Staff
1 / 17ページ

WORK SEATING COLLECTION

This is the seating collection catalogue for working spaces. The Tramo GENERAL CATALOGUE also includes a large collection of tables, bookshelves and filing systems. Visit www.tramo.com Este catálogo presenta la colección de sillas para espacios de trabajo. El CATÁLOGO GENERAL de Tramo incluye también una amplia colección de mesas, librerías y sistemas de archivo. Visite www.tramo.com

STAFF Design by Ramos & Bassols

STAFF is a chair with generous, comfortable lines, in a light, subtle design with a highly distinctive silhouette. It is available in two versions: fully upholstered or with a black or white translucent fabric back. STAFF is a collection specially designed to equip meeting rooms, reading areas, work spaces and waiting areas, as well as serving as a visitor’s chair, adding distinctive, eye-catching design to the room. STAFF es una silla de líneas generosas y confortables, de diseño sutil y ligero, con una silueta muy característica. Se presenta en dos versiones: completamente tapizada o con...

The STAFF chair is available in two versions: on a base with five wheels or on a base in the form of a four-pointed cross. The chair rotates in both cases, and in the wheeled version it also tilts and is adjustable in height, using a gas piston system. The frame is made of matt white aluminium and the base of white lacquered steel. The back is available in two versions: upholstered in the same colour or with black or white translucent fabric. The seat is always padded, with a choice of different finishes. La silla STAFF se presenta en dos versiones: con base de cinco ruedas o base en forma...

STAFF is a chair specially designed to equip meeting rooms. The width of the seat gives users a high degree of comfort. The version with wheels, as it reclines and is adjustable in height, is particularly suitable for longer working sessions. The version with a translucent back makes it possible to exploit the transparency to add visual lightness to a setting. STAFF es una silla especialmente concebida para equipar salas de reuniones. La amplitud de su asiento proporciona un alto grado de confort al usuario. La versión con ruedas, al ser regulable en altura y reclinable, es especialmente...

This collection shows off a high-quality shape from all angles. In the side view its arm rests and the wavy shapes of the back combine character with ergonomics, while from behind the visual lightness of the chair is enhanced, especially if the translucent fabric finish is chosen for the back. Esta colección mantiene una elevada calidad formal desde todos sus ángulos. En su visión lateral los apoyabrazos y las formas onduladas del respaldo combinan carácter y ergonomía, mientras que en la visión trasera aumenta la ligereza visual de la silla, especialmente con el acabado de respaldo en...

In the design of the STAFF chair all the small details were taken into account, to meet the most rigorous quality requirements in terms of materials, finishes and practicality. The frame of the chair and the arm rests are a single piece of matt white lacquered aluminium. En el diseño de la silla STAFF se han tenido en cuenta todos los pequeños detalles, respondiendo a las más altas exigencias de calidad, a nivel de materiales, acabados y funcionalidad. La carcasa de la silla y los apoyabrazos son de una sola pieza de aluminio lacado blanco mate. 12

The fabric of the upholstery is a fire-resistant polyurethane for maximum quality and toughness. It also comes in a wide range of colours: black, graphite grey, chocolate brown, beige and cream. The seat always has a fully removable and washable upholstered cushion with a zip. La tela del tapizado es de un poliuretano ignífugo de máxima calidad y resistencia. Además, ofrece una amplia gama de colores: negro, gris grafito, marrón chocolate, beig y blanco crema. El asiento siempre se compone de un cojín tapizado completamente extraíble con cremallera y lavable.

The upholstered version of the chair offers users maximum comfort so that it can be used for longer periods, making it the ideal choice for work spaces of all kinds. As the upholstery can also be seen from behind and with a wide range of colours, the STAFF chair can fit perfectly into any setting and decor. La versión de silla tapizada ofrece el máximo confort al usuario, permitiendo un uso prolongado y resultando la elección ideal para todo tipo de espacios de trabajo. Al verse el tapizado también por la parte posterior del respaldo y tener una amplia gama de colores, la silla STAFF...

The contemporary design of the STAFF chair, its top-class features and the wide variety of finishes available make this collection the right choice for home-office use, whether in the home study or in the offices of professionals. El diseño contemporáneo de la silla STAFF, sus altas prestaciones y la variedad de acabados hacen de esta colección una elección perfecta para home-office: estudio en casa, despachos de profesionales liberales…

FIRE TEST: DIN 4102 B1 with FR treatment. EN 1021-1/2 with FR treatment. IMO A.652(16) with FR treatment. NFPA 260. US Cal. Tech. Bull. 117. ÖNORM B1/Q1 with FR treatment. DIN 4102 B1 con tratamiento FR EN 1021-1/2 con tratamiento FR IMO A.652(16) con tratamiento FR NFPA 260 US cat. Tech. Bull. 117 ÖNORM B1/1Q con tratamiento FR Cream White Upholstery Tapizada Blanco Crema 60 5, wet and dry. Resistance to smudging and colour change (ISO 105-X12) 5, en seco y húmedo. Resistencia a las manchas y el cambio de color (ISO 105-X12) Beige Upholstery Tapizada Beig 23 Graphite Grey Upholstery...

The arm rests have a total length of 20cm (8”) and are an integral part of the aluminium frame structure, so that they are both a perfect match and extremely strong. All the bases are made of lacquered steel and the wheels are specially-designed for fragile floors. STAFF Basic measures Medidas básicas Los apoyabrazos tienen una longitud total de 20 cm, pertenecen a la misma estructura de la carcasa de aluminio y presentan un elevadísimo nivel de consistencia y robustez. Las bases siempre son de acero lacado y las ruedas son especiales para suelos delicados. Rotating chair with arm rests,...