MIYA
1 / 2ページ

カタログの抜粋

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it DESIGNER Elena Salmistraro CATEGORY Service table Miya è uno scultoreo tavolino da salotto da comporre in un magico gioco di sovrapposizioni. Una grande botte in vetro trasparente accoglie una struttura in vetro soffiato colorata ed un piano ad incastro in lastra di cristallo extralight accoppiato con una pellicola al centro. Le combinazioni, dal blu avio al verde smeraldo, conferiscono all’oggetto immagini differenti, in un gioco di complete trasparenze e forti riflessi di colore. Disponibile in due dimensioni ed altezze, Miya esprime tutta la carica creativa di Elena Salmistraro nel rispetto dell’uso dei materiali unito ad una sapiente perizia costruttiva. Un tavolino di servizio ma soprattutto un protagonista dell’ambiente living adatto ai più diversi contesti architettonici. ENVIROMENT Indoor COUNTRY OF ORIGIN Made in Italy Miya is a sculptural coffee table to be composed in a magical game of juxtapositions. A large transparent glass barrel houses a coloured blown glass structure and an interlocking top made of an extra light crystal plate coupled with coating in the center. Various combinations, from avio blue to emerald green, give to the object different images, in a game of total transparencies and vivid shades of colour. Available in two sizes and heights, Miya expresses all Elena Salmistraro’s creative charge of respecting the use of materials combined with a skillful constructive knowhow. A service table but above all a main character of the dwelling environment suitable for the most diverse architectural contexts. DESCRIPTION Tavolini disponibili in due colori, composti da parti in vetro soffiato e parti in lastra di vetro extralight. MYA1 MYA2 blu avio / avio blue verde smeraldo / emerald green tavolino alto, Ø60 cm tavolino basso, Ø90 cm Service tables available in two colors, composed by blown glass parts and extralight glass plate parts. MYA1 MYA2 high service table, Ø55” low service table, Ø703/4” DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS I

カタログの1ページ目を開く

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it MATERIALS / FINISHES BASE in vetro soffiato lucido trasparente BASE polish transparent blown glass SOTTOBASE in doppia lastra di vetro temperato extralight trasparente UNDERBASE double transparent extralight tempered glass plate STELO in vetro soffiato disponibile in due colori: • verde smeraldo • blu avio INTERNAL ELEMENT blown glass available in the two following colors: • emerald green • avio blue TOP in lastra di vetro temperato extralight trasparente TOP transparent extralight tempered glass plate PIEDINI in silicone trasparente...

カタログの2ページ目を開く