Frog 1995-2015
1 / 26ページ

CI SONO OGGETTI CHE NEMMENO IL PRINCIPE DELLA BELLA ADDORMENTATA POTREBBE RISVEGLIARE DAL LORO SONNO. ALTRI CHE SI PERDONO PER STRADA, COME POLLICINO. ALTRI ANCORA SI SVENDONO ALLA PRIMA RICCIOLI D’ORO CHE PASSA. ALCUNI, POI, ALLA FINE DELLA STORIA, SI SCOPRE COME SONO DAVVERO: BASTA CHE LI GUARDI UN BAMBINO, COME NEI VESTITI DELL’IMPERATORE. E POI CI SONO QUELLI CHE TUTTI CREDEVAMO CARROZZE E, PUF, IMPROVVISAMENTE DIVENTANO ZUCCHE. POI, INVECE, CI SONO COSE CHE ANCORA DOPO 20 ANNI, ECCOLE LÌ, AL LORO POSTO, COME NUOVE. DURANO QUANTO UNA STORIA BEN RACCONTATA, COSÌ BELLA CHE POI DIVENTA...

> CANDORE ASSOLUTO: bianco I'intreccio in tessuto con delizioso effetto ton sur ton e bianca la struttura in acciaio verniciata. Un'apparizione. > ABSOLUTE CANDOUR: a weave in white fabric creating a delightful tone-on-tone effect with a frame of white painted steel. A dream.

> NERISSIMO è l’intreccio Scooby in pelle; nera è la struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. L’e l e g a n z a p r i m a d i t u t t o . > JET-BLACK is the leather weave of the Scooby and the frame in steel with epoxy powder coating. Elegance, first and foremost.

> U LT R A L E G G E R A : c o n s t r u t t u r a in carbonio e intreccio in nylon con profilo rettangolare. Praticamente, fatta per volare. > U LT R A L I G H T : f r a m e i n c a r b o n steel and weave in nylon with rectangular profile. Practically born to fly. FROG / CARBONIO

> SILHOUETTE ESSENZIALI e spirito sartoriale definiscono i codici della nuova collezione living divani coordinata da piero lissoni. > ESSENTIAL SILHOUETTES and tailoring codes are t h e e s s e n c e o f l i v i n g d i v a n i ’s new collection, coordinated by piero lissoni.

> RAFFINATO sapore hand made; intreccio in corda di cellulosa a 2 e a 4 fili e struttura in acciaio verniciata bianca. Una t i p a schietta. > ELEGANT handmade feel; weave in 2 and 4 thread cellulose cord and frame in white painted steel. A candid sort. : i ui'iYiViViVAViViViViVi VtYiVi ii 11Y1; jmti M i u

> glam O U R N ATU R ale : c o n i ii t r e c c i o in c o r d a d i c a n a p a e s t r u 11 u r a in a c ciaio v e r n i c i a t a bianca. Un tocco primaverile. > natural glam O' U R: weave in hemp rope with a white -painted steel frame, A touch of Spring,

> Dl CARATTERE: incordatura con profilo in cuoio e struttura portante in acciaio inox A l S l 3 1 6 satinato opaco. Seducente. > PERSONALITY: weave with profile in leather and supporting frame in AlSl 316 stainless steel with a satin finish. Seductive.

> VERSATILE: incordatura c o n p r o file in P V C n e r o e s t r u 11 u r a pertante in a c c i a i e i n e x A I S I 3 1 6 s a t i n a t o o p a c o . Saper stare e v u n q u e, > VERSATILE: weave with profile i n b l a c K P V C a n d supporting frame in A I S I 316 stainless steel with a satin finish, Fits in anywhere,

> PRINCIPESCA: versione imbottita con rivestimento trapuntato in pelle e struttura portante in acciaio cromato. Categoria, oggetti del desiderio. > P R I N C E LY : p a d d e d v e r s i o n w i t h stitched leather upholstery and supporting frame in chromed steel. E x c l u s i v e a n d s o u g h t - a f t e r.

FROG LOUNGE /

> SILHOUETTE ESSENZIALI e spirito sartoriale definiscono i codici della nuova collezione living divani coordinata da piero lissoni. > ESSENTIAL SILHOUETTES and tailoring codes are t h e e s s e n c e o f l i v i n g d i v a n i ’s new collection, coordinated by piero lissoni.

> ALLEGRA: in versione chaise-longue con incordatura con profilo in PVC verde e struttura portante in acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Super pop. > CHEERFUL: lounge chair version, weave with profile in green PVC and supporting frame in AISI 3 1 6 stainless steel with a satin finish. Super pop.

> S T R a C H I C : v e r s i o n e chaise-longue con rivestimento In f e 11 r o rosso e s t r u 11 u r a portante in a cc i a i o cr o m a t o. Affettuosamente regale. > U LT R A C hiC: lounge chair version upholstered in red felt and supporting frame in chromed steel. Endearingly regal.

a.d. Graph.X foto T. Sartori fotolito Cd Cromo stampa Nava aprile 201S living DIVANI srl Strada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italy tel. +39 031 6309S4 - fax +39 031 632S90 info@livingdivani.it www.livingdivani.it member of Fondazione Altagamma Made and Printed in Italy