflects the legacy of the origins of Pomd’or as a manufacturer of crystal accessories for nearly half a century. The luminosity of the crystal, in a play of transparencies and veiled effects, gives a shine of its own to this exclusive bathroom collection. Special attention is given to details in the composition of each piece. The master’s skill is revealed in the manual finishes, accompanied by the command of technology amassed by the company. It speaks of the heritage received and, at the same time, of identification with the contemporary.

Contemporary light Luz contemporánea Minimalist pieces that alternate sharp chrome lustre with sophisticated black crystal. Flashes of light and shade in a collection with a cosmopolitan background. Piezas minimalistas que alternan brillos cromados nítidos con un sofisticado cristal negro. Destellos de luz y sombra en una colección con bagaje cosmopolita.

Silhouettes in black with silver notes co-star on this elegantly simple stage. Siluetas en negro con notas plateadas coprotagonizan una escena de sobria elegancia.

The black crystal cylinders link up with the chrome parts to perfection on the different pieces of this minimalist collection. Con un diseno minimalista, en los distintos elementos de la coleccion el cilindro de cristal negro se ensambla con precision en la pieza cromada.

In black crystal, the soap dish and towel rail combinate evokes the harmony of contemporary art. En cristal negro, la jabonera y el toallero evocan un conjunto de arte contemporáneo que transmite armonía.

A4 The emphatic black of the brushholder stamps personality onto the piece. The soap dispenser adds a chrome shine. El rotundo negro del portacepillos imprime personalidad a la pieza. El dosificador añade los brillos del cromado.