sofa
1 / 79ページ

INDICE INDEX

1 A1TESA GO 88 WAITING UBO 92 PAN 96 H20 02 N 102 ZIP 14 HOC 106 OONCEPT7 24 SWOSH 108 ICE 26 QUID 112 TIME 28 MOBY 32 GOLLETTIVITȀ TWISTER 38 COLLECTIVITY HUGO 44 CUBOTTO 46 JULIA 118 BOGAKT 50 PRASSADE 120 B LAINE 52 SABINA 124 WELCOME 56 LUDMILLA 128 SWEET 60 LAVINIA 130 HELMET 64 ANNIA 132 081 66 ZERYBA ANASTASIA 70 GOLDEN SL3M 72 850 76 CH ESTER 78 BAROKKO o '-A O 0 o

VORV I COLORI PBESENTI NEL CATALOGO. PEU OW RAGIOM DISTAMPA. POSSONO NON COfiBIS PONDE RE A REALTA. FOR OBVKXJ8 PRINT1NG REA80N». THE COL0UR8 PRESENT IN THE CATALOGUE COULD DIFFER F ROM REALfTY

14-5 H2 O ATTESA WAITING Geometrie come architetture del futuro: divano, panca e poltrona, con o senza braccioli e schienale, per diverse situazioni ed usi, in colori accattivanti che non passano inosservati. Geometrics that seem like futuristic architecture: sofa, bench and armchair, with our without armrests and backrest, for a variety of situations and uses, in eye-catching colours that do not pass unobserved.

110-11 pj m o ATTESA WAITING Geometrie come architetture Architecture gecrnetrics

118-19 pj ZIP ATTESA WAITING Arc.Paolo Pampanoni

130-31 pj 1V1U1 JJlilC curve fatte per accogliere Soft curves to envelop TIME

p] 32-33 MOBY ATTESA WAITING Divertente e giovane, soffice nelle forme e con un ottimo sostegno: per arredare con un tocco di creativit. Amusing and youthful, soft in form and with excellent support: furnish with a touch of creativity.

36-37 V Per arredare c Օ \ / 1 ^ »1 ^ ^ # ^ ~ ~ T " ■ 4 \ Fumish with a touch of creaMy MO 13 Y ATTESAWAIՏINQ

38-39 TWISTEIl ATTE&AWAITIN dnkv dftlW- ttmw ttivah ■*ۀ*J»rr atluii^. 11diviflO li Non inJoprf rvffirin ■ I. r::■ .h*l tv ►< it m ixu%±tnl

p (Non solo per Pufficio Not just for the office TWISTER AT TEi AWAITING

142-43 pj Naturale evoluzione del classico The natural evolutior of a classic TWISTER ATTESA WAITING

144-45 pj hug o ATTESA WAITING Non ha bisogno di orpelli, essenziale nel design, ha una struttura importante e rivestimenti eleganti nella loro semplicit. It needs no ornament, essential in design, with an imposing structure and covers that are elegant in their simplicity.

150-51 pj Stile metropolitano, materiali preziosi, bagliori di strass come impunture ad impreziosire i fianchi: in diverse composizioni, semplice o ad angolo, per creare sempre qualcosa di unico. Metropolitan style, rich materials, the gleam of rhine-stones, like topstitching, embellish the sides: a variety of compositions, simple or corner, always ready to create something unique. BOGART ATTESA WAITING

154-55 pj BLAINE ATTESA WAITING

HEL MET ATTESA WAITING Ab ovo: in origine la forma idale. Importante nella sua essenzialit, soffice nei materiali, intramontabile nella scelta del colore. Ab ovo: in origin the ideal form. Important essentiality, soft materials, timeless choice of colours.

iffait» con ri&mhirr Liirttr 4 \' ,■ I i ■ \ ' j .r r n himnk wdm* d nu 1^1I jT«tנ imitaiul SLIM TT S A WAITINQ

174-75 Awollgente m SLIM ATTESA WAITING e ai gusto raffinato

80-81 V CHESTE ATTKSAW1TING il biebrtto Ha %vita chr dure *b*nmiuto- For trirg*, fcUrrftftf

182-83 BAROKKO ATTK5AWAITING Br prr un uiomo' il prr»hftto r+ir divrrrti ■ htvttt-tJ' l> irn il*» *] |m-i»ito»*fiv uni «ritrm p*r il nln.

188-89 pj GO ADRENALINA Versatile e camaleontico: elementi diversi si combinano a creare molteplici composizioni, inoltre, la possibilit di scegliere colori differenti per seduta e schienali, rende Go completamente personalizzabile. Versatile and chameleonic: diffr੭ent lments combine to create multiple compositions, plus the possibility of choosing different colours for seats and backrests makes Go totally customisable. adi驫na|in ror dellardvere bysmonemicheu w. . . . b --.,..»t, ENJOYOUHWORK

92-93 UBO ADRENALINA Bagliori di leggerezza per i piedini cromati, che contribuiscono a donare preziosit al rigore formale. Flashes of lightness for chrome plated feet, that add style to the formai simplicity. adina|inૢ ror dellardvere wsimonemicheu w. ... ĄT, ENJOYOURWORK

1100-101 When aestetichs serves to support function Quando l'estetica diventa supporto alla funzione ^ acPnaiind dellardvere 虄am0ne w. ... b --.-.»t, ENJOYOURWORK

1104-105pj Rotondit di accattivante morbidezza Rounded lines, inviting softness V ne ADRENALINA Semplicit sinuosa sinonimo di comoditࠠ; rotondit di accattivante morbidezza. Sinuous simplicity a synonym of convenience: rounded lines, inviting softness. adina|inૢ roR dellardvere wsimonemicheu w. ... ĄT, ENJOYOURWORK

COLLETTIVIT COLLECTIVITY

118-119 p JULIA COtLKTTIVJTACOLLECTlVlTV |ir- ij^ kJt oui ihv# n 3u»:(irii'ir i Grahsmi seriza tempo Timeless grap lments III

- 'IL [;■ d.'Irrf [ iU.ci PRASSEDE s C0LLBTT1VITACOLLECTIVITY K^S^SSS' traa ilfton it L«Mn.

1130-133 pj Quaicosa ai unico LAVINIA COLLETTIVITCOLLECTIVITY ma famigliare Something unique but familiar

ANNIA COLLETTIVITCOLLECTIVITY Sa prendersi tutto il tempo; una sosta si prolunga e diventa una piacevole pausa, l'attesa si fa comoda e la conversazione diventa interessante. Take your time; resting goes on and becomes a pleasant pause, waiting becomes restful and conversation interesting.

1134-135 L'attesa si fa^^^^^H Waitings becomes ANNIA COLLETTIVITCOLLECTIVITY

1142-143 pj TESSUTI&COLORI FABRICS&COLOURS Della Rovere S.p.a. Office furniture Mariachiara Mariotti Concept and artistic direction for Della Rovere AmatiBacciardi photography / S. Bacciardi 33 Multimedia Studio photography / L. Fantozzi Illogico Design / Graphic designer adfenajina by Simone Miche"!' Selecolor Firenze / Colour separation xxxx / Print Cosmoservice Translation @ EVAQABDEjT Una parte delle riprese sono state effettuate presso lo show room Eva Garden. A Tiziana e a tutto lo staff va uno speciale ringraziamento