OPENTEC FW75
1 / 15ページ

NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY INSTRUCCIONES DE MONTAJE SYSTÈME COULISSANT PLIANT POUR PANNEAUX BOIS FALTSYSTEME FÜR HOLZPANEELE SLIDING/FOLDING SYSTEM FOR WOODEN PANELS SISTEMA PARA PUERTA PLEGABLE CON PANELES DE MADERA Poids maximal / vantail Maximales Gewicht / Türpaneele Maximum weight / panel Peso máximo / hoja Largeur des vantaux Flügelbreite Panel width Ancho de panel Logiciel de calcul (quantitatif, dimensionnement ...) Epaisseur des vantaux* Ladendicke* Panels thickness* Espesor de las contraventanas* Computation software (quantitative, sizing...) Nombre de vantaux Ladenanzahl Number of panels Numero de hojas agrupadas Berechnungsprogramm (quantitativ, Größenbestimmung...) *Non fourni *Nicht geliefert *not supplied *No suministrado

Montage plafond Ceiling mount 47,5 mm 1 7/8˝ 51,5 mm 2 1/32˝ Montage intégré au plafond Recessed mounting in the ceiling It is easy to determine the solution! Simply enter the dimensions of your opening and your options. You will also have access to the full details of the products and plans. Pour détailler votre projet, c’est facile ! Il vous suffit de renseigner les dimensions de votre baie et vos options. Vous aurez aussi accès au détail complet des produits et plans.

TOLÉRANCES DE LA BAIE - TOLERANCE OF THE BAY MAÇONNERIE - MASONRY

COMPOSITION - ZUSAMMENSETZUNG - COMPOSICIÓN Non fourni - Nicht geliefert - not supplied - No suministrado

CHOIX DE LA CONFIGURATION CHOICE OF THE CONFIGURATION A extérieur / outside intérieur / inside

CHOIX DE LA CONFIGURATION CHOICE OF THE CONFIGURATION A intérieur / inside extérieur / outside

9142 / 9143 Tous les 2 panneaux en partie haute Every 2 panels at the top USINAGE DES PANNEAUX MACHINING OF THE PANELS Rainure pour brosse Groove for seal GH10XL

EQUIPEMENT DES PANNEAUX EQUIPMENT OF PANELS 0036FXA2 Tous les 2 panneaux - Every 2 panels 9144 Tous les 2 panneaux - Every 2 panels

FIXATION DU RAIL HAUT FIXING OF THE UPPER TRACK 500 mm - 1ft 7 5/8˝ 500 mm - 1ft 7 5/8˝ 500 mm - 1ft 7 5/8˝ MAX MAX MAX 100 mm - 4˝ 150 mm - 5 7/8˝ support supplémentaire dans la zone de stockage supplementary support on the pushback side Doppelte Trägeranzahl auf der Öffnungsseite anbringen il est recommandé de bien nettoyer l’intérieur des profils it is recommended that the inside of the tracks be correctly cleaned die Innenseiten der Profi le gut zu reinigen ZONE DE STOCKAGE PUSHBACK SIDE non fourni not provided Nicht geliefert

EQUIPEMENT DES RAILS EQUIPMENT OF THE TRACKS

MONTAGE PIVOT HAUT MOUNTING OF THE UPPER PIVOT Dévisser entièrement avant montage du 1er panneau Completely unscrew before assembly of the 1st panel

MONTAGE DU 1er PANNEAU MOUNTING OF THE 1st PANEL

RÉGLAGES ADJUSTMENTS