カタログ >
CLASSICON >
Zelos 2008

Zelos 2008
1 / 2ページ

カタログの抜粋

Zelos Christoph Böninger, 2008 Ein guter Gedanke braucht wenig Platz – nur ein Blatt Papier oder einen Laptop. Christoph Böningers Sekretär Zelos spiegelt diese Beschränkung auf das Wesentliche wider. Er verbindet elegante Schlichtheit mit funktionalen Erfordernissen der Laptopgeneration des 21. Jahrhunderts. Durch das Öffnen und Schließen der „Black Box“ beginnt und endet die Arbeit an diesem Schreibtisch mit einem kleinen Ritual. Die Schreibfläche aus Leder vollendet den sinnlichen Genuss, an diesem Ort seinen Gedanken freien Lauf zu lassen. A good idea doesn’t take up much space – just a piece of paper or a laptop. Christoph Böninger’s Zelos secretary desk reflects this reduction to the essentials. With its pared-down elegance, it meets all the functional requirements of the 21st century laptop generation. Opening or closing the "black box" marks the beginning or end of work with a small ritual act. The leather writing surface perfects the sensual pleasure of letting one’s thoughts roam at this delightful workplace. Il ne faut pas beaucoup de place à une bonne idée – seulement une feuille de papier ou un ordinateur portable. Zelos, le secrétaire de Christoph Böninger est le reflet de cette restriction à l’essentiel. Il associe une élégance sobre aux exigences de fonctionnalité de la génération des ordinateurs portables du XXIe siècle. Avec l’ouverture et la fermeture de la « boîte noire », c’est un véritable petit rituel qui marque le début et la fin du travail à ce bureau. L‘écritoire en cuir parachève le plaisir voluptueux de laisser libre cours à ses pensées à cet endroit. Una buena idea no precisa mucho espacio: basta con una hoja de papel o un ordenador portátil. El secreter Zelos de Christoph Böninger refleja esta reducción a lo esencial. En su obra reúne con elegante sencillez y exigente funcionalidad la generación portátil del siglo XXI. Abrir y cerrar el «Black Box» es un pequeño ritual con el que comienza y termina el trabajo en este escritorio. La superficie de trabajo es de cuero y completa el pla

カタログの1ページ目を開く

Zelos Christoph Böninger, 2008 Aufklappbarer Sekretär mit seitlichen Fächern und einer Schublade. Zusätzlicher Stauraum mit Kabeldurchlass. Schreibtischunterlage aus Kernleder. Korpus hochglanzlackiert oder mit Echtholz furniert. Gestell aus verchromtem Flachstahl. Details und Farbauswahl siehe Preisliste. Fold-out secretary desk with side compartments and a drawer. Additional storage space with cable outlet. Bend leather desk pad. Body in high-gloss lacquer finish or veneered with real wool. Frame of chromium-plated flat steel. Details and colours see price list. Secrétaire dépliant avec...

カタログの2ページ目を開く