Elemental Spa
1 / 42ページ

Cover As an element, water changes an environment. It can render a location unique. This is why Elemental Spa puts water in the centre of things, as the point from which everything originates. ■ L’elemento acqua cambia l’ambiente circostante. Puo rendere unici i luoghi. Per questo Elemental Spa pone l’acqua in un punto chiave. Da cui tutto deriva. ■ El elemento agua cambia un entorno. Puede convertirlo en un lugar unico. Por tanto, Elemental Spa situa el agua en el centro. De donde emana todo. fig. 1 Impression: Corten steel, a steel alloy produced with the addition of copper,...

CABINET BATHING for ritual implements therapeutic bathing in a copper tank FACEWASH CASCADE TOWEL RAIL cleaning and refreshing archaic showering with cold water TOILET separate space HEATED BLOCK SPILL ZONE relaxing at 32°C unrestricted use of water SHOWER CENTER body stimulation by water power jets FOOT WOODEN BENCH WASHING to pause consious acts Elemental Spa Ritual Architecture

NOTA NOTA free-standing bath fitting as source, a recess in the floor as water place. ■ La rubinetteria per la vasca a posizionamento libero NOTA come sorgente, un avvallamento nel pavimento come punto d’acqua. ■ La griferia libre de banera NOTA como fuente, una cavidad en el suelo como punto de agua.

NOTA NOTA free-standing bath fitting in combination with a traditional bathtub. La rubinetteria per la vasca a posizionamento libero NOTA in abbinamento a una vasca classica. La grifería libre de bañera NOTA en combinación con una bañera clásic

IAM + ITA IAM on the washstand as a starting point for the architecture, ITA as a foot-bath element. ■ IAM sul lavabo come punto di partenza architettonico, ITA come elemento per il pediluvio. ■ IAM en el lavabo como punto de partida de la arquitectura; ITA como ele-mento para el lavado de pies.

IAM An elementary water place: the IAM basin fitting. ■ Una sorgente d’acqua elementare: la rubinetteria per il lavabo IAM. ■ Un punto de agua elemental: la griferia de lavabo IAM.

ITA The ITA fitting as a foot-bath element. ■ La rubinetteria ITA come elemento per il pediluvio. ■ La griferia ITA como elemento para el lavado de pies. ITA Source of cleansing and refreshing. ■ Fonte di pulizia e di ristoro. ■ Fuente para lavarse y refrescarse.

KATA The pure form: the KATA bath fitting as the focal point of the bathroom. La forma pura: la rubinetteria per la vasca KATA come elemento centrale del bagno. La forma pura: la grifería de bañera KATA como punto central del baño.

SATI The SATI shower to fix under the ceiling, imposing shape on the room from above. ■ La doccia SATI con fissaggio a soffitto modella lo spazio dall’alto. ■ La ducha de lluvia SATI con lijacion a plaloii crea el espacio desde arriba. SANGIIA Creates a clear-cut area: the SANGHA shower with wall fixing. ■ Crea una zona identificata: la doccia SANGHA con fissaggio a muro. ■ Crea una zona clara: la ducha de lluvia SANGIIA con fijacion a pared.

ITA The rituals of cleansing extend from head to toe. ■ I rituali della pulizia si estendono dalla testa ai piedi. ■ Los rituales de aseo abarcan desde la cabeza hasta los pies. ITA The ITA basin fitting marks the point where you find water for washing your hands. ■ La rubinetteria per il lavabo ITA marca il punto in cui si trova l’acqua per lavarsi le mani. ■ La griferia de lavabo ITA marca el punto de encuentro con el agua para el lavado de manos.

Accessories In the logical place: the soap dish. ■ Conseguenza Fine aspects of a formal language: the towel bar. ■ della conseguenza: il portasaponetta. ■ Consecuencia de Raffinatezza di un’espressione formale: l’asta portasciuga- la coherencia: la jabonera. mani. ■ Sutileza de un lenguaje de formas: la barra para The wall discreetly offers the towel to the hand: the towel bar. ■ La parete porge con discrezione l’asciugamani: il portasciugamani. ■ La pared presenta la toalla discreta-mente: la horquilla para toallas de mano. The glass container continues what IAM has begun. ■ Il...

36 803 770 I TA w a l l - m o u n t e d s i n g l e - l ev e r b a s i n m i xe r, 18 5 m m p r o j e c t i o n I TA m i s c e l at o r e m o n o c o m a n d o lavabo incasso, profondità 185 mm I TA b at e r í a m o n o m a n d o e m p o t r ad a p a r a l av a b o , s a l i e n t e 18 5 m m 31 803 770 IAM wall-mounted single-lever basin mixer with housing, 185 mm projection IAM miscelatore monocomando a muro lavabo con contenitore, profondità 185 mm IAM batería monomando de pared para lavabo con bastidor, saliente 185 mm Excerpt from the product range. More detailed information can be...

33 233 770 KATA wall-mounted single-lever bath mixer with shower set ■ KATA miscelato-re monocomando vasca esterno con doccetta ■ KATA monomando de ducha/banera para montaje a pared con ducha de mano 25 963 770 NOTA single-lever bath mixer for free-standing assembly ■ NOTA misce-latore monocomando vasca, montaggio indipendente ■ NOTA monomando de banera para montaje exento Elemental Spa Product Information

28 580 770 * SATI shower to fix under the ceiling ■ SATI doccia con fissaggio a soffitto ■ SATI ducha de lluvia con fijacion a plafon 28 582 770 * SANGHA shower with wall fixing ■ SANGHA doccia con fissaggio a muro ■ SANGHA ducha de lluvia con fijacion a pared * Operating and control elements from the Dornbracht range, for example the MEM and SYMETRICS series. * Elementi di controllo e di comando dal programma Dornbracht. Ad esempio dalle serie MEM e SYMETRICS. Elemental Spa Product Information Elementos de manejo o control del programa Dornbracht. Por ejemplo, de la serie MEM y SYMETRICS.

83 251 980 Hook ■ Ganoid Gancho 83 404 980 Glass container wall model, complete ■ Contenitore in vetro modello da parete, completo ■ Recipiente de cristal, para colocar en la pared, completo 83 060 980 Towel bar, 600 mm ■ Asta portasciuga-mani, 600 mm ■ Barra para toallas de bano, 600 mm 83 211 980 1 Arm Towel Bar ■ Portasciugamani singolo ■ Horquilla para toallas de mano 83 460 980 Shelf, 555 mm ■ Mensola, 555 mm ■ Repisa, 555 mm 83 410 980 Soap dish wall model, complete ■ Portasaponetta modello da parete, completo ■ Jabonera modelo para colocar en la pared, completo 83 500 980 Tissue...