venezia
1 / 21ページ

Mobiliario operativo Mobilier bureautique Furniture for workstations Venezia Programa de mobiliario Programme de mobilier Furniture programme Op.10 07

“El nuestro es un trabajo de creación que acaba repercutiendo en la actividad laboral y en la productividad de otras personas y grupos. Es por esto que nos lo tomamos tan en serio.” “Dans notre travail nous nous occupons de la création qui nalement aura des effets directs pour l’activité et la productivité d’autres personnes et groupes. C’est pour cette raison, que nous le prenons très en sérieux.” Work Culture “Our work consists of creating items that will have an effect on the work and productivity of other people and groups. Because of this, we take it extremely seriously. ” Venezia...

PROGRAMA VENEZIA: SOLUCIONES DE TRABAJO PROGRAMME VENEZIA: SOLUTIONS DE TRAVAIL VENEZIA PROGRAMME: WORKSTATION SOLUTIONS La serie Venezia, de Grupo Forma 5, trabaja para tu ocina adecuándose al espacio real, con las prestaciones idóneas para la actividad que allí se realiza, dibujando líneas contrapuestas, curvas y rectas, que ofrecen funciones ergonómicas adaptadas al usuario. Gama, color, accesorios... adaptación, disponibilidad, usos. La série Venezia, du Groupe Forma 5, s’adapte à l’espace réal dans votre bureau, avec les prestations optimales pour l’activité à réaliser, en traçant des...

Venezia tiene un objetivo primordial que cumple con creces en su entorno natural, la ocina. Este objetivo es apoyar al usuario en su labor como un útil activo de trabajo, facilitando sus movimientos en cualquier tipo de tarea que desempeñe en la compañía. La versatilidad de Venezia convierte la ocina, individual o multipuesto, en un entorno agradable donde relax y trabajo son dos conceptos hermanados. Venezia poursuit un objectif primordial pour réaliser sa fonction dans votre bureau: Celui d’aider à l’utilisateur dans son travail comme réel outil de travail, qui simplie tout mouvement dans...

06 07 Dirección Direction Management Venezia is the natural option for the manager’s ofce, creating a warm atmosphere. Its style brings a very elegant touch to your ofce, denitely appropriated for the zones of decision making within your company. Venezia s’adapte de forme naturelle au bureau du cadre, en créant une atmosphère chaleureuse. Son style apporte une ambiance élégante, idéale pour les zones de prise de décision dans votre société. Venezia se adapta de manera natural a despachos directivos creando ambientes acogedores y dotándolos de una presencia elegante y sobria necesaria para...

DESPACHOS BUREAUX OFFICES 08 09

El programa de Estanterías Modulares del Grupo Forma 5 resuelve y optimiza la labor de archivo de material de consulta frecuente. Adosadas a cualquier pared de la ocina, con una estética singular y lineal, gracias a su gran capacidad permiten ordenar los documentos utilizados habitualmente y facilitan la búsqueda de los mismos gracias a su concepción diáfana. Le programme Rayonnage Modulaire du Groupe Forma 5 présente la solution optimale pour vos besoins de dossiers de consultation fréquente. Posé sur n’importe quelle mur de votre bureau, il apporte une esthétique singulier et linéaire....

La puesta en común de ideas, la creación multipersonal de productos y procesos, las relaciones y ujos interdepartamentales, la recepción y atención a clientes y proveedores, la presentación de nuevas formas... La reunión en la empresa actual es el eje de la productividad directiva y administrativa. Venezia aporta una amplia gama de formas y conguraciones... una necesidad, una solución optimizada. La présentation d’ídées, la création en groupe, les relations personnelles, les ux d’information entre les différents services de votre société, la réception et le service au client, la...

14 15 Operativo Bureautique Workstations The vocation of the Venezia series is the ofce, the daily work, versatile functions, and workstations for groups... Its inspiration is the user. La vocation du programme Venezia est le bureau, le travail quotidien, les fonctions multiples, les solutions multipostes... Son inspiration est l’utilisateur. La vocación del programa Venezia es la ocina, el trabajo diario, la multitarea, las salas multipuesto... Su inspiración es el usuario.

OFICINAS POSTES DE TRAVAIL WORKSTATIONS 16 17

Los pequeños detalles hacen la vida más fácil: separadores metálicos o bilaminados, cajoneras y porta CPU rodantes, pasacables, guías de electricación, pórticos suspendidos con bandejas porta-teléfono, porta-cd, estantes... etc. DETALLES DEL PROGRAMA DÉTAILS DU PROGRAMME PROGRAMME DETAILS Les petits détails font la différence: séparateurs métalliques ou melaminés, caissons et support PC sur roulettes, sorties de câbles, électrication, portiques suspendues avec tablettes pour téléphones, CD... etc. The small details make the difference: panels in metal or melamine nish, drawer boxes, mobile...

RECEPCIÓN RÉCEPTION RECEPTION 22 23

La recepción es el lugar de la ocina que primero ven nuestros clientes, la primera impresión, a veces la más importante, que se llevarán de nuestra empresa... Imagen, orden, espacio son las sensaciones visuales que ofrece Venezia. La réception est l’endroit que présent l’ensemble de votre société, la première impression, qui est souvent la plus importante, la carte de visite... Image, organisation et espace sont les impressions visuelles de la série Venezia. The reception area represents the spirit of your company, the rst impression that is often the most important one that visitors will...