Karman 2020.10
1 / 43ページ

WHISPERS OF LIGHT CONCRETE | CERAMIC The Karman collection interprets the theme of rebirth through the clever art of recovery. The careful working of monochrome and uniform resin finishing applied to concrete and ceramic surfaces gives new charm and vitality to the original material. Rediscovered beauty, enhanced by the passing of time. Karman celebrates colour as the essential element, able to harmonise the three different materials and clad space with an irresistible appeal. The rediscovery of smooth and decorated ceramic tiles innovatively, intuitively combines the charm of past years...

SIZES FORMATI Formati diversi per esigenze diverse: dai muretti alle lastre, un prodotto adattabile e capace di definire qualunque superficie, per rivestire e dare carattere all’ ambiente e cercare soluzioni d’ arredo innovative e raffinate. Different sizes for different needs: from brickwork tiles to slabs, a product that can adapt to and define any surface, for decorating interiors with character and creating innovative, refined design schemes.

REINTERPRETING DECOR LA REINTERPRETAZIONE DEL DECORO Quattro maioliche dalle tinte chiare, che svelano i propri disegni una volta resinate; Karman propone una gamma di prodotti che creano effetti di alto e basso rilievo, in grado di esaltare per contrasto le cromie neutre dei fondi. 4 Four majolica tiles which reveal their patterns after resin coating; Karman features a range of products which create high and low relief effects, generating contrasts that highlight the neutral plain tile shades. 5

NEW, VIBRANT INTERIORS NUOVA VITA AGLI AMBIENTI Un viaggio attraverso cinque soluzioni che raccontano la riscoperta del recupero e della rinascita della memoria storica dei materiali: cemento e ceramica nelle sfumature di colori e geometrie per unire passato e presente attraverso l’ innovazione tecnologica. 6 Exploring five solutions that reflect the return to reuse and the reawakening of materials’ historic associations: concrete and ceramic in subtle colours and geometries, linking past and present through technological innovation.

AVORIO AVORIO Il colore avorio, chiaro e luminoso, asseconda le architetture di una villa immersa nel verde, definisce lo spazio e trasmette carattere: la tinta dei pavimenti trasforma con naturalezza l’ ambiente, donandogli calore e pienezza. 8 The warm, glowing Avorio colour emphasises the architecture of a detached home in a green setting, defines space and conveys character: the colour on the floors transforms the interior with a natural touch, giving it a warm, substantial appeal. 9

Avorio Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” Avorio Ceramica Decorata Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” 1

Avorio Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” Avorio Ceramica Decorata Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” Avorio Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471

Avorio Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” Avorio Ceramica Decorata Singolo Geometrico Nat. Rett. 30x30 - 1113/16”x1113/16” 1

Avorio Ceramica Decorata Nat. Rett. 30x30 - 1113/16”x1113/16” Avorio Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” Avorio Cemento Mosaico Nat. 30x30 - 1113/16”x1113/16” Regoli Fumo 7,5x30 - 215/16”x1113/16” Regoli Latte 7,5x30 - 215/16”x1

Avorio Ceramica Decorata Nat. Rett. 30x30 - 1113/16”x1113/16”Avorio Cemento Mosaico Nat. 30x30 - 1113/16”x1113/16” Regoli Fumo 7,5x30 - 215/16”x1113/16” Regoli Latte 7,5x30 - 215/16”x1113

SABBIA SABBIA Il colore sabbia, morbido e caldo, accarezza le forme e valorizza soluzioni per spazi di grandi dimensioni, sia residenziali che pubblici. Il rivestimento si adatta con grazia alle pareti, convogliando l’energia e riflettendo idealmente la luce. 20 The warm, soft Sabbia colour caresses shapes and is ideal for covering large areas in both residential and public buildings. It provides an attractive wall covering, conveying energy and reflecting light to fine effect. 21

Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x120 - 471/4”x471/4” Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x240 - 471/4”x941/2” Sabbia Ceramica Decorata Nat. 60x60 - 235/8”x 235/8

Sabbia Ceramica Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x 235/8” Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x240 - 471/4”x941/2” Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x120 - 471/4”x471/4” Sabbia Ceramica Decorata Nat. 60x60 - 235/8”x

Sabbia Cemento Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x235/8” Sabbia Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” Sabbia Ceramica Decorata Nat. Rett. 30x30 - 1113/16”x1113/16

Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x120 - 471/4”x471/4” Sabbia Cemento Nat. Rett. 120x240 - 471/4”x941/2” 2

CENERE CENERE Cenere, il colore della tradizione, nelle sue sfumature si sposa perfettamente negli spazi più innovativi donando un’ eleganza raffinata. Decori e pannelli si adattano alla perfezione alle pareti, abbinandosi ai pavimenti in tinta per un ambiente ricercato. 30 The shades of Cenere, the colour of tradition, are the ideal choice for the most innovative interiors, bestowing a refined elegance. The decors and panels are perfect for use on walls, matching the plain floor tiles in a sophisticated design scheme. 31

Cenere Ceramica Decorata Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16” Cenere Cemento Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x 235/8” Cenere Cemento Nat. Rett. 45x90 - 1711/16”x357/16” Cenere Ceramica Decorata Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x

Cenere Cemento Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x 235/8” Cenere Ceramica Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x 235/8” Cenere Ceramica Decorata Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16

Cenere Ceramica Nat. Rett. 60x60 - 235/8”x 235/8” Cenere Cemento Nat. Rett. 90x90 - 357/16”x357/16”

Cenere Cemento Nat. Rett. 60x120 - 235/8”x471/4” 38