PLAY
1 / 139ページ

your life, play it differently The Italian bathroom.

URBAN PLAY PAGE 2 MINIMAL PLAY PAGE 38 CITY PLAY PAGE 120

beauty is in the eyes of beholder. Johann Wolfgang Goethe La bellezza è negli occhi di chi guarda. Johann Wolfgang Goethe Beauty is in the eyes of the beholder. Johann Wolfgang Goethe La beauté est dans les yeux de celui qui regarde. Johann Wolfgang Goethe

URBAN PLAY

URBAN PLAY Sulle basi lavabo a struttura metallica, è possibile installare mensoloni con vasca integrata o lavabi in appoggio. Washbasin units with a metal structure can be fitted with tops featuring integrated or standing basins. Sur les éléments sous-vasque avec piètement métallique, il est possible d’installer des plans de toilette épais H.6 ou H.10 cm avec vasque intégrée ou bien avec vasque à poser.

URBAN PLAY

URBAN PLAY I pratici portasciugamani da terra, sono disponibili nella versione con piano contenitore o porta phon. The practical floor-standing storage units with towel rails are available either with a top shelf or hairdryer holder. Les pratiques porte-serviettes sur pied existent en version avec rangement ouvert ou support sèche-cheveux sur le dessus. La cornice sagomata dello specchio, laccata bianca opaca, si armonizza perfettamente con lo stile “industrial”. The moulded mirror frame in matt bianco lacquer suits the urban style of this bathroom perfectly. L’encadrement mouluré laqué...

URBAN PLAY

URBAN PLAY Il lavabo Martin, realizzato in deimos-stone, è disponibile in tre tinte e puo’ essere richiesto con o senza alzata che consente di alloggiare il miscelatore a parete. L’elegante tavoletta completa il lavabo. The Martin laundry basin is made from Demos-stone and is available in three colours, with or without a wall panel used to install a wall mounted mixer tap. An elegant scrubbing board completes this basin. La vasque Martin réalisée en deimos-stone existe en trois teintes au choix et peut être demandée avec ou sans dosseret. Ce dernier permet de loger le mitigeur mural. La...

URBAN PLAY L’innovativa lampada a sospensione con movimento “sali e scendi”, su disegno esclusivo Cerasa, si presta per essere collocata non solo nel bagno ma anche in ogni altro ambiente della casa. The innovative pendant pulley lamp has been designed exclusively by Cerasa and is perfect for any room in the home, not just the bathroom. L’innovante suspension à poulie du type « monte et baisse », réalisée sur dessin exclusif Cerasa, pourra être installée tant dans une salle de bains que dans d’autres pièces de l’habitati

URBAN PLAY

URBAN PLAY Sono ossessionato dalla bellezza. Robert Mapplethorpe I am obsessed with beauty. Robert Mapplethorpe Je suis obsédé par la beauté. Robert Mapplethorpe Robert Mapplethorpe

URBAN PLAY La lampada da terra, su disegno esclusivo Cerasa, puo’ essere arricchita da un pratico servetto porta oggetti e asciugamano. The floor lamp designed exclusively by Cerasa can be fitted with a practical shelf and towel rail. Le lampadaire sur pied, sur dessin exclusif Cerasa, peut être enrichi d’une tablette avec porte-serviettes très fonctionnelle.

URBAN PLAY

URBAN PLAY Per la lampada a sospensione con movimento “sali e scendi”, è prevista l’alimentazione elettrica sul retro dello specchio. The pendant pulley lamp is connected to the mains behind the mirror. Pour la suspension à poulie du type « monte et baisse », l’alimentation électrique a été prévue au dos du miroir. Il piano d’appoggio inferiore, ha misure variabili in funzione delle dimensioni delle basi che vengono utilizzate. The size of the bottom shelf varies depending on the dimensions of the base units used. Les dimensions du plan inférieur peuvent varier en fonction des dimensions...

URBAN PLAY

URBAN PLAY

URBAN PLAY La plafoniera a soffitto competa la serie di lampade su disegno esclusivo di Cerasa, creando un coordinato prezioso ed unico per l’arredo dell’ambiente bagno e non solo. The ceiling light completes the light fixtures designed exclusively by Cerasa: a precious, unique and coordinated line that is perfect for the bathroom and beyond. Le plafonnier complète la série des luminaires sur dessin exclusif Cerasa, en créant une série coordonnée précieuse et unique pour la décoration de la salle de bains ou d’autres pièces

URBAN PLAY

Una cosa A thing Oj Une chose John Keats

MINIMAL PLAY

MINIMAL PLAY L’elemento angolare con penisola bifacciale, è contenitivo su entrambi i lati. The corner unit with its two-sided peninsula unit can be accessed for storage from both sides. L’agencement en angle avec un élément en épi double face permet d’accéder des deux côtés du meuble.

MINIMAL PLAY beauty is eloquent even when silent. La bellezza è un’eloquenza muta. François des Rues Beauty is eloquent even when silent. François des Rues La beauté est une éloquence muette. François des Rues

MINIMAL PLAY

La nuova vasca integrata al piano in ocritec color tortora, abbinato alla finitura legno industrial, è completata dalla piletta quadrata sempre in ocritec. The new tortora coloured Ocritec basin integrated in the industrial wood finish top is completed by a square, Ocritec waste plug. La nouvelle vasque intégrée au plan de toilette finition essence Industrial est réalisée en ocritec coloris Tortora et dispose d’une bonde de vidage carrée réalisée, elle aussi, en ocritec..

MINIMAL PLAY I mensoloni sono disponibili in molteplici finiture fra cui l’ecomalta, proposta in ben sei colori. Possono essere accessoriati con un pratico portasciugamano. The tops are available in many finishes including Ecomalta, available in all of six colours. They can be fitted with a practical towel rail. Les plans de toilette H.6 ou H.10 cm sont disponibles dans de multiples finitions parmi lesquelles la finition ecomalta proposée en six coloris. Ils peuvent être équipés d’un pratique porte-serviettes. Massima personalizzazione per i vani a giorno di spessore ridotto: su richiesta è...