ZONA NOTTE: MEMORY PADDED BED COLLECTION
1 / 63ページ

C O L L E C T I O N B E D PA D D E D Play s.r.l. Via Sernaglia, 20 31010 Farra di Soligo (TV) - Italy tel. +39 0438 900123 - fax +39 0438 900158 www.morassutti-play.it - comm@morassutti-play.it i nostri ufci commerciali estero sono presso la sede del CORAZZIN GROUP s.r.l. Via Sernaglia, 52 - 31053 Pieve di Soligo (TV) - Italy tel. +39 0438 9099 - fax +39 0438 909808 www.corazzingroup.it - group@corazzingroup.it

DREAM MORE Oggetti, colori e suggestioni interpretano il design di Memory, la nuova collezione di letti imbottiti dove trovare bellezza ed armonia. Objects, colours and ideas stand for the design of Memory, the new collection of upholstery beds where you can find beauty and harmony.

04 unicità classica traditional uniqueness stylish stitching 20 design attuale current design 28 colore e luce color and light 36 segnali di cambiamento signs of change 44 morbidi spessori soft thicknesses 52 forte personalità strong personality 60 rosso protagonista red is protagonist 68 nuances avvolgenti fascinating nuances 78 industrial style industrial style 86 sostenibile leggerezza susteinable lightness 94 nuove finiture materiche new materic finishes

LETTO SHARON IN ECOPELLE GRIGIO ANTRACITE CONTENITORI JOKO E SERVETTO ERIK LACCATI NUVOLA BED SHARON IN ECO-LEATHER GRIGIO ANTRACITE LOCKERS JOKO AND NIGHTSTAND ERIK LACQUERED NUVOLA

L’eleganza e l’unicità classica si fondono con il design moderno. Elegance and the uniqueness of classical, merge with the modern design.

La maniglia del contenitore Joko, oltre alla finitura in acciaio spazzolato, può essere disponibile nelle finiture laccato opaco o kromosistem. Besides the finishing in brushed steel, the handle of the locker Joko is available in lacquered or kromosistem.

LETTO BERRY IN ECOPELLE TESTA DI MORO CONTENITORI TOMMY LACCATI BIANCO OPACO BED BERRY IN ECO-LEATHER TESTA DI MORO LOCKERS TOMMY LACQUERED IN BIANCO OPACO

Impreziosito da cuciture a vista, il letto Berry esprime tutta la sua accogliente personalità. Embellished with exposed seams, the bed Berry expresses his warm personality.

La testiera e il ring sono racchiusi in un’elegante confezione sartoriale. Le cuciture a pettine realizzate sull’ ecopelle sono un segno tangibile della qualità delle lavorazioni. The headboard and the bedframe in eco-leather are worked with comb seams that show the quality of the manufacturing process.

LETTO GAYA IN ECOPELLE TORTORA CONTENITORI HALIFAX LACCATI PERLA BED GAYA IN ECO-LEATHER TORTORA LOCKERS HALIFAX LACQUERED PERLA

Trasformare un ambiente anonimo in uno spazio prezioso, elegante ed assolutamente attuale. Transform an anonymous environment in a precious space, elegant and very real.

Dettagli curati ed esaltati da materie di grande eleganza. Painstaking and enhanced details by materials of great elegance.

LETTO VIKY IN ECOPELLE BIANCA CONTENITORI MAVERIK LACCATI GRIGIO TORTORA E BIANCO GESSO BED VIKY IN WHITE ECO-LEATHER LOCKERS MAVERIK LACQUERED IN GRIGIO TORTORA AND BIANCO GESSO

Il colore e la luce infondono agli interni un’atmosfera rilassante. Colour and light give to the interiors a relaxing atmosphere.

Elementi sovrapponibili tra di essi creano, attraverso il giusto abbinamento cromatico, un gioco di colore e di volumi. La particolare lavorazione a folding riportata sulla struttura permette di posizionare questi elementi anche in centro stanza. The elements create a combination of colours and volume. Their special folding manufacture allows you to place them also in the middle of the room too.

LETTO BERRY, POUF ALICIA IN TESSUTO MISTO LINO BIANCO E SERVETTO ERIK IN CUOIO BIANCO CONTENITORI MOBY LACCATI BIANCO OPACO, CON MANIGLIE IN CUOIO BIANCO BED BERRY, POUF ALICIA IN WHITE MIXED-LINEN FABRIC AND THE NIGHTSTAND ERIK IN WHITE LEATHER LOCKERS MOBY LACQUERED BIANCO OPACO, WITH WHITE LEATHER HANDLES

Il frontale cassetto del contenitore è ottenuto con un particolare procedimento di curvatura. Elegante la maniglia in cuoio e le cuciture eseguite con abilità sartoriale. Dettagli che evidenziano l’abilità delle lavorazioni fatte a mano. The drawer front of the locker is obtained with a special curvature process. The leather handle is elegant and the seams are hand-made, details that point out the ability of our hand-made works.

Segnali di cambiamento. Il classico comodino lascia spazio al servetto Erik qui proposto nella finitura in cuoio Bianco. Realizzato con una particolare lavorazione, può essere anche laccato in vari colori. Signs of change. The classic bedside table is replaced by the nightstand Erik, that you can see here in white leather finishing. Realized with a special manufacturing process, the nightstand can be lacquered in several colours.

LETTO SHARON IN TESSUTO MISTO LINO NERO E POUF ALICIA IN ECOPELLE BIANCA CONTENITORI MOBY ROVERE SPAZZOLATO BIANCO, CON MANIGLIE IN CUOIO BIANCO BED SHARON IN BLACK MIXED-LINEN FABRIC AND POUF ALICIA IN WHITE ECO-LEATHER LOCKERS MOBY IN BRUSHED OAK LACQUERED WHITE, WITH HANDLE IN WHITE LEATHER

Una testiera dal forte spessore, che risulta leggera nella forma di chi la osserva, grazie alla particolare cordonatura riporta su tutto il perimetro. A headboard with a strong thickness that appears with a soft shape, thanks to its special creasing on the whole bedframe.

LETTO GAYA IN TESSUTO MISTO LINO MARRONCINO CONTENITORI CLUB LACCATI BIANCO OPACO BED GAYA IN LINEN MIX FABRIC COLOUR MARRONCINO LOCKERS CLUB LACQUERED WHITE DULL

Un letto dalla forte personalità, impreziosito dalle particolari ribattiture riportate sulla testiera e sul ring. A bed with a strong personality, enhanced by special topstitching on headboard and bedframe.

Nella foto accanto la consolle Zoe laccata Grigio, che può essere utilizzata come piano d’appoggio, toilette oppure scrittoio. In the picture the console Zoe lacquered Grigio, which can be used as a shelf, desk or toilet.

LETTO VIKY IN TESSUTO MISTO LINO ROSSO E POUF ALICIA IN ECOPELLE BIANCA CONTENITORI FRED LACCATI BEIGE BED VICKY IN RED MIXED-LINEN FABRIC AND POUF ALICIA IN WHITE ECO-LEATHER LOCKERS FRED IN LACQUERED BEIGE