iroha cab
1 / 16ページ

Servicio de Atencion al Cliente Customer Service I ISAO HOSOE DESIGN I

i sillería de oficina i i office seating i i isao hosoe design i

iroha i Como el poema clásico que inspira su nombre, Iroha representa lo esencial y perfecto. Diseñada por Isao Hosoe, escenifica el diseño del comportamiento, entendido como la creación de un objeto que favorece la actuación de su usuario. Iroha consigue que el usuario se siente adecuadamente de manera inconsciente y automática. Esta es su característica sobresaliente y que la hace única. i Like the classical poem that inspires its name, Iroha represents what is essential and perfect. Designed by Isao Hosoe, it exemplifies performance design, understood as the creation of an object that...

i ergonomía dinámica i dynamic ergonomics i silla operativa i respaldo de rejilla flexible i task chair i flexible grid backrest i Silla con respaldo en rejilla de diseño ergonómico. Comodidad permanente gracias a la flexibilidad de este material y a que favorece la circulación del aire. La singular estética de la rejilla contribuye a otorgar a Iroha un aspecto diferenciador y atractivo. i Chair with ergonomically designed grid backrest. Permanent comfort thanks to the polymer’s flexibility and the airflow through the grid. The singular aesthetics contribute to Iroha’s unique, attractive...

i sentarse bien, sentirse bien i well-seated, well-being i Iroha aplica el conocimiento, patentado por IHD, de constancia de la distancia entre codo y zona lumbar, que se mantiene con independencia de la estatura de la persona. Los brazos y el apoyo lumbar están unidos de tal modo que en cuanto el usuario ajuste la altura de los brazos, tiene a su vez correctamente situado el apoyo lumbar. i Iroha applies the knowledge, patented by IHD, that the distance between elbow and lumbar height is constant, regardless of the person's height. The armrests and the lumbar support are joined in such a...

i Iroha permite adaptarse a las características físicas de cada persona. Además de las habituales regulaciones de altura de asiento y respaldo, el reposabrazos y el elemento de apoyo lumbar se ajustan para cada usuario de forma conjunta siguiendo un estudio antropométrico que permite una postura ideal que convierte a Iroha en un referente ergonómico de silla de trabajo. i Iroha adapts to the physical characteristics of each person. In addition to the usual seat depth and backrest height adjustments, the armrest and the lumbar support elements are adjusted accordingly for each user,...

i silla operativa i respaldo tapizado i task chair i upholstered backrest i la variante de respaldo tapizado ofrece una amplia gama de posibilidades. Tejidos y colores se pueden combinar a gusto de cada usuario. i The upholstered backrest option offers a wide range of possibilities. Fabrics and colours can be combined to suit the taste of each user.

i Diseño del comportamiento. Pensada para el confort y eficacia en cualquier actividad. Iroha favorece las diferentes dinámicas de la oficina y la actuación de su usuario. i Performance design. Designed for comfort and efficiency in any activity. Iroha favours different office and user dynamics. i diseño del comportamiento i performance design i silla operativa i respaldo tapizado i task chair i upholstered backrest

i silla de visitas i patín i visitor chair i cantilever base i Isao Hosoe devuelve a la silla de confidente protagonismo visual, acorde con la estética de los demás elementos del entorno. Diseño y confort para todos. i Isao Hosoe restores visual protagonism to the visitor chair, in line with the aesthetics of the other surrounding elements. Design and comfort for everybody.

i silla de visitas patín i cantilever base visitor chair i Iroha completa su gama con modelos de visitas, con diferentes posibilidades tanto en combinaciones de tapizados y rejilla como en sus apoyos: patín ó 4 apoyos. i con brazos i sin brazos i with or without armrests i Iroha completes its range with visitor chair models, with different possibilities regarding both upholstery and flexible grid backrest configurations and supports: cantilever base or 4 legs.

i silla de visitas i 4 apoyos i visitor chair i 4 legged base i Diseñada para fomentar la colaboración, esta versión de Iroha facilita que los participantes permanezcan sentados de forma confortable incluso cuando las reuniones se prolongan. i Designed to encourage collaboration, this version by Iroha enables the participants to remain comfortably seated even during long meetings.

i silla de visitas 4 apoyos i 4 legged base visitor chair i con brazos i sin brazos i with or without armrests i Esta versión de Iroha confiere a los espacios compartidos cierto aire retro. Llamativa sin ser pretenciosa y ligera sin parecer frágil. Su belleza reside en unas formas sencillas con reminiscencias de décadas anteriores. i This version of Iroha gives collective spaces a certain retro look. Eye-catching without being pretentious and light without looking fragile. Its beauty lies in simple forms reminiscent of previous decades.

apoyo lumbar i lumbar support i i i El apoyo lumbar es la prestación diferenciadora de Iroha. Un conocimiento patentado que ayuda al usuario a sentarse correctamente de manera intuitiva. i The lumbar support is the feature that sets Iroha apart. Patented knowledge that helps the user to intuitively sit correctly. profundidad asiento i seat depth adjustment i En Iroha los brazos y el apoyo lumbar forman un elemento conjunto, de tal forma que cuando el usuario posiciona la altura correcta de los brazos, el apoyo lumbar se sitúa a su vez en la posición óptima. Para ajustarse a preferencias...

Certificando el origen de la madera i el marco de sostenibilidad de ofita mecanismo sincro i synchro mechanism i Para mayor confort y adaptación al usuario, Iroha incorpora un mecanismo sincro de última generación que produce una perfecta sincronización entre asiento y respaldo, y consigue de este modo que el usuario no perciba ninguna fricción en la espalda. i For greater comfort and adaptation to the user, Iroha includes a cutting-edge synchro mechanism that produces perfect synchronisation between the seat and backrest, thus preventing the user from feeling any friction on his back....