beda
1 / 24ページ

Servicio de Atención al Cliente Customer Service / Service Clientèle •&

nnovación y estética depurada, sobria y " Josep Lluscà para C (ibilidad y altas prestac operativo aisena Innovation and refined, restrained and convincing aesthetics. That is BEDA, an operating system designed by Josep Flexibility and high-performance for a modern design, with avant-garde details. Innovation et esthétique épurée, sob Collection de mobilier opératlf dessiné Flexibilité et hautes prestations pour un

Su carácter innovador define este programa, con un elemento diferenciador: la ESPIGA. De aluminio extruslonado, este elemento es- tructural es el corazón del sistema; actúa como soporte de distintos elementos, hori- zontales y verticales, además de la conducción This programme Is defined by Its innovating style, which sets it off from the rest: the PAIL. "vlade from extruded aluminium, this structura element Is the heart of the system; it acts like a support for different horizontal and vertica components, as well as for wire management. Jn élément de différenciation, le PORTIQUE, exprime...

SHELVING UNITS/RANGEMENTS en el puesto de trabajo, facilitando el acceso Inmediato al archivo por parte de los usuarios. The system allows the Incorporation of shelving units Into the workstation, facilitating the Immediate access of users to the filing system. Des étagères peuvent être Incorporées au poste de travail, pour un accès Immédiat de l'usager aux documents. En plus de cela, ¡I nous permet d'éliminer des armoires á proximité des postes

panel, en cuatro colores opaco, según la perspec tacones estéticas, novedosa malla para Within Its range of different aesthetic features, BEDA presents NET, a novel mesh for panels, In four colours. Light, translucent and with a dual optical effect, more or less opaque, according to the viewing point. Parmi ses différents apports esthétiques, BEDA présente NET, un tissu résille original pour cloison, en quatre couleurs. Légère, translucide et à double effet optique, plus ou moins opaque,

El espacio de trabajo se organiza a través de un sistema que integra la división del mismo por medio de planos verticales como separadores y planos horizontales come superficies de trabajo y archivo, todo en ur mismo programa. This system can be used to organize the workspace, through vertical elements such as desk screens, horizontal surfaces for working and storage solutions, all in a single L'espace de travail s'organise en système qui intègre ses propres divisions d'espace, définis à la verticale par les cloisons et à l'horizontale par les plans de travail et les rangements, le tout,...

ESTANTERÍA AUTOPORTANTE SELF-STANDING SHELVING UNITS / RAYONNAGES AUTOPORTANTS BEDA presenta diferentes soluciones de archivo, tanto estructurales, integradas en el sistema, como independientes. BEDA presents structural, system-integrated and independent filing solutions. BEDA présente plusieurs solutions de rangement, intégrées au système ou indépendantes. OFITA BEDA 10-11

COMPARTMENTALISATION / ORGANISATION DE L'ESPACE Máxima operatividad con una funcionalidad dual: compartimentaclón de espacios y soporte de superficies de trabajo y diversos accesorios. "vlaxlmum operability and with a dual functionality: compartmentalisatlon of spaces anc support for working surfaces and a variety of accessories. zfflcacité maximale pour une double fonctionnalité: aménagement des espaces et support des plans de travail et d'accessoires divers.

=unc¡onal conjunto de cuatro puestos configurados en isla, pensado para el trabajo individual y con una novedosa disposición en aspa. =unctlonal assembly of four workstations configurée n the form of a cluster, designed for individua working and with a novel cross arrangement. Ensemble fonctionnel de quatre postes, conçu oour le travail individuel avec une disposition originale en forme d'ailes de moulin.

Máximas prestaciones como la posibilidad de ncorporar soportes para pantallas planas, lámparas y otros accesorios que liberan espacio Maximum features, such as the possibility of Incorporating brackets for flat screens, lamps and other accessories, which free worktop Prestations optionnelles : possibilité d'Incorporer des supports pour écrans plats, lampes et autres accessoires, pour davantage d'espace El elemento conductor del sistema actúa como apoyo de las superficies. The base element of the system acts as a support for surfaces. _e portique, colonne vertébrale du système, joue le rôle...

ELECTRIFICACIÓN A VIGA WIRE MANAGEMENT ALONG BEAM / GOULOTTE D'ÉLECTRIFICATION Detalle del sistema de electrificación del puesto. La canaleta horizontal que se sustenta en la viga principal tiene dos posiciones, una horizontal de conducción y otra inclinada para acceder al cableado. Detail of the wire management system of the workstation. The horizontal channel, which is mounted on the main beam, has two positions. One is horizontal for carrying wires and the other, inclined position is for providing access to wiring. Détail du système d’électrification du poste de travail. La goulotte...

Espacio para la creatividad y la innovación Alrededor de un espacio central rotatorio, se disponen cuatro puestos Ideados para áreas de intenso trabajo en equipo, donde a información tiene que ser compartida en todo momento y la comunicación es el eje Space for creativity and innovation. Arounc a central rotating space, four workstations, designed for intense teamwork areas, are arranged, In which Information has to be shared at all times and communication is Espace pour la créativité et l'innovation Autour d'un espace central pivotant, sont distribués quatre postes conçus pour le travail...