HORIZONT 2013
1 / 112ページ

START Start | DÉPART | Start Specifics | Spécificités | Bijzonderheden Accessories | Accessoires | Accessoires 102 GESUNDHEIT Health | Santé | Gezondheid

PERFECT.FOR EVERYONE. PARFAIT. POUR CHACUN. PERFECT. VOOR IEDEREEN. BELEUCHTUNGEN QUALITAT LIGHTS | ECLAIRAGES | VERLICHTINGEN QUALITY | QUALITE | KWALITEIT UMWELT SERVICE ENVIRONMENT | ENVIRONNEMENT | MILIEU SERVICE | SERVICE CLIENTELE | DIENSTVERLENING COLOURS | COULEURS | KLEUREN SIZES | DIMENSIONS | AFMETINGEN

„ nolte ist Qualität – ein Leben lang.“ Präzision und design. Precision and design. Précision et design. „nolte - for quality that lasts a lifetime.“ | « nolte, c’est la qualité – pour une vie entière. » | „nolte is kwaliteit – een leven lang.“ Für Ihr gutes und sicheres Gefühl beim Einrichten. Unser hoher Qualitätsstandard zeigt sich in den Details, in der hochwertigen Verarbeitung und dem Einsatz umweltfreundlicher Materialien. Der Name nolte steht für Sicherheit, Langlebigkeit und Verantwortung. Kundenzufriedenheit ist uns ein ganz besonderes Anliegen, daher gewähren wir unseren Kunden...

Hochwertig ohne Grenzen. High quality knows no limits. Qualité sans limites. Grenzeloos hoogwaardig. HORIZONT10000 Glasflächen, die farbig glänzen! Gleaming coloured glass panels! | Des vitrages brillants de couleur! | Glanzende glasoppervlakken in kleur!

Es werde Licht. Formschöne Aufsatzleuchten setzen Akzente. Mit Absetzungen. Wahlweise 2, 4 oder 7 waagrechte Sprossen. Shapely luminaires set attractive accents. | Les superbes bandeaux lumineux mettent en valeur votre intérieur. | Mooie vormgegeven opzetlampen brengen accenten aan. Choice of 2, 4 or 7 horizontal lattice bars. | Au choix, 2, 4 ou 7 baguettes horizontales. | Naar keuze 2, 4, of 7 horizontale sierstrips. Glänzende Optik. Gläser in 4 Farben zur Auswahl. Glasses in 4 colours avaiblable. | Verres en 4 coloris au choix. | De keuze uit glas in 4 kleuren. Alles an seinem Platz....

„ Edel und absolut hochwertig verarbeitet! “ „Exclusive and manufactured to the very highest standards!“ | « Une finition noble et absolument irréprochable » | „Prachtig en volkomen hoogwaardig verwerkt!“ Die Möglichkeiten der Gestaltung sind nahezu unbegrenzt. Wahlweise 2, 4 oder 7 Sprossen in Chrom oder Holznachbildung bieten zusammen mit 7 Holznachbildungen und 4 farbigen Gläsern für die Fronten einen Gestaltungsspielraum, der seinesgleichen sucht. There are virtually no limits to the design possibilities. The fronts are available with either 2, 4 or 7 lattice bars in chrome or wood...

„ Bei mir soll jedes Möbel aussehen wie ein Designerstück.“ „In my home, every piece of furniture should have a designer look.“ | « Chez moi, chaque meuble doit avoir la classe d’un produit de design » | „Voor mij moet elk meubel er als een designstuk uitzien.“ Farbiges Glas und Holznachbildung – eine optimale Kombination. | Coloured glass and wood finish – a perfect combination. | Finition verre coloré et imitation bois – une combinaison optimale. | Gekleurd glas en houtlook – een optimale combinatie.

Wahlfreiheit! Freedom of choice! La liberté de choisir ! Keuzevrijheid! nolte Schränke der beiden Serien Horizont10000 und Horizont9000 bieten eine zusätzliche Gestaltungsmöglichkeit. Wahlweise stehen 2 waagrechte Sprossen oben und unten als Abschluss sowie 4 oder 7 Sprossen auf den Fronten zur Wahl. The Horizont10000 and Horizont9000 ranges from nolte offer a further design option with a choice of two horizontal lattice bars at the top and bottom edges as well as 4 or 7 lattice bars on the fronts. Les armoires de Horizont 10000 et Horizont9000 offrent une possibilité de composition...

„ Die Möglichkeiten haben mich überzeugt. “ „The range of possibilities was extremely persuasive.“ « Une conception convaincante, de bout en bout ! » „De mogelijkheden hebben mij overtuigd.” Schlicht und unglaublich elegant. | Sleek and wonderfully elegant. | Un style dépouillé et incroyablement élégant. | Eenvoudig en ongelooflijk elegant.

Schubladen, Spiegel- und Glastüren lassen keine Wünsche offen. Drawers, mirrors and glass doors leave no wish ungranted. | Esthétique et fonctionnalité idéalement combinées. | Lades, spiegel- en glasdeuren laten geen wens onbeantwoord. Klare Linienführung – perfekt integriert. | Clean lines, perfectly integrated. | Clarté des lignes, intégration parfaite. | Heldere lijnen – perfect geïntegreerd.

2 Höhen 2 heights 2 hauteurs 2 hoogtes 13 Basis-Elemente 13 basic units 13 éléments de base 13 basiselementen Breiten | Widths | Largeurs | Breedtes Breiten | Widths | Largeurs | Breedtes Breiten | Widths | Largeurs | Breedtes

HORIZONT10000 bietet noch mehr: individuelle Lösungen durch Maßanfertigung (siehe S.92-93). HORIZONT10000 offers even more customized solutions through custom-made (see p.92-93). Handles Poignées Grepen HORIZONT10000 offre encore plus de solutions personnalisées sur mesure à travers (voir p.92-93). HORIZONT10000 biedt nog meer oplossingen op maat door middel van op maat gemaakt (zie p.92-93). UNENDLICH KOMBINIEREN. ENDLESS COMBINATIONS. COMBINER À L’INFINI. EINDELOOS COMBINEREN. PlanungsbeISPIEL Planning example Exemple de composition Planningsvoorbeeld 100 cm Startelement Starter unit...

BODY COLOURS PolarweiB Samtahorn-Nb. Satin-Esche-Nb. Rijeka-Eiche-Nb. Samtbraun Polar white Imit. velvet maple Imit. satin ash Imit. Rijeka oak Brown velvet Blanc polaire Imit. erable satine Imit. frene satine Imit. chene Rijeka Brun satine Poolwit Satijn-ahorn imitatie Satijn-essen imit. Rijeka eiken imit. Bruin velours FRONT COLOURS ENDLESS COMBINATIONS. EINDELOOS COMBINEREN. Cabana-Nussbaum-Nb. Walnuss-natur-Nb. Silbereiche-Nb. Mooreiche-Nb. Imit. Cabana walnut Imit. natural walnut Imitation silver oak Imit. bog oak Imit. noyerCabana Imit. noyer naturel Imitation chene argente Imitation...