ideagroup-dogma-2023
1 / 47ページ

/ design meets movement /

Rivisitazione contemporanea dell’eleganza senza tempo e di una sapiente lavorazione artigianale, Dolcevita e il progetto d’arredo per l’ambiente bagno dove la materia e esaltata dal segno iconico, sinuoso, della superficie ondulata degli elementi modulari. Qui ombre e luci si alternano in un continuo gioco di morbidi rimandi: il movimento diventa tridimensionalita. en. A modern interpretation of timeless elegance and skilful craftsmanship, Dolcevita is a bathroom furnishing collection in which materials are emphasised by the iconic, sinuous lines and wavy design of the vanity units. Shadows...

Technical information

Basi in Rovere Visone, specchiera “Side-Up”. Pensile a giorno in vetro Fume e schienale Rovere Visone. en. Rovere Visone base units, “Side-Up” mirror. Fume glass open shelves with Rovere Visone back panel. de. Unterschranke aus Rovere Visone, Spiegel “Side-Up”. Offener Hangeschrank aus Glas Fume und Ruckwand aus Rovere Visone. fr. Bases en Rovere Visone, miroir «Side-Up». Armoire murale ouverte en verre Fume et panneau arriere en Rovere Visone. es. Muebles bajos de Rovere Visone, espejos «Side-Up». Armario alto abierto de vidrio Fume con trasera Rovere Visone. Piano e alzatina in Marmo...

Dettaglio base terminale aperta. A destra pensile a giorno con vetro Fumè e schienale in Rovere Visone. en. Detail of side-end open shelving unit. Right: Fumè glass open shelves with Rovere Visone back panel. de. Detail des offenen Abschlussunterschranks. Rechter offener Hängeschrank aus Glas Fumè mit Rückwand aus Rovere Visone. fr. Détail de la base terminale ouverte. À droite, armoire murale ouverte avec verre Fumè et panneau arrière en Rovere Visone. es. Detalle del mueble bajo terminal abierto. A la derecha armario alto abierto con vidrio Fumè y trasera de Rovere

Base in Laccato Noce Moscata opaco.Piano con vetro acidato Laccato Noce Moscata. Lavabi “Marea” in Ceramica Bianco opaco. 13 en. Noce Moscata matt lacquered base unit. Top with Noce Moscata lacquered etched glass. “Marea” washbasins in matt Bianco Ceramic. Specchiere “Asola” in Alluminio finitura Nero. Mensole “Modula” in Laccato Noce Moscata opaco. en. “Asola” mirrors in Nero finish Aluminium. Noce Moscata matt lacquered “Modula” shelves. de. Unterschrank in der matten Lackausfuhrung Noce Moscata. Platte mit geatztem Glas in der Lackausfuhrung Noce Moscata. Waschbecken “Marea” aus matter...

Dettaglio del cassetto con sponde in vetro. en. Detail of drawer with glass sides. de. Detail der Schublade mit Glasseitenwänden. fr. Détail du tiroir avec côtés en verre. es. Detalle del cajón con bordes de vidri

La linea curva crea spazi, fluidi e scandisce volumi e superfici dedicate alla cura di sé. en. Curved lines create dynamic spaces, and define volumes and surfaces designed for your personal care. de. Die geschwungene Linie erzeugt fließende Übergänge, unterstreicht Volumen und Flächen, die der Selbstpflege gewidmet sind. fr. La ligne courbe crée des espaces fluides, définit des volumes et des surfaces dédiés à votre bien-être. es. La línea curva crea espacios fluidos, marca el ritmo de los volúmenes y superficies dedicadas al cuidado

Lavabi “Giove” in Cristalplant laccati esternamente Porpora opaco con portasciugamani in finitura. en. “Giove” Cristalplant washbasins with Porpora matt lacquered exterior, with towel rails in the same finish. fr. Vasques «Giove» en Cristalplant avec finitions laquees exterieures Porpora mat avec porte-serviettes dans la meme finition. de. Waschbecken “Giove” aus Cristalplant, AuBenseite in der matten Lackausfuhrung Porpora, mit Handtuchhalter in der gleichen Ausfuhrung. es. Lavabos «Giove» de Cristalplant lacados exteriormente en Porpora mate con toallero del mismo acabado.

Colonne sospese in Laccato Porpora opaco, con frontali in Alluminio finitura Bronzo e vetro Fume. A sinistra dettaglio perimetro ondulato lavabo “Giove”. en. Porpora matt lacquered suspended tall units. Fume glass fronts with Bronzo-finish Aluminium frame. Left: detail of fluted perimeter of “Giove” washbasin. fr. Colonnes murales dans la finition laquee Porpora mat, avec facades en aluminium dans la finition Bronzo et verre Fume. A gauche, detail du pourtour ondule de la vasque «Giove». de. Hangehochschranke in der matten Lackausfuhrung Porpora, mit Fronten aus Aluminium in der Ausfuhrung...

La materia diventa poesia sensoriale del progetto d’arredo: qui tutto è quieta eleganza. en. Materials express the sensory poetry of furniture design: every single detail exudes tranquil elegance. de. Die Materialien verwandeln sich in sensorische Poesie des Möbeldesigns: Alles strahlt hier stille Eleganz aus. fr. Les matériaux expriment la poésie sensorielle de la conception de la décoration: chaque détail dégage une élégance paisible. es. El material se convierte en poesía sensorial del proyecto de mobiliario: aquí todo es elegancia

Dolcevita 4 Basi e piano in finitura Rovere Sbiancato. en. Rovere Sbiancato finish base units and top. de. Unterschränke und Platte in der Ausführung Rovere Sbiancato. fr. Bases et plan de toilette dans la finition Rovere Sbiancato. es. Muebles bajos y encimera en acabado Rovere Sbiancato.

Lavabo “Slide” in Marmo Rosso Levanto levigato opaco in appoggio su piano in Rovere Sbiancato. Mensola “Modula”, con portabicchieri, frontalmente in finitura Cromo. en. Slide washbasin in matt honed Rosso Levanto Marble on a Rovere Sbiancato top. en. “Modula” shelf with tumbler holder (Cromo-finish on the front). de. Waschbecken “Slide” aus geschliffenem mattem Marmor Rosso Levanto, das auf einer Platte aus Rovere Sbiancato aufliegt. de. Ablage “Modula” mit Glashalterung, Front in der Ausfuhrung Cromo. fr. Vasque «Slide» en marbre Rosso Levanto poli mat pose sur plan de toilette en Rovere...