SOVEREIGN
1 / 24ページ

Sovereign est la nouvelle -surface Novabell qui met en valeur la beaute authentique et toute la purete de la pierre naturelle. Chaque module exprime les particularites et les colorations delicates de la pierre calcaire. La recherche Novabell a peaufine le moindre detail et la moindre nuance de couleur pour atteindre la perfection esthetique : une dalle ceramique faite pour l'architecture contemporaine. AUTHENTIC BEAUTY FOR CONTEMPORARY SPACES. iSS SOVEREIGN E LA NUOVA SUPERFICIE NOVABELL CHE METTE IN RISALTO LA VERA BELLEZZA E TUTTA LA PUREZZA DELLA PIETRA NATURALE. DA OGNI MODULO...

CINQUE TO N A L I TÀ S T U D I AT E P E R LO SPAZIO MODERNO, CINQUE M AT E R I E P E N S AT E P E R REALIZZARE ABBINAMENTI CHIAROSCURI O PER VESTIRE PARETI E P AV I M E N T I C O N LA MASSIMA DISCREZIONE. Modulo 3 Formati Rettificato Five shades created for modern design schemes, five materials conceived as the basis for chiaroscuro combinations or for cladding walls and floors with superlative discretion. WARM DESIGN FOR MODERN ARCHITECTURE. 4 Cinq tonalités faites pour l’espace moderne, cinq matières faites pour composer des mélanges clairs-obscurs ou pour donner une allure très discrète...

N O VA B E L L P R O G E T TA M O D U L I C H E M O LT I P L I C A N O L E P O S S I B I L I T À C O M P O S I T I V E . AT T R AV E R S O I L TA G L I O D E L L E G R A N D I L A S T R E 60X180X2 CM, SONO DISPONIBILI M I X D I F O R M A T I I M B A L L A T I E P R O N T I A L L’ U S O . NovaBell designs modules that multiply compositional possibilities. The large 60x180x2 cm slabs can be cut to create a mix of sizes that are packaged and ready for use. NovaBell crée des modules qui affranchissent la liberté de composition. Des coupes sont réalisées à partir des grandes dalles 60x180x2 cm...

A MIX OF ELEGANCE AND CHARM. S O V E R E I G N E V O C A L A N AT U R A CON GRANDE EQUILIBRIO: LE D E L I C AT E S TO N A L I Z Z A Z I O N I E I L G U S T O N O VA B E L L , C O M P L E TA N O GLI SPAZI DOMESTICI CON MISURA ED ELEGANZA. Sovereign is a very stylish evocation of nature: the subtle shade variations and Novabell’s exquisite taste complete the home’s interiors with elegance and restraint.

AVORIO - ANTRACITE FLOOR: Avorio 80x80 - 31”1/2x31”1/2 Rettificato WALL: Avorio 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato / Avorio Struttura Dune 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato Antracite 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato / Antracite Struttura Dune 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Re

BEIGE FLOOR: EICHE Natur 30x120 - 11”13/16x47”1/4 Rettificato WALL: Beige 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato / Beige Struttura Dune 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificat

ANTRACITE-GRIGIO CHIARO SOPHISTICATED MATCH. Sovereign imite la nature avec une grande harmonie : les dégradés délicats et la classe Novabell embellissent les espaces domestiques avec raffinement et élégance. Sovereign beschwört das Natürliche mit großer Ausgeglichenheit: Zarte Schattierungen und das Design von Novabell verleihen Wohnräumen Maß und Eleganz. FLOOR: Antracite 80x80 - 31”1/2x31”1/2 Rettificato WALL: Grigio Chiaro 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rett

ANTRACITE-GRIGIO CHIARO

LA DECLINAZIONE CROMATICA SOVEREIGN È CALDA E RASSICURANTE. The Sovereign colours are warm and reassuring. La palette Sovereign est chaude et rassurante. Die farbgebung von Sovereign ist warm und beruhigend. FLOOR: Avorio Rettificato 80x80 - 31”1/2x31”1/2 Rettificato WALL: Avorio Rettificato 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato

VENATURE, INCLUSIONI, SFUMATURE: SOVEREIGN È UNA MATERIA INTENSA E SOFISTICATA. Vein patterns, inclusions, shade variations: Sovereign is an intense, sophisticated material. Veines, inclusions, dégradés : Sovereign est une matière intense et sophistiquée. Maserungen, einschlüsse, farbnuancen: Sovereign ist hochwertig und gut durchdacht.

GRIGIO CHIARO MODERN, TRENDY BEAUTY THAT GIVES PLEASURE EVERY DAY. FLOOR: Grigio Chiaro 80x80 - 31”1/2x31”1/2 Rettificato WALL: Grigio Chiaro 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato / Struttura Dune Grigio Chiaro 40x80 - 15”3/4x31”1/2 Rettificato / Muretto Grigio Chiaro 30x60 - 11”13/16x23

S O V E R E I G N È C O M P L E TA D I S U P E R F I C I “ D E C O R AT I V E ” IDEALI PER CREARE QUINTE DAI R A F F I N AT I E F F E T T I C R O M AT I C I E M AT E R I C I . I MOSAICI E MURETTI SONO DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI, S O N O M O N TAT I S U R E T E E P E R Q U E S TA R A G I O N E S O N O FA C I L I DA COLLOCARE ANCHE IN SPAZI PIÙ CONTENUTI. IL MOSAICO CON TESSERE 5X5 È A D AT TO A N C H E P E R L A P O S A A P AV I M E N T O D I A R E E D O C C I A O DOVE È ESSENZIALE LA C A R AT T E R I S T I C A A N T I S C I V O L O . Sovereign is complete with decorative surfaces ideal...

SOVEREIGN: SMART SOLUTIONS FOR PUBLIC SPACES. I L G R E S P O R C E L L A N AT O N O VA B E L L È L A SOLUZIONE INTELLIGENTE PER TUTTI G L I S P A Z I P U B B L I C I A D A LT O / M E D I O TRAFFICO. LA POSA CON GIUNTO MINIMO CONFERISCE ALLE SUPERFICI UNA INCREDIBILE SENSAZIONE DI C O N T I N U I TÀ E S T E T I C A E G A R A N T I S C E U N A PA R T I C O L A R E C O M O D I TÀ P E R PULIZIA E MANUTENZIONE. Novabell porcelain stoneware is the smart solution for all public spaces with heavy-medium traffic. Laying with the tiniest of joints gives the surface an incredible impression of...

Das Feinsteinzeug von Novabell ist eine intelligente Lösung für alle öffentlichen Räume mit hohen/ mittleren Durchgang. Die Mindestfugenbreite verleiht der Fläche ein unglaubliches Gefühl von ästhetischer Kontinuität und garantiert eine besonders bequeme Reinigung und Instandhaltung. Le grès cérame Novabell est la solution intelligente pour tous les lieux publics à trafic intense/moyen. La pose joint mince donne à la surface une incroyable sensation de continuité esthétique. Elle est particulièrement pratique pour le nettoyage et pour l’entretien. FLOOR: Tabacco 80x80 - 31”1/2x31”1/2...