SERA
1 / 8ページ

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: ! „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com

POLSTERBETT MIT DESIGNKOPFTEIL | UPHOLSTERED BED WITH DESIGN HEADBOARD 627 Ausführung: Kernnussbaum, Lack-wollweiß Bezugsstoff: S523 taupe Kleiderschrank: MULTI-FORMA II Beimöbel: MULTI-VARIS Version: core walnut, wool white lacquer Cover fabric: S523 taupe Wardrobe: MULTI-FORMA II Ancillary units: MULTI-VARIS a s S E R A - Po l s te r b e t t m i t D e s i g n ko p f te i l s i e h t g e n a u s o e i n l a dend und gemütlich aus, wie es sich anfühlt. Mit dem indi- viduell passend dazu ausgewählten hülsta-Schlafsystem findet j e d e r d i e o p t i m a l e U n t e r s t ü t z u n g f ü r d...

POLSTERBETT MIT ELLIPTISCHEM KOPFTEIL | UPHOLSTERED BED WITH ELLIPTICAL HEADBOARD AKZENTLEISTE | ACCENT SLAT Ausführung: Kernnussbaum, Lack-grau Bezugsstoff: S501 anthrazit Beimöbel: MULTI-VARIS | Stuhl: D 27 Version: core walnut, grey lacquer Cover fabric: S501 anthracite Ancillary units: MULTI-VARIS | Chair: D 27

POLSTERBETT MIT FUNKTIONSKOPFTEIL | UPHOLSTERED BED WITH FUNCTIONAL HEADBOARD 527 Ausführung: Natureiche, Hochglanz-weiß Bezugsstoff: S403 petrol, S522 dunkelgrau Beimöbel: MULTI-VARIS | Winkelborde: METIS plus Version: natural oak, high-gloss white Cover fabric: S403 petrol, S522 dark grey Ancillary units: MULTI-VARIS | Angular shelves: METIS plus POLSTERBETT MIT KOPFTEILPANEEL | UPHOLSTERED BED WITH HEADBOARD PANEL 727 Ausführung: Räuchereiche, Lack-wollweiß Echtleder: anthrazit | Bezugsstoff: S404 gelb Beimöbel: MULTI-VARIS | Winkelborde: METIS plus Version: dark stained oak, wool white...

uf Wunsch kann das raffinierte Kopfteilpolster mit einem dimmbaren vertikalen Ambientelicht für eine schöne Atmosphäre sorgen. Upon request, the clever headboard cushion is available with dimmable vertical ambient lighting, providing a beautiful atmosphere. um Lesen ist die schwenkbare LEDBettleseleuchte mit Schwanenhals perfekt, die frei am Kopfteilpaneel positioniert wird. The swing-out LED swan neck light, which can be positioned anywhere on the ie entscheiden, wie weit die Kopfteilpaneele neben dem headboard panel, is perfect for reading. Yo u d e c i d e h o w f a r t h e p a n e l s p...

i e e l e g a n t e F l a c h s t a h l k u f e ze i g t , d a s s D e s i g n u n d Fu n k t i o n b e i S E R A e i n e E i n h e i t b i l d e n . Passend zum Bezug kann sie in grau oder aluminiumfarbig gewählt werden. duell beste Abstützung zu finden. Der Mechanismus d e s Fu n k t i o n s k o p f t e i l s i s t ex t ra f e i n g e ra s t e r t , s o The elegant flat steel support shows how perfectly SERA combines design and function. nehm leicht fällt. The functional headboard offers a choice of different positions in order to allow the best individual support. The mechanism of the...

kzentuiert. Mit der Akzentleiste bekommt Ihr SERA-Bett ein feines Extra. Wählen Sie dafür unter eil das Kopfteil auf Wunsch rückseitig bearbeitet werden kann, allen ausdrucksstarken Holzarten, die auch für den Beistelltisch und den Holzfuß angeboten werden, Ihren frei im Raum einplanen. Fa v o r i t e n a u s . Upon request, the headboard can be Accented. The accent fillet adds a very elegant feature to your SERA bed. Simply choose your favourite from all of position your SERA upholstered bed the expressive wood finishes, which are also available for the side tables and wooden legs. twas...

TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES Polsterbetten sind wahre Wohlfühloasen. SERA bietet rundum gepolsterte Bettanlagen für die Kombination aus Federholzrahmen und Matratze. Nicht nur das Schlafsystem ist dabei perfekt individualisierbar, sondern die ganze Bettanlage. Außergewöhnliche Kopfteilvarianten mit vielfältigen Funktionen, unterschiedliche Fußlösungen und zahlreiche Bezugsstoffe und Leder erlauben es, dem Bett eine unverwechselbare Anmutung zu verleihen. Von klassisch bis avantgardistisch. Von puristisch bis prägnant. Upholstered beds really are oases of well-being. SERA provides...