Next 2018
1 / 50ページ

70 JELLY TABLE 60 RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION 70 RIVULET POLTRONE E SEDIE 49 ERA EASYCH AI R 05 RIVULET TAVOLI E COMPLEMENTI 54 ERA COMODINO 11 FLOYD TABLE 11 FLOYD-HI TABLE 25 KIWI 45 NINA 45 PEBBLE 60 RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION 18 TETHYS 57 TON BO 05 WEDGE DATI TECNICI /TECHNICAL DATA 74 CARPET COLLECTION 90 KUMO COLLECTION

A R C HETI PI CO A R C HETYPI CAL Lo spazio del pensiero e quello dell’architettura. Forme che costruiscono l’ambiente umano come dimensione ideale, orizzonte estetico senza tempo. Superfici e linee pensate come rappresentazione di una bellezza perfetta: archi, balaustre, c o l o n n e , s t a t u e , m o s a i c i . L’ i m m a g i n a r i o p r e n d e c o r p o , s i i n c a r n a e splende nella materia. Gli oggetti domestici popolano le stanze dell’incanto silenziosamente, segni del presente che giocano con la limpidezza misteriosa della classicità. La interrogano, la dilatano, si fanno...

Forte i conicita e un linguaggdo aperto alle contaminazioni culturali contrad-distinguono Rivulet. Strong i tonicity and a language open to cultural contaminations distinguish Rivulet.

La struttura essenziale di Rivulet in legno è impreziosita da un intreccio decorativo realizzato a mano in cuoio che ne di v e n ta e l e m e n to ca r a tte r i z z a n te . The essential structure of Rivulet in wood is embellished with a hand-made decorative weave in hide that becomes its characterizing element.

L’e l e g a n z a s e m p l i c e e a r m o n i c a dell’insieme, la morbida naturalezza dei cuscini e le proporzioni calibrate contrassegnano la versione componibile di Floyd. The si m pl e a n d h a r m on i ous e l e g a n c e o f t he w h ol e , th e soft n a tur a l n e ss of the cushions and the calibrated proportions mark the modular version of Floyd.

Ta v o l i n o c h e p u ò a c c o m p a g n a r e , o e s s e r e a c c o l t o , d a l l ’o m o n i m o divano Floyd. Coffee table able to accompany or be welcomed by the homonymous Floyd sofa.

La forza espressiva del cerchio e l’appeal dei materiali dominano n e i t a v o l i Te t h y s , r i c h i a m a n d o alla memoria un satellite che orbita attorno al proprio pianeta. The expressive strength of the circle and the magnetism of the materials d o m i n a t e i n t h e Te t h y s t a b l e s , recalling a satellite that orbits around its own planet. 20 FLOYD / TETHYS / SIN TITULO /

Floyd intervalla volumi e piattaforme liberamente combinabili a pratici tavolini integrati, per sequenze ogni volta diverse e sorprendenti. Floyd alternates volumes and platforms f r e e l y c o m b i na b l e , w i t h p r a c t i c a l t a b l e s , for compositions that are always different and surprising.

FLOYD-HI / ERA TABLE / FLOYD-HI TABLE / KIWI /

Il particolare dei cuscini di bracciolo e schienale e il piede scultoreo, classico e hi-tech al tempo stesso, contraddistinguono Floyd-Hi. The peculiarity of the armrest and backrest cushions and the sculptural foot, classic and hi-tech at the same time, distinguish Floyd-Hi.

Floyd–Hi nella variante ellittica rappresenta un comfort rassicurante, da vivere giorno per giorno, che non rinuncia ai dettagli di stile. Floyd–Hi in the elliptical version features a reassuring comfort, to daily enjoy, that does not ignore the details of style.

L'esile struttura metallica di Era Sofa sorregge, come per magia, un volume imbottito pieno e soffice, che rivela la maestria nel coniugare pesi e misure. The slender metal structure of Era Sofa holds, as if by magic, a full and soft padded volume, which reveals the mastery in combiningweights and measures.

Ispirato all'omonima poltrona, Era Sofa e perfetto per indugiare in un incontro tete-a-tete sospesi i n una dimensione onirica. Inspired by the armchair, Era Sofa is perfect for relaxing in a tete-a-tete meeting suspended in a dreamlike dimension.

Clivio, oggetto essenziale che diventa un progetto versatile, da lettino a panca, offrendo modalita di fruizione multiple. Clivio, an essential object that becomes a versatile project, from a daybed to a bench, offering multiple ways of use.

Impreziosito da dettagli sofisticati come il rivestimento accurato in pelle o in vetro a specchio, Pebble tradisce u n o s p i r i t o s u r r e a l i s t a e n e o - d é c o r, in bilico tra sogno e realtà. The sophisticated details of Pebble such as the leather covering of the surface or the mirrored glass top reveal a surrealist and neo-décor spirit, poised between dreams and reality.

Omaggio al grande design del passato e d a l l o s t e s s o t e m p o i nd i s c u t i b i l m e nt e contemporanea, la famiglia Era si compone di elementi d’arredo dalle linee così sottili da apparire audaci. A tribute to great design of the past and at the same time unquestionably contemporary is the Era family, composed of furnishing elements with lines so subtle as to appear audacious.

Era Settee e un divanetto a due posti compatto, ideale pergli spazi di attesa Era Settee is a compact two-seater sofa, ideal for waiting areas.

Ispirazione vintage, gioco di pieni e di vuoti, leggerezza visiva contradd i s t i n g u o n o E r a E a s y c h a i r. A v i nt a g e i ns p i r a t i o n, a p l a y o f f u l l ne s s and emptiness and visual lightness d i s t i n g u i s h E r a E a s y c h a i r.

Era Comodino sfoggia gambe metalliche bicolori, top materico in legno e fronte e fianchi brillantemente laccati, che racchi udon o i l ca sse tto i n te r n o r i pa r ti to in sezioni per un ordine impeccabile. Era Bedside table features two-colored metal legs, wood top and brightly lacquered front and sides, which enclose an internal drawer divided into s e c t i o n s f o r a n i m p e c c a b l e o r d e r.

To n b o s i c a r a t t e r i z z a p e r l a f o r m a cilindrica della base, che si oppone alla struttura in metallo, regalando nell’insieme un risultato armonico fatto di contrapposizioni estetiche. To n b o i s d i s t i n g u i s h e d b y a c y l i n d r i c a l base counterpoised to a slender metal structure, making the whole a harmonic play of aesthetic contrasts.