booklet
1 / 62ページ

2012 rellüm müller leböm möbel müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6_ D-86159 Augsburg Fon +49 (0)821 5976738-0_ Fax +49 (0)821 5976738-99_ info@mueller-moebel.com www.mueller-moebel.com müller möbel collection oitcelloc collection 2102 2012

müller möbelfabrikation 2012 artwork by Holger Oehrlich_ photographs by Andreas Brücklmair_ www.deluxe-images.de

In unseren Für gute Zeiten in Kollektionen finden schöner Umgebung Sie funktionale und – im Büro eindrucksvolle und zuhause. Möbel aus unseren Wo immer Sie Werkstätten, die in Ihren persönlichen jedem Raum ein Stil sehen und Glanzlicht setzen. fühlen wollen.// 3

In our collection you will find functional and striking furniture from our workshops, which highlight every room. For good times in a beautiful evironment – in the office or at home. Wherever you want to see and feel your personal style.// 5

Unser wichtigstes Werkzeug: unsere Hände. Alle unsere Möbel fertigen wir mit traditionellen Verfahren von Hand. Das garantiert eine tadellose Verarbeitung und den typischen Unikatcharakter. Nach dem Schneiden, Pressen und Stanzen wird das Stahlblech für jedes Möbel von Hand geschweißt. Für die Lackierung verwenden wir Acryllacke der Autoindustrie. So entstehen hochglänzende Oberflächen, die zugleich strapazierfähig und pflegeleicht sind. Unsere Möbel sind in allen RALTönen lieferbar. Sie erleben so handwerkliches Können und maximale Vielfalt bei jedem Stück aus unseren Werkstätten. // 7

The most important tool: our hands. We produce all our furniture by hand using traditional procedures. This guarantees excellent workmanship and the typical unique character. After cutting, pressing and stamping the steel plate for each piece of furniture is welded by hand. For the varnish we use acrylic varnish from the car industry. In this way we achieve high shine surfaces, which are both hard wearing and easy care. Our furniture is available in all RAL colours. In this way you experience handicraft expertise and maximum diversity in every piece from our workshops. // 9

Classic Line Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. TB 228 11

Die Modelle von Classic Line sind ein selbstbewusstes Statement jenseits von Trends oder Moden. Sie stehen für sich selbst und prägen als Highlights Ihre Wohn- und Arbeitswelt – elegant, mit klarer Aussage, funktional und solide. Diese Möbel sind langlebig, auch für das Auge: Unsere frühen Designs wie Barschrank, Schreibtisch oder Glasvitrine präsentieren sich heute genauso zeitlos modern wie die neuen Modelle von Classic Line. Sie werden Ihre Freude daran haben. Immer wieder. // The Classic Line models are an assured statement which goes beyond trends and fashion. They stand on their own...

Bürostuhl BDS-L Schreibtisch TB 225 h: 77_ b: 175_ t: 80 (cm) 29

Damit Arbeit und Leben zusammengehen, haben wir hochwertig gestaltete Büromöbel entwickelt. Flexibel, solide und repäsentativ unterstützen sie den Workflow, auch für mehr als acht Stunden am Tag. Alle Anforderungen an einen modernen Arbeitsplatz sind berücksichtigt, ebenso wie hohe Ansprüche an eine optisch motivierende Umgebung. Wer viel arbeitet, verdient das. Mitarbeiter und Besucher geben Ihnen da sicher recht. // BT 43 h: 125_ b: 112_ t: 60 (cm) 33

So that work and life go together, we developed high quality design office furniture. The workflow is flexibly, solidly and representatively supported – even beyond eight hours a day. All the requirements of a modern work place are taken into account, just as much as the high requirements for an optically motivating environment. If you work a lot, you have earned that. Employees and visitors will surely agree with this. // TB 22 35

PS 08/PS 10 Gute Ideen brauchen Raum. Good ideas need room. PS 08 41

Sekretär PS 08 h: 83_ b: 80_ t: 57 (cm) Sekretär PS 08 h: 83_ b: 80_ t: 57 (cm) design: Lippert Studios 43

Tabular Gute Form steht für sich. Great shapes speak for themselves. LT 3 47

Sieht gut aus, steht gut da. Die Couchtische aus der Linie Tabular sind ein weiteres selbstbewusstes Beispiel für eine neue Designsprache. Sehr moderne, wohnliche Einflüsse und die puristischen Formen ergänzen sich dabei perfekt. Sehr schöne Details: die polierten Kanten und die Oberflächen aus speziellem, warm griffigem Mattlack oder Nussbaumfurnier. Alle Tische liefern wir in den Farben der gesamten RAL-Palette und sogar in einer sehr effektvollen zweifarbigen Lackierung in jeder Wunschkombination. Frisch, besonders und ganz anders, als man kennt.// Looks good, stands proud. The Tabular...

Mobile line Design in Bewegung. Design in motion. RW 106 55

Unterwegs auf eigener Linie: Die Möbel von Mobile Line sind unsere flexiblen Wohngefährten und Gestaltungsobjekte für alle Einsätze. Funktional, stabil, mit sehr eigenem Charakter und einer Vielzahl von Gestaltungsvarianten. Mobile Line ist sehenswert in allen RAL-Farben und eignet sich für das Aufbewahren, Ablegen und Präsentieren von allem, was Sie in Büro und Wohnung greifbar benötigen. Schön: die fließende, klare Formensprache. Genial einfach und modern. // V 44-1 h: 42_ b: 40_ t: 40 (cm) design: delphin design 57

RW 200-1 h: 35_ b: 100_ t: 50 (cm) On the way to our own line: furniture from the mobile line is a flexible room mate and is a design object for all uses. It is functional and stable, with its own character and a multitude of design variations. Mobile line is worth seeing in all RAL colours and is suitable for storing, filing and presenting everything you need in the office. Beautiful: the flowing, clear shapes. Brilliantly simple and modern. // 59

Rollwagen RW 105 h: 46_ b: 60_ t: 40 (cm) Rollwagen RW 107-1 h: 46_ b: 60_ t: 40 (cm) Rollwagen RW 106 h: 46_ b: 60_ t: 40 (cm) 63