THE FLAGSTONE
1 / 68ページ

BENVENUTO NEL MONDO CASABLEND! BIENVENUE DANS LE MONDE CASABLEND !

Casablend é il processo esclusivo che personalizza il prodotto Casa dolce casa. La tecnologia di miscelazione di Casa dolce casa è in grado di ottenere un prodotto sempre diverso, in armonia. Questo ti dà la certezza che il tuo sarà un pavimento unico! Casablend est le procédé exclusif de personnalisation des produits Casa dolce casa. La technologie de mélange Casa dolce casa obtient un produit toujours différent en toute harmonie. Vous avez ainsi la certitude que votre sol est absolument unique!

Nella complessità di un mondo in continua evoluzione, vi proponiamo un modello di casa naturale che vive la modernità ispirandosi all’armonia della natura. Abitare una casa naturale non significa rinunciare a progresso e modernità, ma ricercare un sottile e delicato equilibrio tra natura e progresso, tra uno stile di vita semplice e ritmi di vita moderna. Dinnanzi a un mondo indaffarato e frenetico, viviamo la casa come luogo di meritata pace e relax, come antidoto efficace a stress e tensioni. N A T U R A L N E S S Dans un monde complexe qui ne cesse d’évoluer, voici un modèle de maison...

La texture di una superficie è l’elemento che più dà movimento e ritmo a uno spazio. Flagstone é delicato accordo di grafiche e strutture, che si cercano e rincorrono fra le pareti di una stanza.

White La texture d’une surface est l’élément qui donne à un espace son rythme et son mouvement. Flagstone est une eurythmie délicate de graphiques et de structures qui se cherchent et se poursuivent entre les murs d’une pièce.

FLAGSTONE CI TRASMETTE IL SUO FEDELE ATTACCAMENTO ALLA NATURA

Flagstone est un produit à l’aspect naturel et à la qualité industrielle, heureuse union de l’art et de la technologie, du rendement esthétique et de la qualité technique. La lumière glisse, se pose, réfléchit sur chaque tesselle de Flagstone et se charge de force et de vitalité. Pour réaliser une pose parfaite, nous conseillons de maintenir un joint de 5 mm qui charge chaque carreau d’identité et lui donne du souffle.

Gr e e n Flagstone è un prodotto naturale nell’aspetto e industriale nella qualità, felice connubio tra arte e tecnologia, resa estetica e qualità tecnica. Su ogni tessera di Flagstone la luce scorre, s’adagia e riflette, caricandosi di forza e vitalità. Per un effetto ottimale della posa, consigliamo di mantenere una fuga di 5 mm, che carica d’identità e respiro ogni singola piastrella.

L A I S S E Z L A C O U L E U R E N R I C H I R D E S A V E U R ET D’HARMONIE LES PIECES DE VOTRE QUOTIDIEN !

Ogni elemento di struttura e finitura di una casa deve sapersi adattare alle esigenze di praticità e funzionalità del vivere moderno. La resistenza di Flagstone agli urti e al calpestio preserva il prodotto integro nel tempo. La sua non scivolosità lo rende utilizzabile in sicurezza negli ambienti

Gr e e n dove vivi o lavori. La non porosità dello smalto lo protegge dai rischi di assorbimento di liquidi, odori e batteri. Lo smalto è inoltre garanzia d’igiene e pulizia: semplifica e velocizza le attività di mantenimento del prodotto, togliendo stress e lavoro alle già impegnative attività domestiche. 29

FLAGSTONE COMMUNIQUE TOUJOURS SA FIDÉLITÉ À LA NATURE

Be ig e Flagstone è allegra festa di toni e colori che tra loro si mescolano, sovrappongono e combinano con generosa armonia. White, Beige, Green e Black sono famiglie di colore caratterizzate e distinte da elegante personalità.

Chaque élément de structure et finition d’une maison doit savoir s’adapter aux exigences de commodité et de fonctionnalité du mode de vie moderne. La résistance de Flagstone aux chocs et au piétinement conserve avec le temps l’intégrité du produit. Sa non-glissance le rend utilisable en toute sécurité

Be ig e dans les pièces où vous vivez et travaillez. La non-porosité de l’émail le protège des risques d’absorption de liquides, odeurs et bactéries. De plus, l’émail est une garantie d’hygiène et de propreté ; il simplifie et accélère les opérations d’entretien du produit et allège les lourdes tâches domestiques. 35

Flagstone est une gaieté de nuances et de couleurs qui se mélangent, se superposent et se combinent en une magnifique harmonie. White, Beige, Green et Black sont des familles de couleur distinctes à la vive personnalité.

La natura di Flagstone ben s’adatta a costruzioni preesistenti. Utilizzato in ristrutturazioni, reinventa lo stile di una stanza, dando nuova vita ad

Be ig e atmosfere di pacata e consueta familiarità. In ambienti moderni il suo carattere veste lo spazio di nuova identità. 41

Be ige SEUL FLAGSTONE PERMET LA DIVERSITÉ QUI DEVIENT HARMONIE

Black Affabile ed eclettico Flagstone s’adatta a caratteri e stili architettonici diversi, mostrandosi elegante o brioso, dolce o dinamico, a seconda dell’ambiente che è chiamato ad arredare!

LASCIA CHE IL COLORE ARRICCHISCA DI SAPORE E ARMONIA LE STANZE DELLA TUA VITA!

Black L’âme naturelle de Flagstone s’adapte parfaitement aux constructions préexistantes. Utilisé dans les restructurations, Flagstone réinvente le style d’une pièce, insufflant une nouvelle vie à des atmosphères de familiarité habituelle et rassurante. Dans un contexte de constructions modernes, son caractère revêt chaque espace d’une nouvelle identité. Flagstone s’adapte à des caractères et à des styles architecturaux divers.